Stanley JUMPiT J309E Скачать руководство пользователя страница 39

Страница: 39 / 44

SUOMI

YLEISKUVAUS

1. USB virtapainike

2. USB virtaporttiin (alle suojakotelo)

3. 12 VDC lisävaruste socket (alle suojakotelo)

4. USB virranilmaisin

5. Akun tila LED

6. Napaisuussuojaus ilmaisin

7. Käynnistysapuna on / off-kytkin

8. Kääntyvä LED alue valo

9. Akun tehotaso painiketta

10. Kääntyvä LED alue valo virtakytkin

11. DC latausliitäntä

12. Positiivinen (+) punainen puristin

13. Negatiivinen (–) musta puristin

14. Verkkovirta laturisovittimeen

15. 12V DC lataussovitin (lisävarusteena lisävaruste)

LAITTEEN LATAAMINEN

Ostettaessa laitteen akku on osittain ladattu.

•

Lataa laitetta ennen sen ensimmäistä käyttökertaa verkkovirtalaturilla 24 tuntia.

Lyijyakut vaativat säännöllistä huoltoa jotta täyteen ja pitkää ikää. Kaikki akut menettävät vallan itsepurkautumista ajan, ja tämä tapahtuu

nopeammin korkeammissa lämpötiloissa. Valmistaja suosittelee akun latauksen joka 30. päivä, kun sitä ei käytetä.

•

Tarkista akun varaustaso painamalla varaustilan painiketta. Varaustilan merkkivalot osoittavat akun varaustason. Lataa laite, jos vain yksi

punainen merkkivalo palaa.

•

Varmista, että kaikki muut laitteen toiminnot ovat pois päältä latauksen aikana, sillä tämä voi hidastaa latauksen prosessi.

Huomautus:

Akun lataaminen jokaisen käyttökerran jälkeen pidentää akun käyttöikää. Usein toistuvat nopeat purkaukset latausten välillä ja/tai

ylilataaminen lyhentävät akun ikää.

Tärkeää!

Kun akku on liian tyhjä ja jos vihreä LED palaa, kun laturi on kytketty, tämä osoittaa, että akku on korkea impedanssi vaiheessa.

Tässä tapauksessa lataa laitteen ja jätä laitetta latauksen ajaksi 24 tuntia ennen käyttöä.

Lataus yksikkö käyttäen verkkovirta lataussovitin

•

Aseta liitäntään sopiva verkkovirta laturisovittimeen (joko EU: n mallin tai Gt malli) tulee DC latausliitäntä takana yksikkö.

•

Laita sopiva verkkovirta laturisovittimeen pistoke pistorasiasta.

•

Lataa kunnes kaksi punaista ja yksi vihreä (täysi) akun tilan merkkivalot tai flash.

•

Jatka veloittaa yhdestä kaksi tuntia.

•

Täyteen ladattu irrota latauksen verkkolaite pistorasiasta ja poista Jack pistoke AC latauksen sovitin DC latausliitäntä takana yksikkö. Säilytä se

turvallisessa paikassa.

12V DC latauksen menetelmä (lisävarusteena lisävaruste)

Lataaminen laitteeseen ulkoisesta 12 voltin DC-virtalähteeseen vaatii 12 V DC lataussovittimen. Tämä sovitin on varustettu koiras DC-liitin

kummassakin päässä.

1. Aseta 12 voltin latauksen adapterin kanssa uritettu kärki ajoneuvon kielelle 12V DC lisävarusteiden pistorasia tai muu 12 voltin

tasavirtalähteeseen.

2. Liitä kaapelin muut pää pistoke 12V DC lisälaitevirtalähtöön laitteen etupaneelissa laitteen.

3. Lataa kunnes vihreä TÄYSI ilmaisin syttyy, kun akkuvirtaa painiketta painetaan (kanssa sovitin irti laitteesta). ÄLÄ LATAA YLI 6 TUNTIA TÄTÄ

MENETELMÄÄ KÄYTTÄEN.

4. Kun akku on latautunut täyteen, irrota virtajohto ja säilytä sitä turvallisessa paikassa.

Huomautuksia:

Joissakin ajoneuvoissa edellyttävät, että virta kytketään lisälaiteasentoon jotta valtaan lisävarusteen pistorasiaan.

ÄLÄ JÄTÄ LAITETTA ILMAN VALVONTAA, KUN latauksen tällä menetelmällä.

KÄYTTÖ

Apukäynnistimen käyttäminen käynnistysapuna

Varoitus!

Varmista, että ajoneuvo on vapaalla ja käsijarru on päällä.

Huomautus:

Jos liitännät on kytketty väärin, laite antaa jatkuvaa merkkiääntä ja punainen käänteisen polaarisuuden merkkivalo palaa, vaikka virtakytkin

olisikin off¬asennossa. Korjaa liitännät välittömästi.

Varoitus!

Katso, etteivät kaapelit ole pyörivien hihnojen tai tuulettimen tiellä.

1. Katkaise virta ajoneuvosta ja sen kaikista laitteista ennen mitään kytkentöjä.

2. Varmista, että hyppää käynnistysapuna on / off-kytkin on pois päältä.

3. Alla kuvattu menettely soveltuu negatiiviseen maadoitusjärjestelmään, jossa akun negatiivinen napa liitetään ajoneuvon koriin.

4. Kiinnitä positiivinen (+) punainen kiinnityspihti ajoneuvon akun positiiviseen napaan.

5. Kiinnitä negatiivinen (–) musta pihti koriin tai sen paljaaseen, kiinteään osaan tai korin osaan. Älä koskaan kiinnitä hauenleukaa suoraan

akun miinus¬napaan tai mihinkään liikkuvaan osaan. Katso lisätietoja ajoneuvon ohjekirjasta.

6. Käännä Jump Starter on / off-kytkin on-asentoon.

7. Kytke ajoneuvon virta ja starttaa moottoria 3–6 sekunnin mittaisissa jaksoissa.

Tärkeää!

Ellei moottori käynnisty 6 sekunnissa, anna apukäynnistimen sisäisen akun jäähtyä 3 minuuttia ennen seuraavaa

käynnistysyritystä.

8. Kun ajoneuvo käynnistyy, käännä pois päältä.

9. Jätä ajoneuvon moottori käyntiin.

10. Irrota ensin ajoneuvon koriin tai moottoriin kiinnitetty musta (–) pihti ja vasta sen jälkeen akun +-napaan kiinnitetty pu-pihti.

11. Työnnä varovasti negatiivinen (musta) käynnistyskaapeli säilytysuraansa aloittaen siitä päästä, joka on kauimpana pihdistä.

12. Purista negatiivinen (musta) pihti pidikkeeseensä.

13. Työnnä varovasti positiivinen (punainen) käynnistyskaapeli säilytysuraansa aloittaen siitä päästä, joka on kauimpana pihdistä.

14. Purista positiivinen (punainen) pihti pidikkeeseensä.

15. Lataa apukäynnistin mahdollisimman pian.

16. Varmista, että hyppy-starter käynnistysapuna on / off-kytkin on pois päältä, kun laite on ladattu tai tallennettu.

Käyttämällä kääntyvä LED alue valo

Joustava alue valo ohjataan alueen valo virta päällä valo. Varmista alue valo sammuu, kun laite on ladattu tai tallennettu.

Käyttäminen USB-liitäntään

1. Työnnä USB virtanappia USB-porttiin.USB Virran merkkivalo.

2. Nosta kansi USB-liitäntään.

3. Kytke USB-pohjaisen laitteen USB-liitäntään ja toimivat normaalisti.

Huomautuksia:

Tämän laitteen USB-liitäntään ei tue tietoliikenteen. Se antaa vain 5 volts/2A DC ulkoiseen USB-powered laite.

Varmista USB virtapainike on off-asennossa, kun laite on ladattu tai tallennettu.

Jotkut kotitalouden USB-powered elektroniikka ei toimi tämän laitteen kanssa.

Käyttämällä 12 V pistorasia

Tämä kannettava virtalähde on myös käytettäväksi kaikissa 12 voltin DC-tarvikkeet varustettu mies lisälaite pistorasia pistoke ja ovat mitoitettu

jopa 5 ampeeria.

1. Nosta kansi yksikön 12 VDC pistorasiaan.

2. Aseta 12 V pistoke Minin 12 VDC lisävaruste liitäntään laitteen. Eivät ylitä 5 AMP LOAD.

3. Kytke laite päälle ja toimivat normaalisti.

4. Ajoittain paina akun tehotaso painiketta tarkistaa akun tilan.

VIANMÄÄRITYS

Laite ei lataudu

•

Varmista, että virtakytkin on off-asennossa.

•

Varmista liitäntään verkkovirta laturisovittimeen on oikein kytketty sekä yksikön ja toimivan pistorasiaan.

TAI

•

Varmista, että 12V DC lataussovitin on liitetty oikein sekä yksikössä toimivaan tasavirtalähteeseen.

Yksikkö ei käynnisty moottori

•

Varmista, että laitteen virtakytkin on asennossa.

•

Tarkista, että hyppy-starter on täyteen. Lataa, jos tarpeellista.

•

Varmista oikea napaisuus kaapeli yhteys on muodostettu.

USB-liitäntään ei käynnisty laitetta

•

Varmista, että USB-lataus portti virtapainike on-asentoon.

•

Tarkista, että laite on täyteen. Lataa, jos tarpeellista.

LED alue valo ei syty

•

Varmista kääntyvä LED alueen valo virtakytkin on asennossa

•

Tarkista, että laite on täyteen. Lataa, jos tarpeellista.

12 V DC-lähtö ei kytkeydy laitteeseen

•

Varmista, että laite ei tehdä enempää kuin 5 ampeeria.

•

Tarkista, että laite on täyteen. Lataa, jos tarpeellista.

HUOLTO

Tämä laite on suunniteltu käytettäväksi pitkän ajan kuluessa, jossa vähintään huoltoa. Jatkuva tyydyttävä toiminta riippuu oikea työkalu hoito

ja säännöllinen puhdistus.

Varoitus!

Ennen huoltoa tai puhdistusta yksikön, irrota se virtalähteestä.

•

Ajoittain pyyhi laite kostealla liinalla. Älä käytä hankaavia tai liuotinpohjaisia puhtaampaa. Älä upota laitetta veteen.

J309E_Manual_100716.indd 76-77

10/7/2016 11:47:58 AM

Содержание JUMPiT J309E

Страница 1: ...J309E J309GB x ENGLISH 3 DEUTSCH 9 FRANÇAIS 15 ITALIANO 21 NEDERLANDS 27 ESPAÑOL 33 PORTUGUÊS 39 SVENSKA 45 NORSK 51 DANSK 57 SUOMI 63 ΕΛΛΗΝΙΚΗ 69 RD100716 J309E_Manual_100716 indd 88 1 10 7 2016 11 47 52 AM ...

Страница 2: ...ttery as cables permit Never allow battery acid to come in contact with this unit Do not operate this unit in a closed area or restrict ventilation in any way After use When not in use the appliance should be stored in a dry well ventilated place out of the reach of children Children should not have access to stored appliances When the appliance is stored or transported in a vehicle it should be p...

Страница 3: ... not attempt to operate a vehicle that does not have a battery installed The appliance must only be connected to a 12V lead acid battery Do not use the appliance for charging dry cell batteries that are commonly used with home appliances These batteries may burst and cause injury to persons and damage property Check the polarity of the vehicle battery terminals before connecting the appliance Alwa...

Страница 4: ...ective cover 3 12 VDC accessory socket under protective cover 4 USB power indicator 5 Battery status LED indicators 6 Reverse polarity indicator 7 Jump starter on off switch 8 Pivoting LED area light 9 Battery power level button 10 Pivoting LED area light power switch 11 DC charging socket 12 Positive red clamp 13 Negative black clamp 14 Mains charging adapter 15 12V DC charging adapter optional a...

Страница 5: ... waste throughout the EU To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources To return your used device please use the return and collection systems or contact the retailer where the product was purchased They can take this product for environmentally safe recycling Separate colle...

Страница 6: ...schädigt werden können Bevor Sie das Gerät am Fahrzeug anschließen lesen Sie deshalb in der Betriebsanleitung nach ob das Fremdstarten zulässig ist Beachten Sie die vorliegende Gebrauchsanweisung sowie die Hinweise des Batterieherstellers des Fahrzeugherstellers und der Hersteller sonstiger Geräte die Sie in Verbindung mit dem Starthilfegerät einsetzen möchten Beachten Sie die Warnsymbole auf dies...

Страница 7: ...Warnung Batterieflüssigkeit ist verdünnte Schwefelsäure und kann Sach oder Personenschäden verursachen Beachten Sie nach Haut oder Augenkontakt die folgenden Hinweise Spülen Sie die Säure nach Hautkontakt reichlich mit Wasser ab Wenn sich auf der Haut Rötungen Reizungen oder andere Irritationen zeigen suchen Sie einen Arzt auf Nach Augenkontakt spülen Sie das Auge sofort reichlich mit sauberem Was...

Страница 8: ...t geladen Sicherstellen dass der Netzschalter in der Aus Stellung Achten Sie darauf den Stecker des Netz Ladeadapter korrekt an das Gerät und einer funktionierenden Steckdose angeschlossen ist ODER Stellen Sie sicher dass die 12V DC Ladeadapter ist ordnungsgemäß verbunden das Gerät und eine funktionierende DC Stromquelle Einheit ausfällt als Starthilfe Achten Sie darauf die Stromversorgung des Ger...

Страница 9: ...celles recommandées dans ce manuel d instruction peut présenter un risque de blessures Gardez ce manuel pour référence ultérieure Utilisation de votre appareil Prenez toutes les précautions nécessaires pour utiliser l appareil Cet appareil n est pas destiné à être utilisé par des personnes jeunes ou déficientes sans surveillance Cet appareil ne doit pas être utilisé comme jouet Il doit toujours êt...

Страница 10: ...one est bien ventilée pendant les procédures de chargement ou de démarrage moteur Ne pas charger l appareil en utilisant l adaptateur de charge 12V CC lorsque le véhicule est occupé Assurer la zone est bien ventilée Pour réduire le risque de choc électrique débranchez l appareil de la source d alimentation avant l entretien ou le nettoyage Désactivation sans débrancher l appareil ne se mettra pas ...

Страница 11: ...roit sûr Remarques Certains véhicules nécessitent que l allumage est activé à la position prise accessoire afin d activer la prise accessoire NE PAS LAISSER L APPAREIL SANS SURVEILLANCE LORS DE LA CHARGE À L AIDE DE LA PRÉSENTE MÉTHODE UTILISATION Utilisation de l appareil comme démarreur Attention Le véhicule doit être au point mort avec le frein de stationnement serré Remarque si le branchement ...

Страница 12: ...ien ou nettoyage de l unité débranchez le de l alimentation De temps en temps essuyez l unité avec un chiffon humide Ne pas utiliser de produit abrasif ou de solvant Ne pas immerger l appareil dans l eau Nettoyez le boîtier extérieur de l entrée de saut avec un chiffon doux et si nécessaire la solution de savon doux Ne pas permettre au liquide de pénétrer dans l unité Ne fonctionne pas lorsque le ...

Страница 13: ...levate tensioni di avviamento e a picchi di tensione Prima di collegare l elettroutensile al veicolo leggere il manuale per il proprietario del veicolo per verificare se è possibile eseguire l avviamento con avviatore di emergenza Seguire queste istruzioni e quelle fornite dal fabbricante della batteria da quello del veicolo e di qualsiasi altra apparecchiatura che si intende usare con questo elet...

Страница 14: ...la pelle o gli occhi seguire le istruzioni riportate di seguito In caso di contatto con la pelle risciacquare immediatamente con acqua In caso di rossore dolore o irritazione rivolgersi immediatamente a un medico In caso di contatto con gli occhi risciacquarli immediatamente con acqua pulita e consultare subito un medico CARATTERISTICHE 1 USB pulsante di accensione 2 L alimentazione di USB sotto c...

Страница 15: ...rando Unità non per far ripartire Accertarsi che l interruttore di alimentazione dell unità è in posizione ON Verificare che jump starter ha una carica completa Unità di ricarica se necessario Assicurarsi che un vero e proprio cavo di collegamento di polarità è stata stabilita USB Power Port volontà di potenza non appliance Assicurarsi che il pulsante di alimentazione USB di ricarica porta è in po...

Страница 16: ...re handelingen dan in deze gebruikershandleiding worden aanbevolen kan tot persoonlijk letsel leiden Bewaar deze handleiding zorgvuldig zodat u deze altijd nog eens kunt raadplegen Gebruik van het apparaat Ga bij gebruik van het apparaat altijd voorzichtig te werk Dit apparaat mag niet zonder supervisie door jonge of lichamelijk zwakke mensen worden gebruikt Het apparaat mag niet als speelgoed wor...

Страница 17: ... van het apparaat af zonder de stekker uit het stopcontact zal niet dit risico verminderen Zorg ervoor dat het apparaat is losgekoppeld van alle stroombronnen voor het begin van de motor startprocedure Waarschuwing Om het risico van persoonlijk letsel of materiële schade Zorg ervoor dat de auto in de neutraalstand staat en de handrem is aangetrokken Zorg ervoor dat de kabels niet in de weg van bew...

Страница 18: ...van de boot of het voertuig en alle eventuele hulpstukken uit voordat u de accubooster op de accu aansluit 2 Zorg ervoor dat de aan en uitschakelaar van het jumpstarter is uitgeschakeld 3 De volgende procedure geldt voor een systeem met negatieve aarde dat wil zeggen dat de negatieve accupool is verbonden met het chassis 4 Sluit de positieve rode klem aan op de positieve accupool 5 Sluit de negati...

Страница 19: ...tekker van de 12V DC lader beschermt de het laadcircuit van de adapter Als de netspanning oplader werkt maar de DC oplaadadapter niet dan deze zekering kan worden geopend doorgebrand Vervangen van de zekering 1 Schroef de einddop van de gelijkstroomstekker linksom 2 Verwijder de lente centrum contact en zekering 3 Controleer zekering met een continuïteit controleur 4 Indien doorgebrand zoek een ve...

Страница 20: ... fabricante de la batería del vehículo y de cualquier equipo que desee utilizar con esta unidad Observe las etiquetas de advertencia de estos productos y del vehículo Este aparato no está diseñado para utilizarse en sustitución de la batería del vehículo No trate de utilizar un vehículo que no tenga instalada una batería El aparato debe conectarse únicamente a baterías de ácido de plomo de 12 V No...

Страница 21: ...fúrico diluido y puede provocar lesiones personales o daños materiales En caso de que se produzca contacto con la piel o los ojos siga las instrucciones facilitadas a continuación En caso de que se produzca contacto con la piel aclare la zona con agua Si se produce enrojecimiento dolor o irritación solicite advertencia médica En caso de contacto con los ojos aclare la zona inmediatamente con agua ...

Страница 22: ...ad y una toma de funcionamiento la red eléctrica O Asegúrese de que el adaptador de carga de 12 V CC está conectado correctamente a la unidad y de la fuente de alimentación de CC funcionamiento Unidad no se enciende el motor Compruebe que el interruptor de alimentación de la unidad se encuentra en la posición de encendido Compruebe que salto de arranque tiene una carga completa Recargue la unidad ...

Страница 23: ...uido da bateria lesões pessoais e danos materiais Leia cuidadosamente o manual completo antes de utilizar este aparelho A utilização prevista para este aparelho está descrita no manual A utilização de qualquer acessório ou a realização de qualquer operação com este aparelho que não se inclua no presente manual de instruções poderá representar um risco de ferimentos pessoais Conserve este manual pa...

Страница 24: ... nas proximidades de uma bateria de chumbo ácido é perigoso Pilhas geram gases explosivos durante a operação normal da bateria Por este motivo é da maior importância que cada vez antes de usar seu dispositivo de arranque você ler este manual e siga as instruções exatamente Gás explosivo pode ser ventilado a partir da baterias de ácido de chumbo quando a carga e em condições extremas pode ocorrer v...

Страница 25: ...conector macho de DC em cada extremidade 1 Insira a ficha do adaptador de carga de 12 volts DC plug com as ranhuras na ponta do veículo 12V DC saída de acessórios ou outros doze volts DC Fonte de alimentação 2 Insira a outra extremidade no orifício do 12 volts DC a tomada de acessórios no painel frontal da unidade 3 Carregue a unidade até que o indicador de CHEIO verde acende quando o nível de pot...

Страница 26: ... eliminação não controlada de resíduos recicle o responsavelmente para promover a reutilização sustentável dos recursos materiais Para retornar o produto usado por favor use a sistemas de recolha ou contacte o revendedor onde o produto foi comprado Eles podem levar esteproduto para reciclagem segura Recolha separada de produtos e embalagens utilizados permite que os materiais podem ser reciclados ...

Страница 27: ...an utrustning som du tänker använda med den här enheten Läs varningsetiketterna på dessa produkter och fordonet Denna apparat är inte avsedd att användas som ersättning för bilbatteri Försök inte framföra ett fordon som saknar batteri Apparaten får endast anslutas till ett 12 volts blybatteri Använd inte apparaten för att ladda torrbatterier som vanligtvis används i hushållsapparater Dessa batteri...

Страница 28: ...klämman 14 Nät laddningsadapter 15 12V DC laddningsadapter frivilligt tillbehör SÅ HÄR LADDAR DU ENHETEN Denna enhet levereras i delvis laddat tillstånd Ladda enheten före första användning med hjälp av huvudladdaren i 24 timmar Blybatterier kräver rutinmässigt underhåll för att full laddning och lång batterianvändning ska kunna säkerställas Alla batterier tappar med tiden energi genom självurladd...

Страница 29: ... i läge ON Kontrollera att enheten har en full laddning Ladda apparaten om så är nödvändigt 12V DC eluttag startar inte apparaten Se till att apparaten inte dra mer än 5 ampere Kontrollera att enheten har en full laddning Ladda apparaten om så är nödvändigt UNDERHÅLL Denna enhet har utformats för att fungera under en lång tid med ett minimum av underhåll Kontinuerlig tillfredsställande funktion är...

Страница 30: ...som leketøy Brukes bare i tørre omgivelser Ikke la apparatet bli fuktig Ikke senk apparatet ned i vann Ikke åpne apparathuset Det er ingen deler inni som kan repareres av brukere Ikke arbeid med apparatet i eksplosjonsfarlige omgivelser som for eksempel der det befinner seg brennbare væsker gass eller støv Dra aldri i kabelen når du skal ta støpselet ut av stikkontakten Da risikerer du å skade båd...

Страница 31: ...et vil ikke redusere denne risikoen Kontroller at apparatet er koblet fra alle lading strømkilder før begynnelsen av startprosedyre Advarsel For å unngå fare for personskade eller skade på eiendom Forsikre deg om at kjøretøyet er i nøytral med parkeringsbremsen på Kontroller at kablene ikke er i veien for bevegelige belter eller viften Ytterligere sikkerhetsinstruksjoner for batterier og ladere BA...

Страница 32: ...veien for banen til belter eller vifte i bevegelse 1 Slå av tenningen i kjøretøyet og alt tilbehør før du foretar noen tilkoplinger 2 Kontroller at nødstarter på av bryteren er slått av 3 Prosedyren under er beregnet på et negativt jordsystem dvs at batteriets minusklemme er koplet til chassiset 4 Kople den røde plussklemmen til plussterminalen på bilbatteriet 5 Kople den svarte minusklemmen til c...

Страница 33: ...erier kan lades mange ganger På slutten av sin levetid kast batteriene med tilbørlig aktsomhet for vårt miljø Ikke kast batteriet i ilden da dette kan resultere i en eksplosjon Bly Pb batterier kan resirkuleres De må ikke kastes sammen med husholdningsavfallet Batteriet må fjernes og destrueres i overensstemmelse med lokale forskrifter Ikke kortslutt batteripolene Vær oppmerksom på at batteriet er...

Страница 34: ...r til hensigt at anvende sammen med denne enhed Gennemgå advarselsetiketterne på disse produkter og på køretøjet Dette apparat er ikke beregnet til brug som en erstatning for køretøjets batteri Forsøg ikke at anvende det til et køretøj hvor der ikke i forvejen er installeret et batteri Apparatet må kun tilsluttes et 12 V blybatteri Brug ikke apparatet til opladning af tørcellebatterier der ofte an...

Страница 35: ... 5 Batteristatus LED indikatorer 6 Omvendt polaritet indikator 7 Hop starter tænd sluk kontakt 8 Drejelige LED område lys 9 Batteriets strømniveau knappen 10 Drejelige LED område lys afbryder 11 DC opladningsstik 12 Positive rød klemme 13 Negative sort klemme 14 Mains opladning adapter 15 12V DC opladning adapter ekstra tilbehøret OPLADNING AF ENHEDEN Denne enhed leveres i delvist opladet tilstand...

Страница 36: ...lys afbryderen er i den position Tjek at enheden har en fuld opladning Genoplade enhed hvis det er nødvendigt 12 volt DC tilbehør stikkontakt vil det ikke slukke apparatet Sørg for at apparatet ikke trække mere end 5 ampere Tjek at enheden har en fuld opladning Genoplade enhed hvis det er nødvendigt VEDLIGEHOLDELSE Denne enhed er designet til at fungere over en lang periode med et minimum af vedli...

Страница 37: ...nkilövahingon vaaran Säilytä ohjeet tulevaa tarvetta varten Laitteen käyttö Ole aina huolellinen käyttäessäsi laitetta Tätä laitetta ei ole tarkoitettu nuorten tai lihasvoimaltaan heikkojen henkilöiden käyttöön ilman valvontaa Laitetta ei tule käyttää leluna Soveltuu vain kuivaan käyttöympäristöön Älä anna laitteen kastua Älä upota laitetta veteen Älä avaa laitteen koteloa Sen sisällä ei ole käytt...

Страница 38: ...amista Sammuttaminen valvonta irrottamatta laitetta ei vähennä tätä riskiä Varmista että laite on kytketty irti kaikista lataamiseen virtalähteet ennen alkaa moottorin käynnistys Varoitus Vältä vammoja tai vahinkoa omaisuudelle Varmista että autossa on vapaalla ja seisontajarru kytkettynä Varmista että kaapelit eivät ole tiellä liikkuvia hihnoja tai tuulettimen Akkuja ja laturia koskevat hyppy käy...

Страница 39: ...soveltuu negatiiviseen maadoitusjärjestelmään jossa akun negatiivinen napa liitetään ajoneuvon koriin 4 Kiinnitä positiivinen punainen kiinnityspihti ajoneuvon akun positiiviseen napaan 5 Kiinnitä negatiivinen musta pihti koriin tai sen paljaaseen kiinteään osaan tai korin osaan Älä koskaan kiinnitä hauenleukaa suoraan akun miinus napaan tai mihinkään liikkuvaan osaan Katso lisätietoja ajoneuvon o...

Страница 40: ...n Akkuhappo Pb akut ovat kierrätettäviä Niitä ei saa hävittää tavallisen kotitalousjätteen mukana Akku on poistettava ja hävitettävä paikallisten määräysten mukaisesti Älä oikosulje akun navat Huomaa että akku on raskas Jos mahdollista käytä laitteen käydä akku kokonaan Laita akkua sopivalla pakkauksen sen varmistamiseksi että liittimet voivat olla oikosuljettu TEKNISET TIEDOT Edistää ampeeri 12V ...

Страница 41: ...ίας για ορεκτικά κινητήρα Πολλά οχήματα έχουν ηλεκτρικά και ηλεκτρονικά συστήματα π χ σύστημα διαχείρισης κινητήρα κινητό τηλέφωνο τα οποία μπορεί να πάθουν βλάβη εάν υποβληθούν σε υψηλές τάσεις εκκίνησης και αιχμές τάσης Προτού συνδέσετε τη συσκευή στο όχημα διαβάστε το εγχειρίδιο κατόχου του οχήματος για να επιβεβαιώσετε ότι επιτρέπονται οι εξωτερικές συσκευές εκκίνησης Ακολουθήστε αυτές τις οδη...

Страница 42: ... ενώ λειτουργεί με μια μπαταρία Οξύ οξύ σωματίδια ή διάβρωση μπορεί να πάρει στα μάτια σας Έχουν άφθονο φρέσκο νερό και σαπούνι κοντά σε περίπτωση οξέος της μπαταρίας έρχεται σε επαφή με το δέρμα Αφαιρέστε προσωπική μεταλλικά αντικείμενα όπως δαχτυλίδια βραχιόλια περιδέραια και τα ρολόγια όταν λειτουργεί με μια μπαταρία μολύβδου οξέος ΜΙΑμπαταρία μολύβδου οξέος μπορεί να παράγει ένα βραχυκύκλωμα τ...

Страница 43: ...θμολογούνται μέχρι 5 αμπέρ 1 Ανασηκώστε το κάλυμμα της μονάδας s 12 VDC πρίζα 2 Τοποθετήστε το 12 volt DC βύσμα από τη συσκευή στην πρίζα 12 VDC εξάρτημα στη μονάδα Δεν υπερβαίνουν ένα φορτίο 5AMP 3 Ενεργοποιήστε τη συσκευή και να λειτουργεί ως συνήθως 4 Σε τακτά χρονικά διαστήματα πατήστε το κουμπί μπαταρία επίπεδο ενέργειας για να ελέγξετε την κατάσταση της μπαταρίας ΑΝΤΙΜΕΤΏΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΆΤΩΝ Η μ...

Страница 44: ... Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ευρωπαϊκής Ζώνης Ελευθέρων Συναλλαγών Αν Baccus World Wide LLC προϊόν καθίσταται ελαττωματική λόγω ελαττωματικών υλικών κατασκευή ή έλλειψη συμμόρφωσης εντός 24 μηνών από την ημερομηνία αγοράς Baccus World Wide LLC εγγυήσεις προς αντικατάσταση των ελαττωματικών εξαρτημάτων επισκευή προϊόντα υπόκεινται σε δίκαιη και φυσιολογική φθορά ή αντικαταστήστε τα προϊόντα για να βε...

Результаты поиска

Содержание JUMPiT J309E

Отзывы:

Похожие инструкции для JUMPiT J309E

Бренды по названию

Популярные бренды

Stanley JUMPiT J309E, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание JUMPiT J309E

Отзывы:

Похожие инструкции для JUMPiT J309E

Бренды по названию

Популярные бренды