background image

Lue käyttöohje huolella ennen laukun käyttöönottoa.

Pakkauksen sisältö

• 38L kompressori jääkaappipakastinlaukku

• Auton virtajohto DC12V/24V ja verkkovirta-adapteri AC 230V-12V

TÄRKEÄÄ: Ennen laitteen ensimmäistä käyttökertaa sinun tulisi lukea 

ohjeet huolella tutustuaksesi laitteen oikeaan liitäntään ja käyttöön.

JÄÄKAAPIN ON OLTAVA PYSTYASENNOSSA VÄHINTÄÄN 24 TUNNIN 

AJAN ENNEN KÄYTÖN ALOITTAMISTA.

Tuoteturvallisuus

• Pistokkeeseen koskeminen kostein käsin on vaarallista.

• Vain pätevän henkilön tulisi suorittaa virtalähteen asennus. 

• Varmistathan, että laite on liitetty vain oikeaan virtalähteeseen.

• Älä upota veteen.

Yleistä

• Tuote tarvitsee hyvän tuuletuksen. Jätä ilma-aukkojen ympärille vähintään 

200 mm tilaa. 

• Vältä kosteuden muodostumista laitteen sisällä. Laitteen sisällä oleva 

kosteus saattaa muodostaa jäätä ja heikentää jäähdytystehoa. 

• Sulata laite säännöllisesti.

• Älä koskaan puhdista laitetta juoksevan veden alla. 

• Vältä tuotteen asettamista lämmönlähteen lähelle, 

se heikentää jäähdytystehoa. 

• Aseta tuote tasaiselle pinnalle. 

Laukku kestää lyhytaikaisen kallistumisen 40° kulmaan. 

• Asettaessasi laitetta ajoneuvoon, varmista, että se on kiinnitetty kunnolla.

• Vältä jatkuvaa käyttöä auringonvalossa, 

se voi vaikuttaa pintamateriaalin väriin.

Liitäntä

• Virta: DC 12V/ DC 24V.

• Jos käytetään verkkojänitteellä 230V, tulee käyttää mukana tullutta 

AC-verkkovirtamuunninta.

Akkusuojaustoiminto:

Tuote on varustettu kolmiportaisella ajoneuvon akun suojaustoiminnolla, 

jolla estetään akun jännitteen lasku liian alas käytettäessä tuotetta joko 12V 

tai 24V jännitteellä. Paina UP- ja DOWN-painikkeitta yhtä aikaa kolmen 

sekunnin ajan saadaksesi näkyviin suojausasetukset H1, H2 ja H3. Asetus H2 

on oletusarvo (katso taulukko). Valitse UP- ja DOWN-painikkeilla joko 

toiminnon H1, H2 tai H3 mukainen sammutusjännitetaso. Jännitteen 

laskiessa asetettuun arvoon tuote sammuu automaattisesti. Jännitteen 

noustessa uudestaan taulukossa olevan arvon mukaisesti, laukku käynnistyy 

uudelleen.

TÄRKEÄÄ: Jos tuotteen virta sammuu ennenaikaisesti, tämä saattaa johtua 

siitä, että akun suojataso (H) on asetettu liian korkealle. Harkitse akun 

suojatason laskemista. 

Käyttö

AIRAM COMPRESSOR 38  |  38L 12V/24V  |  KÄYTTÖOHJE

Virhekoodi

Mahdollinen syy

Ehdotettu ratkaisu

E0

Anturin piiri on rikki 

tai oikosulussa 

Ota yhteys jälleenmyyjään/tavarantoimittajaan.

E1

Syöttöjännite on matala

Tarkista akun jännite tai säädä akun varaustasoa.

E2

Tuuletinongelma

Ota yhteys jälleenmyyjään/tavarantoimittajaan.

E3

Kompressori käynnisti 

suojauksen 

Kytke laite irti virtalähteestä 30 minuutin ajaksi ja 

käynnistä laite sitten uudelleen.

E4

Kompressori suojaa itseään 

epätavanomaisia 

käyttönopeuksia vastaan

Ota yhteys jälleenmyyjään/tavarantoimittajaan.

E5

Ohjauspaneeli varoittaa 

ylikuumenemisesta 

Siirrä laite hyvin tuuletettuun asennuspaikkaan.

Airam Electric Oy Ab, Sementtitehtaankatu 6, FI-04260 Kerava, Finland | www.airam.fi

Tuotteisiin liittyvät tiedustelut: Asiakaspalaute, puh. 020 7545 620 | [email protected] | www.airam.fi

• Paina ON/OFF-painiketta käynnistääksesi tuotteen.
• Paina ON/OFF-painiketta 5 sekunnin ajan sammuttaaksesi laitteen.
• Paina SET- ja DOWN-painikkeita yhtä aikaa 7 sekuntia ja kun näytössä 

näkyy °C ja °F valitse Celsius (°C) tai Fahrenheit (°F) UP- ja DOWN-painikkeilla. 

• Paina SET-painiketta ja aseta haluttu lämpötila käyttäen UP- ja DOWN-

valintapainikkeita. Valitse välillä -20 °C … +20 °C.

• Paina UP- ja DOWN-painikkeitta yhtä aikaa 3 sekunnin ajan saadaksesi 

näkyviin suojausasetukset H1, H2 ja H3. Arvo H2 on oletusarvo. 

Katso käyttöohjeesta kohta akkusuojaustoiminto.

• Paina kaksi kertaa SET-painiketta ja valitse joko normaali nopea toiminto 

(HH) tai ekotoiminto (ECO). Energiaa säästävässä ekotoiminnossa halutun 

lämpötilan saavuttaminen kestää pidempään. Toiminto (HH) on oletustoi-

minto. Led-valo on punainen käytettäessä toimintoa (HH) ja vihreä 

käytettäessä ekotoimintoa (ECO).

• Tuotteeseen viimeiseksi asetetut asetukset jäävät muistiin, kuten lämpöti-

la. Otettaessa tuote uudelleen käyttöön, aloittaa tuote hakemaan viimeksi 

asetettuja asetuksia.

• Paina SET- JA UP-painikkeita yhtä aikaa 7 sekunnin ajan 

ja näet syöttöjännitteen.

42W2021Y

TAKUU: 1 vuosi ostopäivästä lukien vain ostokuittia vastaan. 

Takuu kattaa mahdolliset materiaali- ja valmistusvirheet, jos tuotetta on 

käytetty ohjeiden mukaisesti. Takuu ei korvaa vahinkoa, joka on 

sattunut käyttäjän virheistä, huolimattomuudesta tai vahingosta.

Akun 

suojaus-

asetukset

12V

 

Poiskytkentä-

jännite

12V

Uudelleen- 

käynnistys-

jännite

24V

Poiskytkentä-

jännite

24V

Uudelleen- 

käynnistys-

jännite

H1

10,3V

11,1V

21,5V

22,7V

H2

10,8V

11,8V

22,3V

23,7V

H3

11,3V

12,6V

24,3V

25,7V

Puhdistus ja huolto

• Puhdista sisältä ja ulkopuolelta kostealla liinalla. Kuivaa huolellisesti. 

Älä koskaan käytä hankausaineita, puhdistusaineita tai saippuaa. 

Varmista, että laite on kytketty pois virtalähteestä puhdistuksen ajaksi.

• Mikäli laite on pitkään käyttämättä, älä sulje kantta kokonaan. 

Näin estetään homeen ja hajujen muodostuminen.

Vianmääritys

Jos laite ei käynnisty, tarkista:

• Virransyöttö: ajoneuvon akun jännite 

(katso akkusuojaustoimintotaulukko).

• Tarkista kaikki kytkennät.

• Tarkista sulakkeen kunto (autopistoke).

Tuotteen heikko suorituskyky:

• Tuotteeseen on laitettu liikaa ruokaa.

• Tuotteeseen laitettujen ruokien lämpötila on liian korkea.

• Kansi ei ole kunnolla kiinni.

• Kannen tiiviste on rikki.

Jäähdytys on heikkoa:

• Varmista, että kaapin ympärille on jätetty tarpeeksi tilaa tuuletukselle 

(katso kohdasta yleistä).

• Ympäristölämpötila on liian korkea.

• Lämpötilaa ei ole asetettu oikein.

Yksikön sisältä kuuluu veden lorinaa muistuttavaa ääntä:

• Tämä on normaalia ja johtuu jäähdytysaineen virtaamisesta.

Melu:

• Laite ei ole tasaisella tai vakaalla pinnalla.

Näytöllä olevien virhekoodien selitteet:

Varasulakkeen 8A vaihto. 

Tekniset tiedot
Tilavuus: 38L
Syöttöjännite: tasavirta DC 12V / 24V
Ulkomitat: korkeus 405 mm, syvyys 360 mm, pituus 672 mm
Lämpötila-alue: - 20 °C … + 20 °C
Ohjaustapa: lämpötila esitetään ja asetetaan käyttöpaneelissa.
Netto-/bruttopaino: 15,3 kg / 17,5 kg
Materiaali: CFC-vapaa
Eriste: kauttaaltaan PU-polyuretaanivaahto
Ottoteho: tasavirta DC 12V / 24V: 46 W, n. 3,8A (DC12V) / n. 1,9A (DC 24V)
Hyväksynnät: CE-EMC, ROHS, LFGB
Ilmastoluokka: S/N, N, ST,T

NRO 9300091

Painikkeet: ON/OFF, SET, UP ja DOWN sekä led-valot ON ja ERROR.

Digitaalinen näyttö: 12V/24V, ±°C, °F, H1/H2/H3 ja E0-E5.

Lämpötilan asetukset jäähdytys/pakastus min. -20 °C, maks. +20 °C. 

3500 mm

Summary of Contents for 38

Page 1: ...ta 5 sekunnin ajan sammuttaaksesi laitteen Paina SET ja DOWN painikkeita yhtä aikaa 7 sekuntia ja kun näytössä näkyy C ja F valitse Celsius C tai Fahrenheit F UP ja DOWN painikkeilla Paina SET painiketta ja aseta haluttu lämpötila käyttäen UP ja DOWN valintapainikkeita Valitse välillä 20 C 20 C Paina UP ja DOWN painikkeitta yhtä aikaa 3 sekunnin ajan saadaksesi näkyviin suojausasetukset H1 H2 ja H...

Page 2: ...ionen tar det längre tid att uppnå den inställda temperaturen HH är standardfunktionen LED lampan lyser rött när normalfunktionen HH används och grönt när ekofunktionen ECO används De senaste inställningarna lagras i minnet liksom temperaturen När produkten används på nytt söker den efter de senaste inställningarna Tryck på SET och UP samtidigt i sju sekunder för att se matningsspänning en 42W2021...

Page 3: ...äästurežiim ECO Energiasäästliku režiimi korral võtab soovitud tempera tuuri saavutamine kauem aega Vaikeväärtus on HH HH režiimil põleb punane leedtuli säästurežiimil roheline Seadmele viimati määratud seaded nt temperatuur salvestatakse mällu Kui võtate seadme uuesti kasutusele otsib see üles viimati määratud seaded Vajutage ühel ajal nuppe SET MÄÄRA ja UP ÜLES ning hoidke neid seitse sekundit a...

Page 4: ...sing the UP DOWN buttons temperature C Celsius or F Fahrenheit Press the SET button to start setting the temperature using the UP DOWN buttons Select between 20 C and 20 C Press both UP DOWN concurrently for 3 seconds and Enter to select a power protection setting H1 H2 H3 three levels and H2 as the default mode see the manual low voltage protection Double press the SET icon to choose normal high ...

Reviews: