background image

5

IT

 

DATI TECNICI:

 Fare riferimento all'etichetta applicata 

sull'ultima pagina del manuale

GB

 

TECHNICAL DATA:

 Please, refer to the label stuck onto the 

last page of this manual

FR

 

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES :

 Se référer à l'étiquette 

appliquée sur la dernière page du manuel

DE

 

TECHNISCHE DATEN:

 Sie sind dem Etikett zu entnehmen, 

das an der letzten Seite des Handbuchs angebracht ist

ES

 

DATOS TÉCNICOS:

 Consulte la etiqueta aplicada en la última 

PT

 

DADOS TÉCNICOS:

NL

 

TECHNISCHE GEGEVENS:

 Raadpleeg het etiket dat is 

aangebracht op de laatste pagina van deze handleiding

DK

 

TEKNISKE DATA:

 Se mærkaten, der er sat på sidste side af 

denne manual

SE

 

TEKNISKA DATA:

 Se etiketten applicerad på sista sidan i 

denna manual

FI

 

TEKNISET TIEDOT:

 Tiedot löytyvät käyttöoppaan viimeiselle 

sivulle kiinnitetystä etiketistä

GR

 

PL

 

DANE TECHNICZNE:

HR

 

 Molimo vas pogledajte etiketu na 

SI

 

 Poglej oznako, navedeno na zadnji 

HU

 

CZ

 

TECHNICKÉ ÚDAJE:

SK

 

TECHNICKÉ ÚDAJE:

RU

 

NO

 

TEKNISKE DATA:

 Det vises til etiketten festet til siste side i 

denne manualen

TR

 

RO

 

DATE TEHNICE:

BG

 

RS

 

 Pogledajte etiketu zalepljenu na 

LT

 

TECHNINIAI DUOMENYS:

EE

 

TEHNILISED ANDMED:

 vt juhendi viimase lehekülje küljes 

olevat silti

LV

 

TEHNISKIE DATI:

1

2

3

4

5

7

8

10

11

9

6

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Содержание HE 227/10/12

Страница 1: ...pute za upotrebu Prijevod izvornih uputa HR Navodila za uporabo Prevod originalnih navodil SI Kezel si tmutat Az eredeti haszn lati utas t s ford t sa HU N vod na obsluhu Preklad origin lneho n vodu n...

Страница 2: ...dat is aangebracht op de laatste pagina van deze handleiding DK TEKNISKE DATA Se m rkaten der er sat p sidste side af denne manual SE TEKNISKA DATA Se etiketten applicerad p sista sidan i denna manual...

Страница 3: ...9 1a J A C D F B E G H 1c 1b HY 227 10 5 J E D C B F D C F H G G E J HY 227 8 6E HY 227 10 12 A A H...

Страница 4: ...10 1d 1e J J G G H H F F F F B B G B D D D D C C C C 1f 1g HY 227 10 24VE HY 227 10 24V HY 227 10 30V HY 227 10 50V J J I I H H A A A A G...

Страница 5: ...ise zategnuti HU Vigy zat Ne h zza t l a csavart NO Forsiktig Ikke stram for hardt til RS Oprez nemojte prejako stegnuti EE Ettevaatust mitte kinnitada liiga tugevasti 3b HY 227 10 30V HY 227 10 50V I...

Страница 6: ...12 7 G 6 Open E Closed 4 8 5 9 BROWN LIVE WIRE...

Страница 7: ...58 C Z I O FUNKCE ZAP VYP On Off je v poloze ZAP ON I bude se kompresor CZ 2 VLASTNOSTI obr 1 I O I...

Страница 8: ...59 C Z F Rychlospojka raz J Oporn noha 5 I O O I O I 6 2 Postup vyp n n I O do polohy O VYP Pozor Pozor Pozor dobu beztlakou 7 2 ventil Pozor 7 4 Kontrola hladiny oleje Pozor...

Страница 9: ...60 C Z PORUCHA Z SAH Z ruka a opravy 7 5 Skladov n Pozor provozu Pozor Kompresor skladovat pouze v such m a pro nepovolan osoby 8 LIKVIDACE A RECYKLACE...

Отзывы: