Strend Pro FL2024-08 Instruction Manual Download

Page: 1 / 64

Elektrický olejový kompresor

Elektromos olajos kompresszor

Compresor electric de ulei

Electric oil compressor

FL2024-08

FL2050-08

∙ Preklad originálného návodu na použitie

∙ Překlad originálním návodu k použití

∙ Az eredeti használati útmutató fordítása

∙ Traducerea manualului de utilizare original.

∙ Instruction manual

Summary of Contents for FL2024-08

Page 1: ...jos kompresszor Compresor electric de ulei HU RO Electric oil compressor EN FL2024 08 FL2050 08 Preklad origin ln ho n vodu na pou itie P eklad origin ln m n vodu k pou it Az eredeti haszn lati tmutat...

Page 2: ...8 FL2050 08 NAP TIE FREKVENCIA 230 V 50 Hz V KON MOTORA 1 5 kW PO ET VALCOV 1 OT KY BEZ Z A E 2 850 ot min MAX TLAK 8 bar OBJEM TLAKOVEJ N DOBY 24 l 50 l MAX PRIETOK VZDUCHU PRI NAFUKOVAN 150 l min OL...

Page 3: ...TU 1 Vyp na 9 Tlakov n dr 2 R chlospojka 10 Oporn noha 3 Tlakomer manometer prev dzkov ho tlaku 11 Prepravn koleso 4 Regul tor prev dzkov ho tlak 12 Rukov 5 Tlakomer manometer tlaku v n dr i 13 Otvor...

Page 4: ...ho n radia zabr te v pr stupe de om a al m osob m Ak budete ru en m ete strati kontrolu nad vykon vanou innos ou 2 ELEKTRICK BEZPE NOS Vidlica nap jacieho k bla elektrick ho n radia mus zodpoveda sie...

Page 5: ...vajte ochrann prostriedky odpovedaj ce druhu pr ce ktor prev dzate Ochrann pom cky ako napr respir tor bezpe nostn obuv s proti mykovou pravou pokr vka hlavy alebo ochrana sluchu pou van v s lade s p...

Page 6: ...a ist Spr vne udr ovan a naostren n stroje u ah uj pr cu obmedzuj nebezpe enstvo razu a pr ca s nimi sa lep ie kontroluje Pou itie in ho pr slu enstva ne toho ktor je uveden v n vode na obsluhu alebo...

Page 7: ...est ujte v lu ne uchopen m za rukov nikdy nie ahan m za vzduchov hadicu alebo nap jac k bel Niektor asti zariadenia m u by po as prev dzky hor ce Po pou it nechajte vzduchov kompresor vychladn V dy vz...

Page 8: ...ravy Vzduchov kompresor mus by v pr pade opravy odovzdan tak muto servisu PREV DZKA PRED PRV M POU IT M Vyba te vzduchov kompresor z balenia a uistite sa i nie je po koden Obzvl starostlivo skontroluj...

Page 9: ...N DOBY Po ka dom pou it je nutn vypusti kondenz t z tlakovej n doby Odvzdu ovanie a vyp anie tlakovej n doby vykon vajte pod tlakom 1 2 bar Naklo te tlakov n dobu tak aby vyp ac ventil tlakovej n doby...

Page 10: ...UJE PR LI POMALY ZAHRIEVA SA Po koden nap jac k bel Nedostato n nap tie Skontrolujte nap jac k bel V pr pade jeho po kodenia ho nechajte vymeni v autorizovanom servise Skontrolujte elektrick nap tie P...

Page 11: ...0 prev dzkov ch hodin ch a potom po ka d ch 300 prev dzkov ch hodin ch alebo ka d 3 mesiace Pod a prev dzkov ch podmienok pou vajte vhodn typ oleja Pre teploty nad 5 C pou vajte motorov olej 15W 40 pr...

Page 12: ...reby vyme te po ka d ch 100 prev dzkov ch hodin ch a alebo ka d 3 mesiace Upchat vzduchov filter v razne zni uje v kon kompresora Vyskrutkujte vzduchov filter z nas vacieho otvoru kompresora Z plastov...

Page 13: ...STREND PRO FL2050 08 230 V 50 Hz 1500 W Class I IP20 max 8 bar Typ FL2050 08 Vzduchov n doba Simple Pressure Vessels Typ CFL 50 bol navrhnut a vyroben v zhode s nasleduj cimi normami was constructed a...

Page 14: ......

Page 15: ...U N SERVIS VYKON VA SPLNOMOCNEN Z STUPCA V ROBCU Splnomocnen z stupca v robcu Slovakia Trend Export Import s r o Michalovsk 87 1414 073 01 Sobrance Fax 056 652 2329 Tel 0915 392 687 E mail servis slov...

Page 16: ...KVENCE 230 V 50 Hz V KON MOTORU 1 5 kW PO ET VALC 1 OT KY BEZ Z T E 2 850 ot min MAX TLAK 8 bar OBJEM TLAKOV N DOBY 24 l 50 l MAX PR TOK VZDUCHU P I NAFUKOV N 150 l min OLEJOV KOMPRESOR no HLADINA AKU...

Page 17: ...S PRODUKTU 1 Vyp na 9 Tlakov n dr 2 Rychlospojka 10 Op rn noha 3 Tlakom r manometr provozn ho tlaku 11 P epravn kolo 4 Regul tor provozn ho tlak 12 Rukoje 5 Tlakom r manometr tlaku v n dr i 13 Otvor p...

Page 18: ...udete ru eni m ete ztratit kontrolu nad prov d nou innost 2 ELEKTRICK BEZPE NOST Vidlice nap jec ho kabelu elektrick ho n ad mus odpov dat z suvk m Nikdy jak mkoliv zp sobem neupravujte el p vodn kabe...

Page 19: ...e nostn obuv s protiskluzovou pravou pokr vka hlavy nebo ochrana sluchu pou van v souladu s podm nkami pr ce sni uj riziko poran n osob Vyvarujte se ne mysln mu zapnut el n ad Nep en ejte el n ad kter...

Page 20: ...t p inou razu Elektrick n ad p slu enstv pracovn n stroje atd pou vejte v souladu s t mito pokyny a takov m zp sobem kter je p edeps n pro konkr tn elektrick n ad a to s ohledem na dan podm nky pr ce...

Page 21: ...e po ka d m pou it Pokud ne istoty nelze odstranit pou ijte m kk had k navlh en v m dlov vod Nikdy nepou vejte ist c prost edky nebo rozpou t dla jako je benz n alkohol pavek apod V pary z t chto rozp...

Page 22: ...pln n oleje a nasa te z tku oleje 14 Zkontrolujte mno stv oleje v kompresoru viz Kontrola v ky hladiny oleje a v p pad pot eby olej dopl te P ipojte ke vzduchov mu kompresoru hadici na stla en vzduch...

Page 23: ...ete se vzduchov m kompresorem del dobu pracovat p ed jeho uskladn n m nakapejte 4 5 kapek b n ho mazac ho oleje na vzduchov filtr 9 a nechte za zen b et 1 min Vytvo se tak jemn olejov film kter slou j...

Page 24: ...pohybliv sti NADM RN VIBROV N NEBO ABNORM LN ZVUK Uvoln n sti Kontaktujte autorizovan servis Do kompresoru se dostalo ciz t leso Po kozen p st Opot ebovan pohybliv sti NEDOSTATE N TLAK NEBO SN ENA KAP...

Page 25: ...a pe liv ji dot hn te Do n dr e dopl te b n motorov olej dokud hladina nedos hne rovn bodu na hladinom ru 16 cca 250 300 ml Pou vejte pouze ist nepou it motorov olej Nikdy do n dr e nedopl ujte pou it...

Page 26: ...vlo ku vlo te zp t do plastov ho krytu V p pad pot eby vzduchov filtr vym te Vzduchov filtr na roubujte na nas vac otvor OCHRANA IVOTN HO PROST ED Aby se za zen nepo kodilo b hem p epravy je dod v no...

Page 27: ......

Page 28: ...A POZ RU N SERVIS PROV D Z STUPCE V ROBCE Zplnomocn n z stupce v robce Slovakia Trend Export Import s r o Michalovsk 87 1414 073 01 Sobrance Fax 056 652 2329 Tel 0915 392 687 E mail servis slovakia tr...

Page 29: ...024 08 FL2050 08 FESZ LTS G FREKVENCIA 230 V 50 Hz A MOTOR TELJES TM NYE 1 5 kW A HENGEREK SZ MA 1 FORDULATOK TERHEL S N LK L 2 850 ot min MAX NYOM S 8 bar A NYOM S ED NY K BTERTELME 24 l 50 l MAX LEV...

Page 30: ...ERM K LE R SA 1 Kapcsol 9 Nyom start ly 2 Gyorskapcsol 10 L bt masz 3 Nyom sm r m k d si nyom sm r 11 Sz ll t ker k 4 zemi nyom sszab lyoz 12 Foganty 5 Tart ly nyom sm r 13 Olajt lt ny l s dug val 6 B...

Page 31: ...n lata k zben ne tart zkodjon a k zelben gyermek s m s szem ly Ha elterelik a figyelm t elvesz theti a szalagcsiszol feletti ir ny t st 2 ELEKTROMOS BIZTONS G Az elektromos szersz m csatlakoz dug ja i...

Page 32: ...s v d szem veget Cs kkenti a s r l s kock zat t ha az elektromos szersz m fajt j nak megfelel szem lyi v d felszerel st visel porv d maszkot cs sz smentes biztons gi cip t v d sisakot vagy hall sv d...

Page 33: ...ektromos szersz m biztons gos m k d s t A k sz l k haszn lata el tt jav ttassa meg a s r lt r szeket Sz mos baleset oka a nem megfelel en karbantartott elektromos szersz m Tartsa lesen s tiszt n a v g...

Page 34: ...hetnek Haszn lat ut n hagyja leh lni a l gkompresszort Tiszt t s vagy hosszabb ideig tart haszn lat el tt mindig h zza ki a l gkompresszort a t pegys gr l Soha ne h zza ki a k sz l ket a fali aljzatb...

Page 35: ...len rizze a nyom start lyt Helyezze a kompresszort v zszintes v zszintes s szil rd fel letre gy hogy a kompresszor teste felfel n zzen A csavarok seg ts g vel szerelje fel a sz ll t kerekeket 12 a ker...

Page 36: ...gtelen tse s r tse le a nyom start ed nyt 1 2 bar nyom son A nyom start ed nyt gy d ntse hogy a nyom start ed ny 8 kis l si szelepe a legalacsonyabb ponton legyen vatosan laz tsa meg a leereszt csavar...

Page 37: ...Nem megfelel fesz lts g Ellen rizze a t pk belt Ha s r lt cser lje ki egy hivatalos szervizk zponttal Ellen rizze az elektromos fesz lts get A t pk bel t l hossz vagy v kony Haszn ljon megfelel t pk b...

Page 38: ...lajat haszn ljon 5W 40 motorolajat haszn ljon 5 C alatti h m rs kleten Helyezze a l gkompresszort v zszintes v zszintes szil rd fel letre Helyezzen megfelel tart lyt a tart ly leereszt ny l sa al T vo...

Page 39: ...t a kompresszor sz v ny l s b l Vegye ki a sz r bet tet a m anyag burkolatb l H zza ki s h zza ki s r tett leveg vel alacsony nyom son kb 3 bar Helyezze vissza a sz r bet tet a m anyag burkolatba Sz k...

Page 40: ...Elad s d tuma Garancialev l Warranty Elad al r sa s pecs tje Az gyf l az al r s val meger s ti hogy a k sz l ket bemutatt k s elmagyar zt k neki hogy ismeri a g p zemeltet s re s haszn lat ra vonatko...

Page 41: ...s sorban ojan alkatr szek kop sa rthet mind minden forg s mozg alkatr sz v g r sz s burkolat kapcsok s kek fogaskerekek s ksz jak l ncos fogaskerekek s rl d s s tengelykapcsol s rl d fel letek gumiabr...

Page 42: ...PUTERE MOTOR 1 5 kW NUM R DE CILINDRI 1 VITEZ DE MERS N GOL 2 850 ot min PRESIUNE MAX 8 bar VOLUM REZERVOR 24 l 50 l DEBIT MAX DE AER N TIMPUL LIVR RII 150 l min COMPRESOR DE ULEI no NIVEL PUTERE ACUS...

Page 43: ...RATULUI 1 ntrerup tor 9 rezervor 2 element de cuplare rapid 10 picior de sprijin 3 aparat de m sur de exploatare 11 roat 4 regulator de presiune 12 m ner 5 manometru rezervor 13 orificiul de ad ugare...

Page 44: ...i alte persoane departe de zon Dac ve i fi deranja i este posibil s pierde i controlul asupra dispozitivului 2 SIGURAN A ELECTRIC Pinii fi ei electrice trebuie s fie compatibili cu priza Nu modifica i...

Page 45: ...punz tor Echipamentele de protec ie personal cum ar fi aparatul de respirat nc l mintea de protec ie cu talp anti alunecare casca sau c tile de protec ie reduc riscul de v t mare atunci c nd sunt util...

Page 46: ...or instruc iuni i n mod specific pentru sculele electrice specifice n ceea ce prive te condi iile de lucru i tipul de lucru Utilizarea unei scule n alte scopuri dec t cele concepute pentru aceasta ar...

Page 47: ...ur a toate impurit ile utiliza i o c rp umed moale i ap cu detergent Nu folosi i niciodat detergen i sau solven i precum benzin alcool amoniac etc pentru cur are Fumurile unor astfel de solven i s ar...

Page 48: ...i dopul de transport de la g tul de umplere cu urubelni i plasa i n schimb capacul de ulei 14 Verifica i cantitatea de ulei din compresor a se vedea sec iunea Inspectarea nivelului de ulei i ad uga i...

Page 49: ...i 4 5 pic turi de lubrifiant pe filtrul de aer 9 i l sa i dispozitivul s func ioneze timp de 1 minut nainte de depozitare Ve i crea o pelicul u oar de ulei care va mpiedica corodarea dispozitivului Da...

Page 50: ...VIBRA IE EXCESIV SAU ZGOMOT ANORMAL Piese desprinse Contacta i service ul autorizat Un corp str in a intrat n compresor Piston deteriorat Piesele mobile sunt uzate LIPS DE PRESIUNE SAU CAPACITATE SC Z...

Page 51: ...ul maxim al indicatorului de nivel 16 aproximativ 250 300 ml Folosi i numai ulei de motor curat i neutilizat Nu ad uga i niciodat rezervorul cu ulei de motor uzat sau poluat Pune i capacul napoi pe or...

Page 52: ...ltrare napoi n capacul din plastic nlocui i filtrul de aer dac este necesar n uruba i filtrul de aer n orificiul de aspira ie PROTEJAREA MEDIULUI Dispozitivul este livrat ntr un ambalaj rezistent pent...

Page 53: ......

Page 54: ...FECTUAT DE C TRE REPREZENTANTUL AUTORIZAT AL PRODUC TORULUI Reprezentantul mputernicit al produc torului Slovakia Trend Export Import s r o Michalovsk 87 1414 073 01 Sobrance Fax 056 652 2329 Tel 0915...

Page 55: ...Hz ENGINE POWER 1 5 kW NUMBER OF CYLINDERS 1 SPEED WITHOUT LOAD 2 850 ot min MAX PRESSURE 8 bar TANK VOLUME 24 l 50 l MAX AIRFLOW DURING SUPPLY 150 l min OIL COMPRESSOR no SOUND POWER LEVEL 96 dB LEVE...

Page 56: ...evice starts operating automatically DEVICE DESCRIPTION 1 switch 9 tank 2 quick coupler 10 support leg 3 service gauge 11 wheel 4 pressure governor 12 handle 5 tank pressure gauge 13 oil filler with c...

Page 57: ...electric plug shall be compatible with the socket Never modify the electric cable by any means If the plug of the tool has the earth pin never connect it through a two way adaptor or other adaptors U...

Page 58: ...ing the plug into socket with the tool being switched on can cause serious injuries Remove all keys and maintenance tools when plugging the tool in Such key or tool not removed from the rotating part...

Page 59: ...children The device shall not be used by people including children with physical sensory or mental disability or the lack of experience since it decreases the safety of use if such people were not su...

Page 60: ...or maintenance or if the device is not being used Release the air from the tank after each use and release accumulated humidity If you do not release pressure or residual condensate from the tank it...

Page 61: ...ce before the next use Never use the compressor when the compressed air is leaking USE Check if the tank is deaerated and released Check the oil level height Check the condition of relief valve Check...

Page 62: ...er keeping the compressor in room with regulated temperature long enough for the condensate inside the tank to melt down IN CASE OF PROBLEMS DURING THE START OF COMPRESSOR Decrease the pressure in the...

Page 63: ...ank Only qualified personnel or authorized service shall perform all repairs and service Keep the device clean Remove any dirt with dry soft cloth or dip it in the soap water if necessary Never use de...

Page 64: ...f the pin in safety valve cannot be moved freely do not use the air compressor and contact the authorized service AIR FILTER INSPECTION AND MAINTENANCE The air filter 9 prevents the compressor from du...

Search results

Summary of Contents for FL2024-08

Reviews:

Related manuals for FL2024-08

Brands by name

Popular brands

Strend Pro FL2024-08, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for FL2024-08

Reviews:

Related manuals for FL2024-08

Brands by name

Popular brands