Stanley FME811, Руководство пользователя

Страница: 23 / 104

23
(Traduction des instructions initiales)
FRANÇAIS
u
La protection doit être correctement fixée à l’outil
et positionnée de la manière la plus fiable possible
pour éviter au minimum d’exposer le disque soit vers
l'utilisateur. La protection évite les projections des éven-
tuels morceaux de disque et tout contact avec le disque.
u
Les disques ne doivent être utilisés que pour les
applications recommandées.Par exemple :ne poncez
pas avec le côté du disque de coupe. Les disques de
coupe abrasifs permettent de poncer en périphérie, les
forces latérales appliquées sur ces disques risquent de les
émousser.
u
Utilisez toujours des rebords de disque en bon état,
ayant la dimension et la forme appropriée au disque
choisi. Les rebords de disque maintiennent le disque. Il
y a ainsi moins de risque de le casser.Les rebords des
disques de coupe peuvent être différents des rebords de
disque de ponçage.
u
N’utilisez pas les disques usés des plus gros outils.
Les disques qui s’adaptent sur les plus gros outils ne
conviennent pas aux vitesses rapides d’un petit outil et
risquent de se détériorer.
Consignes de sécurité supplémentaires spéci-
fiques aux opérations de coupe abrasive
u
Le disque de coupe ne doit pas être trop
serré. La pression ne doit pas non plus être
excessive.N’essayez pas de faire une coupe trop
profonde. Une trop forte pression sur le disque augmente
la charge, ce qui peut casser le disque, le tordre ou le
déformer dans l’entaille ou provoquer un effet de retour.
u
Ne vous alignez pas au disque en rotation, ni derrière
celui-ci. Quand le disque s'éloigne de votre corps, un
effet de retour risque d'éjecter vers vous le disque en rota-
tion et l’outil.
u
Quand le disque se coince ou quand la coupe est in-
terrompue pour une raison quelconque, mettez l’outil
hors tension et maintenez-le jusqu’à ce qu’il s’arrête
complètement.N’essayez jamais de retirer le disque
de coupe de l’entaille s’il est en mouvement. Un effet
de retour pourrait se produire. Recherchez pourquoi le
disque se coince et prenez les mesures appropriées pour
éliminer le problème.
u
Ne recommencez pas la coupe dans la pièce.Laissez
le disque atteindre la vitesse maximale et réinsérez-
le avec précaution dans l’entaille. Le disque peut se
coincer, avoir un effet de retour ou sortir de la pièce quand
l’outil redémarre en étant dans l’entaille.
u
Soutenez les panneaux ou les pièces trop grandes
pour limiter les pincements et les effets de retour du
disque. Les pièces trop grandes ont tendance à fléchir à
cause de leur propre poids.Il faut les maintenir en dessous
et des deux côtés du disque, près de la ligne de coupe et
près du bord de la pièce.
u
Prenez toutes les précautions nécessaires si une
"coupe en plongée" dans un mur existant ou dans
des zones de visibilité nulle, doit être faite. Si le disque
ressort, il risque de couper les tuyaux d’eau ou de gaz, les
câbles électriques ou des objets. Ceci peut provoquer un
effet de retour.
Consignes de sécurité spécifiques aux opérations
de ponçage
u
N’utilisez pas de disques abrasifs de trop grandes di-
mensions.Suivez les recommandations des fabricants
pour sélectionner le papier abrasif. Un papier abrasive
dépassant du patin de ponçage risque de se déchirer, de
se bloquer ou de provoquer un effet de retour.
Consignes de sécurité spécifiques aux opérations
de polissage
u
Ne laissez aucune partie du disque de polissage
desserrée ou les brides de fixation tourner librement.
Éliminez ou enlever les brides de fixation desserrées.
Les brides de fixation desserrées ou en rotation peuvent
accrocher vos doigts ou la pièce.
Consignes de sécurité spécifiques aux opérations
de brossage métallique
u
N’oubliez pas que les fils de brosse peuvent être
éjectés même en fonctionnement normal.Appuyez
normalement sur la brosse pour ne pas endommager
les fils. Les fils peuvent facilement pénétrer dans les
vêtements fins et/ou la peau.
u
Si l’utilisation d’une protection est recommandée pour
le brossage métallique, le disque ou la brosse ne doit
en aucun cas toucher la protection. Le diamètre de la
brosse ou du disque métallique peut augmenter avec la
charge de travail et les forces centrifuges.
Sécurité des personnes
u
Cet appareil ne doit pas être utilisé par des personnes
(y compris les enfants) ayant des déficiences physiques,
mentales ou sensorielles. Cette consigne s’applique aussi
aux personnes manquant d'expérience et de connais-
sance du matériel, à moins que celles-ci n’aient reçu les
instructions appropriées ou qu’elles ne soient encadrées
par une personne responsable de leur sécurité pour
utiliser l’outil.
u
Ne laissez jamais les enfants sans surveillance pour éviter
qu'ils ne jouent avec cet outil.
Risques résiduels.
L'utilisation d'un outil non mentionné dans les consignes de
sécurité données peut entraîner des risques résiduels sup-
plémentaires.Ces risques peuvent survenir si la machine est
mal utilisée, si l'utilisation est prolongée, etc.