background image

Manuale istruzioni 

(Traduzione delle istruzioni originali)

IT

Brugsanvisning 

(Oversættelse af den originale vejledning)

DK

Instruction manual for owner’s use 

(Original instructions)

GB

Instruktionsmanual 

(Översättning av originalinstruktionerna)

SE

Manuel utilisateur 

(Traduction des instructions originales)

FR

Käyttöohjeet 

(Alkuperäisten ohjeiden käännös)

FI

GR

Betriebsanleitung 

(Übersetzung der Originalanleitung)

DE

PL

Upute za upotrebu 

(Prijevod izvornih uputa)

HR

Navodila za uporabo 

(Prevod originalnih navodil)

SI

Kezelési útmutató 

(Az eredeti használati utasítás fordítása)

HU

Návod na obsluhu 

(Preklad originálneho návodu na obsluhu)

SK

CZ

Manual de instrucciones 

(Traducción de las instrucciones originales)

ES

RU

Manual de instruções 

(Tradução das instruções originais)

PT

Bruksanvisning 

(Oversettelse av de originale instruksene)

NO

Kasutamisjuhend 

(Originaaljuhiste tõlge)

EE

Gebruiksaanwijzing 

(Vertaling van de originele instructies)

NL

LT

Uputstva za upotrebu 

(Prevod izvornih uputstava)

RS

 

BG

Manual de utilizare 

RO

Kullanma talimati 

TR

LV

Содержание HE 227/10/12

Страница 1: ...pute za upotrebu Prijevod izvornih uputa HR Navodila za uporabo Prevod originalnih navodil SI Kezel si tmutat Az eredeti haszn lati utas t s ford t sa HU N vod na obsluhu Preklad origin lneho n vodu n...

Страница 2: ...dat is aangebracht op de laatste pagina van deze handleiding DK TEKNISKE DATA Se m rkaten der er sat p sidste side af denne manual SE TEKNISKA DATA Se etiketten applicerad p sista sidan i denna manual...

Страница 3: ...9 1a J A C D F B E G H 1c 1b HY 227 10 5 J E D C B F D C F H G G E J HY 227 8 6E HY 227 10 12 A A H...

Страница 4: ...10 1d 1e J J G G H H F F F F B B G B D D D D C C C C 1f 1g HY 227 10 24VE HY 227 10 24V HY 227 10 30V HY 227 10 50V J J I I H H A A A A G...

Страница 5: ...ise zategnuti HU Vigy zat Ne h zza t l a csavart NO Forsiktig Ikke stram for hardt til RS Oprez nemojte prejako stegnuti EE Ettevaatust mitte kinnitada liiga tugevasti 3b HY 227 10 30V HY 227 10 50V I...

Страница 6: ...12 7 G 6 Open E Closed 4 8 5 9 BROWN LIVE WIRE...

Страница 7: ...58 C Z I O FUNKCE ZAP VYP On Off je v poloze ZAP ON I bude se kompresor CZ 2 VLASTNOSTI obr 1 I O I...

Страница 8: ...59 C Z F Rychlospojka raz J Oporn noha 5 I O O I O I 6 2 Postup vyp n n I O do polohy O VYP Pozor Pozor Pozor dobu beztlakou 7 2 ventil Pozor 7 4 Kontrola hladiny oleje Pozor...

Страница 9: ...60 C Z PORUCHA Z SAH Z ruka a opravy 7 5 Skladov n Pozor provozu Pozor Kompresor skladovat pouze v such m a pro nepovolan osoby 8 LIKVIDACE A RECYKLACE...

Отзывы: