Campbell Hausfeld VT6195 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 66

Stationary Air Compressors

Operating Instructions and Parts Manual

Models: VT6195 and VT6395

IN571500AV 6/16

Содержание VT6195

Страница 1: ...Stationary Air Compressors Operating Instructions and Parts Manual Models VT6195 and VT6395 IN571500AV 6 16 2016 Campbell Hausfeld A Marmon Berkshire Hathaway Company EN...

Страница 2: ...all safety information Failure to comply with instructions could result in personal injury and or property damage Retain instructions for future reference REMINDER Keep your dated proof of purchase f...

Страница 3: ...misuse QUICK REFERENCE Recommended Oil 2 Options Single viscosity SAE 30 ISO100 nondetergent compressor oil Part number ST125303AV 0 5 qt or ST126701AV 4 qt 10W30 synthetic oil such as Mobil 1 or CE00...

Страница 4: ...nown to the State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm Wash hands after handling You can create dust when you cut sand drill or grind materials such as wood paint...

Страница 5: ...of damage deterioration weakness or leakage Repair or replace defective items before using Check all fasteners at frequent intervals for proper tightness Motors electrical equipment and controls can...

Страница 6: ...sor system Spraying Precautions Do not spray flammable materials in vicinity of open flame or near ignition sources including the compressor unit Do not smoke when spraying paint insecticides or other...

Страница 7: ...STALLATION SAFETY SPECIFICATIONS GETTING STARTED 5 Getting To Know Your Compressor Figure 1 Vertical Unit Identification Air Filter Tank Pressure Gauge Manual Tank Drain Pressure Switch Safety Relief...

Страница 8: ...or HP 3 7 Power 208 230V Phase 1 Displacement CFM 12 2 Air Delivery CFM 90 PSI 10 2 Air Delivery CFM 135 PSI 9 8 Max PSI 135 Pump RPM 1020 Tank Capacity 60 gallons Unit Weight 255 lbs Amp Draw 14 5 Ma...

Страница 9: ...k should be bolted into a flat even concrete floor or on a separate concrete foundation Vibration isolators should be used between the tank leg and the floor Model MP345700AJ isolator pads are recomme...

Страница 10: ...rt circuiting and fire damage will result from inadequate wiring Wiring must be installed in accordance with National Electrical Code and local codes and standards that have been set up covering elect...

Страница 11: ...by providing an escape wire for the electric current if short circuit occurs This product must be installed and operated with a power cord or cable that has a grounding wire Breakers and Fuses The en...

Страница 12: ...ing see Figure 6 Do NOT fill the pump through the breather cap opening as this may cause oil to leak and spray out during operation NOTE Some residual oil may still be in the pump from factory testing...

Страница 13: ...essors have a maximum operating pressure of 135 psi Do not alter pressure settings on control components above this limit The compressor unit starts and stops based on preset pressure switch settings...

Страница 14: ...he compressor and inspect for excess wear Replace excessively worn piston pin or pistons as required Maintain oil level and change oil more frequently 5 Piston hitting the valve plate 5 Remove the com...

Страница 15: ...ors off and the shut off valve is closed 1 Worn check valve 1 Replace check valve Do not disassemble check valve with air pressure in tank 2 Check all connections and fittings for leaks 2 Tighten 3 Ch...

Страница 16: ...tely and replace Compressor Lubrication See Installation Add oil as required The oil should be changed every three months or after every 200 hours of operation whichever comes first If the compressor...

Страница 17: ...ow for sliding the motor back and forth to adjust belt tension Removing Belt Guard When removing belt guard front to inspect or replace belts inspect plastic retaining clips and replace if damaged or...

Страница 18: ...f any Part description and number as shown in parts list REPAIR PARTS ILLUSTRATION FOR VT6195 AND VT6395 MAINTENANCE REPAIR TROUBLESHOOTING OPERATION ASSEMBLY INSTALLATION SAFETY SPECIFICATIONS GETTIN...

Страница 19: ...2 1 13 PIPE NIPPLE 1 4 NPT X 1 5 1 14 CHECK VALVE CV221502AV 1 15 QUICK CONNECT TUBE FITTING 1 4 TUBE X 1 8 NPT ST081301AV 1 16 PLUG 1 4 NPT 1 17 COMPRESSION NUT 1 2 ST033001AV 2 18 ASME SAFETY VALVE...

Страница 20: ...wing information Model number Serial number if any Part description and number as shown in parts list REPAIR PARTS ILLUSTRATION FOR VT4923 MAINTENANCE REPAIR TROUBLESHOOTING OPERATION ASSEMBLY INSTALL...

Страница 21: ...ASSEMBLY 2 7 PISTON RING SET 2 8 BALL BEARING 2 9 CRANKSHAFT BEARINGS RODS PISTON ASSEMBLY 1 10 O RING 1 11 OIL SEAL 1 12 BEARING CAP ASSEMBLY 1 13 M6 X 10 MM HEX CAP SCREW 4 14 VALVE PLATE ASSEMBLY...

Страница 22: ...r maintained in accordance with Campbell Hausfeld s instructions as detailed in the operating manual provided with the compressor 4 Equipment that has been repaired or modified without authorization f...

Страница 23: ...Compresseurs d air xes Instructions d Utilisation et Manual de Pi ces Mod les VT6195 et VT6395 IN571500AV 6 16 2016 Campbell Hausfeld A Marmon Berkshire Hathaway Company FR...

Страница 24: ...Hausfeld 100 Production Drive Harrison Ohio 45030 Lire et conserver ces instructions Il faut les lire attentivement avant de commencer assembler installer faire fonctionner ou entretenir l appareil d...

Страница 25: ...E Huile recommand e 2 Options Huile de compresseur non d tergente SAE 30 ISO100 viscosit unique Num ro de pi ce ST125303AV 0 47 L ou ST126701AV 3 79 L Huile synth tique 10W30 telle que Mobil 1 ou CE00...

Страница 26: ...autre tort aux organes de la reproduction et en quelques circonstances le cancer le code California Health Safety Code Section 25249 5 et seq Ce produit et son cordon contient du plomb un produit chim...

Страница 27: ...r ou utiliser le mod le comme une prise Inspecter le syst me d air comprim et pi ces d tach es lectriques pour toute indication de dommage d t rioration faiblesse ou fuites avant chaque utilisation R...

Страница 28: ...nement et l inspecter p riodiquement pour la rouille et la corrosion ou autre dommage L air mouvante peut agiter la poussi re et le d bris qui peut tre dangereux L cher l air lentement en purgeant l h...

Страница 29: ...TIQUES D MARRAGE DE L APPAREIL Fr5 Figure 1 Identification de l unit verticale Apprendre Conna tre Votre Compresseur Filtre air Manom tre de r servoir Vidange du r servoir manuel Manostat Pompe de com...

Страница 30: ...on 208 230V tape 1 D placement CFM 345 5 l min D bit d air CFM 621 kPa 288 8 l min D bit d air CFM 965 kPa 277 5 l min kPa max 931 Pompe RPM 1020 Capacit du r servoir 227 10 L Poids de l unit 115 67 k...

Страница 31: ...it tre boulonn dans un plancher en b ton plat et gal ou sur une fondation en b ton s par e Utiliser des tampons isolateurs entre la jambe du r servoir et le plancher Les blocs d isolation du mod le MP...

Страница 32: ...ux et nationaux Un c blage inad quat m nera la surchauffe les court circuits et les dommages d incendie L installation de fils doit conformer aux National Electrical Code et aux codes et r glements lo...

Страница 33: ...le risque de secousse lectrique en fournissant un fil d chappement s il y arrive un court circuit Ce produit doit tre install avec et utilis avec un cordon d alimentation qui a un fil de terre Disjon...

Страница 34: ...la figure 6 NE PAS remplir la pompe jusqu l ouverture du bouchon de reniflard car ceci pourrait mener une fuite d huile et une pulv risation vers l ext rieur durant l utilisation REMARQUE Il pourrait...

Страница 35: ...onctionnement maximale est de 931 kPa pour les compresseurs monophas s Ne pas alt rer les r glages de pression sur les pi ces de commandes afin qu ils d passent cette limite Le compresseur d marre et...

Страница 36: ...pistons us s au besoin Entretenir le niveau d huile correct et changer l huile plus souvent 5 Piston frappe la plaque de soupape 5 Enlever la t te du compresseur et la plaque de soupape et inspecter p...

Страница 37: ...soupape d arr t est ferm e 1 Clapet us 1 Remplacer le clapet Ne pas d monter le clapet si le r servoir est pressuris 2 Inspecter tous branchements et raccordements pour des fuites 2 Serrer 3 Inspecter...

Страница 38: ...de l huile si n cessaire Changer l huile et le filtre chaque trois mois ou apr s chaque 200 heures d op ration selon laquelle arrive en premier Si le compresseur est utilis sous les conditions humides...

Страница 39: ...urroie Retirer le protecteur de courroie En retirant l avant du protecteur de courroie pour iinspecter ou remplacer les courroies inspectez les clips de r tention en plastique et remplacez les s ils s...

Страница 40: ...scription et num ro de pi ce comme indiqu sur la liste des pi ces ILLUSTRATION DES PI CES D TACH ES POUR LES MOD LES VT6195 ET VT6395 ENTRETIEN R PARATION D PANNAGE UTILISATION ASSEMBLAGE INSTALLATION...

Страница 41: ...13 MAMELON DE TUBE NPT 1 4 PO X 1 5 PO 1 14 CLAPET ANTI RETOUR CV221502AV 1 15 RACCORD BRANCHEMENT RAPIDE POUR TUBES FILETAGE TUBE 1 4 PO X NPT 1 8 PO ST081301AV 1 16 BOUCHON 1 4 PO NPT 1 17 CROU COMP...

Страница 42: ...de mod le Num ro de s rie s il y en a un Description et num ro de pi ce comme indiqu sur la liste des pi ces ILLUSTRATION DES PI CES D TACH ES POUR LES MOD LES VT4923 ENTRETIEN R PARATION D PANNAGE U...

Страница 43: ...LES 2 9 VILEBREQUIN ROULEMENTS BIELLES ENSEMBLE DU PISTON 1 10 JOINT TORIQUE 1 11 JOINT L HUILE 1 12 ENSEMBLE DU CAPOT DU ROULEMENT 1 13 CAPUCHON VIS T TE HEXAGONALE M6 X 10 MM 4 14 ENSEMBLE DE PLAQUE...

Страница 44: ...ausfeld selon les d tails du manuel d utilisation fourni avec le compresseur 4 quipement qui a t r par ou modifi sans autorisation de Campbell Hausfeld D Service avant livraison le montage l huile ou...

Страница 45: ...Compresores de aire estacionarios Manual de Instrucciones y Lista de Piezas IN571500AV 6 16 2016 Campbell Hausfeld A Marmon Berkshire Hathaway Company Modelos VT6195 y VT6395 SP...

Страница 46: ...vor lea y guarde estas instrucciones Lealas cuidadosamente antes de tratar de montar instalar operar o dar mantenimiento al producto aqui descrito Protejase usted mismo y a los demas observando toda l...

Страница 47: ...FERENCIA R PIDA Aceite recomendado 2 opciones Aceite no detergente para compresor de una sola viscosidad SAE 30 ISO100 N mero de parte ST125303AV 0 47 L o ST126701AV 3 79 L Aceite sint tico 10W30 como...

Страница 48: ...da os de la funci n reproductiva y en algunos casos el c ncer Ley sobre Seguridad y Salud de California No 25249 5 y siguientes Este producto y su cable de corriente contienen plomo un qu mico que es...

Страница 49: ...glas de seguridad de manejo Mantenga a los visitantes alejados y NUNCA permita la presencia de ni os en el rea de trabajo Siempre use anteojos de seguridad y prot jase los o dos para operar el cabezal...

Страница 50: ...s tanques desgastados rotos o da ados Drene el l quido del tanque diariamente Los tanques se oxidan debido a la acumulaci n de humedad y sto debilita el tanque Cerci rese de drenar el tanque con regul...

Страница 51: ...EGURIDAD ESPECIFICACIONES PARA COMENZAR Sp5 Figura 1 Identificaci n de la Unidad Vertical Conozca su Compresor Filtro de aire Medidor de presi n del tanque Drenaje manual del tanque Presostato Bomba d...

Страница 52: ...e 1 Desplazamiento CFM 345 5 l min Entrega de aire CFM a 6 2 bar 288 8 l min Entrega de aire CFM a 9 7 bar 277 5 l min Presi n m xima en bar 931 RPM de la Bomba 1020 Capacidad del Tanque 227 10 L Peso...

Страница 53: ...l Tanque El tanque se debe instalar sobre un piso plano y nivelado de concreto o sobre una base de concreto separada Debe colocarle aislantes entre las patas del tanque y el piso Se recomiendan almoha...

Страница 54: ...do no se instala adecuadamente podr a ocasionar sobrecalentamiento cortocircuitos e incendios El alambrado se debe hacer seg n todos los c digos nacionales de electricidad y los reglamentos sobre arte...

Страница 55: ...ue el ctrico ya que si ocurre un cortocircuito la conexi n a tierra le ofrece un desv o a la corriente el ctrica Este producto se debe utilizar con un cord n el ctrico o cable que tenga conexi n a tie...

Страница 56: ...llene la bomba a trav s de la abertura de la tapa de la v lvula de aire ya que esto podr a causar una p rdida de aceite y que la misma rociara durante el funcionamiento NOTA puede haber algo de aceite...

Страница 57: ...r Nunca exceda esta presi n en ninguno de los controles de los componentes La unidad de compresi n se inicia y se detiene bas ndose en la configuraci n del presostato preestablecida de 7 2 bar de inic...

Страница 58: ...ar un desgaste excesivo Reemplace el eje del mbolo s si est excesivamente desgastado o seg n necesario Mantenga el nivel de aceite y cambie el aceite con m s frecuencia 5 El mbolo pega contra la placa...

Страница 59: ...agado y la v lvula de cierre est cerrada 1 V lvula desgastada 1 Reemplace la v lvula No desarme la v lvula de verificaci n con presi n de aire en el tanque 2 Verifique todas las conexiones y los acces...

Страница 60: ...o Lubricaci n del Compresor Vea la secci n de Funcionamiento A dale aceite al cabezal cuando sea necesario Debe cambiar el aceite y el filtro cada 3 meses o despu s de 200 horas de funcionamiento lo q...

Страница 61: ...en ambas direcciones para ajustar la tensi n de las bandas Retiro del protector de banda Al retirar el protector de banda delantero para inspeccionar o cambiar las bandas revise los clips de sujeci n...

Страница 62: ...d a 365 d as al a o Por favor proporcione la siguiente informaci n N mero de modelo N mero de serie si lo tiene Descripci n de la parte y n mero que le corresponde en la lista de partes ILUSTRACION DE...

Страница 63: ...ULG NPT X 1 5 PULG 1 14 V LVULA DE RETENCI N CV221502AV 1 15 CONECTOR PARA TUBO QUICK CONNECT 1 4 PULG TUBER A X 1 8 PULG NPT ST081301AV 1 16 TAP N 1 4 PULG NPT 1 17 TUERCA DE COMPRESI N 1 2 PULG ST03...

Страница 64: ...visite www campbellhausfeld com 24 horas al d a 365 d as al a o Por favor proporcione la siguiente informaci n N mero de modelo N mero de serie si lo tiene Descripci n de la parte y n mero que le corr...

Страница 65: ...IST N 2 8 RODAMIENTO DE BOLA 2 9 CIG E AL RODAMIENTOS VARILLAS CONJUNTO DEL PIST N 1 10 EMPAQUE DE ANILLO 1 11 SELLO DE ACEITE 1 12 CONJUNTO DE TAPA DE RODAMIENTO 1 13 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL M6...

Страница 66: ...seg n lo detallado en el manual de operaciones que se entrega con el compresor 4 Equipo que ha sido reparado o modificado sin autorizaci n de Campbell Hausfeld D Los servicios requeridos antes de la e...

Результаты поиска

Содержание VT6195

Отзывы:

Похожие инструкции для VT6195

Бренды по названию

Популярные бренды

Campbell Hausfeld VT6195, Инструкция по эксплуатации и каталог запасных частей

Результаты поиска

Содержание VT6195

Отзывы:

Похожие инструкции для VT6195

Бренды по названию

Популярные бренды