IT
EN
FR
DE
ES
PT
NL
DK
SE
FI
GR
PL
HR
SI
HU
CZ
SK
RU
NO
TR
RO
BG
RS
LT
EE
LV
Brugsanvisning
(Oversættelse af den originale vejledning)
DK
Instruktionsmanual
(Översättning av originalinstruktionerna)
SE
Manuel utilisateur
(Traduction des instructions originales)
FR
Käyttöohjeet
(Alkuperäisten ohjeiden käännös)
FI
Eγχειρίδιο οδηγιών
(Μετάφραση των πρωτότυπων οδηγιών)
GR
Betriebsanleitung
(Übersetzung der Originalanleitung)
DE
Instrukcje obsługi
(Tłumaczenie oryginalnej instrukcji)
PL
Upute za upotrebu
(Prijevod izvornih uputa)
HR
Navodila za uporabo
(Prevod originalnih navodil)
SI
Kezelési útmutató
(Az eredeti használati utasítás fordítása)
HU
Návod na obsluhu
(Preklad originálneho návodu na obsluhu)
SK
Příručka k obsluze
(Překlad původních pokynů)
CZ
Manual de instrucciones
(Traducción de las instrucciones originales)
ES
Pуководство по эксплуатации
(Перевод оригинальных инструкций)
RU
Manual de instruções
(Tradução das instruções originais)
PT
Bruksanvisning
(Oversettelse av de originale instruksene)
NO
Kasutamisjuhend
(Originaaljuhiste tõlge)
EE
Gebruiksaanwijzing
(Vertaling van de originele instructies)
NL
Instrukcijų vadovėlis
(Originalių instrukcijų vertimas)
LT
Uputstva za upotrebu
(Prevod izvornih uputstava)
RS
Ръководство по експлоатацията
(Превод на първоначалните инструкции)
BG
Manual de utilizare
(Traducerea instrucţiunilor originale)
RO
Kullanma talimati
(Asıl yönergelerin çevirisi)
TR
Instrukciju rokasgrāmata
(Oriģinālās instrukcijas tulkojums)
LV
Manuale istruzioni
(Istruzioni originali)
IT
Instruction manual for owner’s use
(Translation of the original instructions)
EN
www.blackanddecker.com
BD 195/5-MY-P
BD 195/5-MY-T
BD 195/5-MY
Summary of Contents for BD 195/5-MY
Page 12: ...12 2 3 L M 4 5 N K 6 7 Q P ...
Page 92: ...9041900 ...
