Stanley FME811, Руководство пользователя

Страница: 47 / 104

47
(Traducción de las instrucciones originales) ESPAÑOL
u
Utilice material de protección personal.En función de
la aplicación, utilice una máscara protectora, o gafas
protectoras o de seguridad.Según sea necesario, lleve
una máscara antipolvo, protectores para los oídos,
guantes y un delantal de trabajo capaz de detener
pequeños fragmentos abrasivos o de las pieza de
trabajo. La protección para los ojos debe ser capaz de
detener los residuos volantes generados por las distintas
operaciones.La mascarilla contra el polvo o respirador
debe ser capaz de filtrar las partículas generadas por
las distintas operaciones.La exposición prolongada al
ruido de alta intensidad puede producir una pérdida de
audición.
u
Mantenga a otras personas a una distancia de segu-
ridad de la zona de trabajo.Cualquiera que entre en la
zona de trabajo debe utilizar material de protección
personal. Los fragmentos de la pieza en la que está tra-
bajando o de un accesorio roto pueden soltarse y causar
daños más allá de la zona de operaciones inmediata.
u
Sujete la herramienta eléctrica únicamente por la
superficie de agarre protegida cuando realice una
operación en la que el accesorio de corte pueda en-
trar en contacto con cableado oculto o con su propio
cable. El contacto del accesorio de corte con un cable
conectado a la red eléctrica podría hacer que las partes
metálicas de la herramienta transmitieran esa electricidad
y producir una descarga al usuario.
u
Coloque el cable alejado del accesorio mientras gira.
Si pierde el control, puede que el cable se corte o en-
ganche y que empuje su mano o brazo hacia el accesorio
mientras gira.
u
No suelte la herramienta eléctrica hasta que el ac-
cesorio se haya detenido por completo. El accesorio
giratorio puede engancharse en la superficie y hacer que
pierda el control de la herramienta eléctrica.
u
No ponga en funcionamiento la herramienta eléctrica
mientras la lleva a su lado. El contacto accidental con
el accesorio giratorio puede provocar que su ropa se
enganche, empujando al accesorio hacia su cuerpo.
u
Limpie con regularidad las ventilaciones de aire de la
herramienta eléctrica. El ventilador del motor dirigirá el
polvo hacia el compartimento y la acumulación excesiva
de metal en polvo puede provocar peligro de descarga
eléctrica.
u
No utilice la herramienta eléctrica cerca de materiales
inflamables. Las chispas pueden llegar a inflamar estos
materiales.
u
No utilice accesorios que necesiten refrigerantes
líquidos. El uso de agua u otros refrigerantes líquidos
puede provocar electrocuciones o descargas eléctricas.
Nota: La advertencia anterior no afecta a las herramientas
eléctricas diseñadas específicamente para ser utilizadas con
un sistema de líquidos.
Retroceso y advertencias relacionadas
El retroceso es una reacción repentina que se produce
cuando el disco giratorio, el plato de apoyo, el cepillo o
cualquier otro accesorio se engancha.El enganche hace que
el accesorio giratorio se paralice rápidamente, lo que a su
vez puede provocar que la herramienta eléctrica sin control
funcione en dirección opuesta a la rotación del accesorio en el
punto de bloqueo.
Por ejemplo, si un disco abrasivo se engancha con la pieza
de trabajo, el borde del disco que está adentrándose en el
punto de enganche puede introducirse en la superficie del
material provocando que el disco salga fuera o disparado.
El disco puede saltar hacia el usuario o en otra dirección,
dependiendo de la dirección del movimiento del disco en el
punto de enganche.
En estas condiciones, los discos abrasivos también pueden
romperse.
El retroceso se debe a la utilización inadecuada o a proced-
imientos o condiciones de trabajo incorrectos y puede evitarse
tomando las precauciones que se detallan a continuación.
u
Sujete firmemente la empuñadura de la herramienta
eléctrica y coloque el cuerpo y el brazo de modo que
pueda soportar los retrocesos.Utilice siempre una
empuñadura auxiliar, si se incluye, para obtener un
máximo control sobre el retroceso o reacción de tor-
sión durante el arranque. Si se toman las precauciones
adecuadas, el usuario puede controlar las reacciones de
torsión o retrocesos.
u
Nunca coloque su mano cerca de un accesorio girato-
rio. El accesorio puede retroceder sobre su mano.
u
No coloque su cuerpo en el área en la que la herrami-
enta eléctrica se moverá si se produce un retroceso.
El retroceso hará que la herramienta se vea empujada en
dirección opuesta al movimiento del disco en el punto de
enganche.
u
Tenga especial cuidado cuando trabaje en zonas con
esquinas, bordes afilados, etc. Evite que el accesorio
rebote o se enganche. Las esquinas, bordes afilados
o rebotes tienen tendencia a enganchar el accesorio
giratorio y provocar la pérdida del control o retroceso.
u
No use una hoja de sierra mecánica para cortar mad-
era u hoja de sierra dentada. Este tipo de hojas crean
frecuentes retrocesos y pérdidas de control.
Advertencias de seguridad específicas para amo-
lado y operaciones de corte abrasivas
u
Utilice solo los tipos de discos recomendados para
la herramienta eléctrica y el protector específico
diseñado para el disco seleccionado. Los discos para
los que no ha sido diseñada la herramienta eléctrica no se
pueden proteger adecuadamente y no son seguros.