Stanley FATMAX SFMCMWS251 Скачать руководство пользователя страница 145

Страница: 145 / 228

145

(Översättning av originalanvisningarna)

SVENSKA

Använd inte maskinen i närheten av

andra människor, främst barn eller

husdjur.

Kom ihåg att det är användaren som

ansvarar för olyckor och risker som

andra människor eller deras egendom.

Före användningen

Bär alltid kraftiga skor och långbyxor

när du använder maskinen. Var inte

barfota och bär inte sandaler med

öppen tå när du använder maskinen.

Undvik kläder som är löst sittande eller

med hängande snören eller band.

Inspektera alltid området noggrant där

maskinen ska användas och rensa

bort alla föremål som kan kastas iväg

av maskinen.

Innan användning ska du alltid

kontrollera om kniven, knivmuttern

eller knivenheten är slitna eller

skadade. Byt ut slitna eller skadade

komponenter i set för att bevara

balansen. Byt ut skadade eller oläsliga

etiketter.

Efter användning

När den inte används ska apparaten

förvaras på en torr plats med god

ventilation och utom räckhåll för barn.

Barn ska inte ha tillgång till apparater

under förvaring.

När apparaten förvaras eller

transporteras i en bil ska det placeras i

bagageutrymmet eller spännas fast så

att det inte rör sig vid plötsliga

ändringar av hastighet eller riktning.

Kontroll och reparationer

Kontrollera att apparaten är hel och att

inga delar är skadade innan du

använder den. Kontrollera att inga

delar är trasiga, att strömbrytaren

fungerar och att inget annat föreligger

som kan påverka dess funktion.

Använd inte apparaten om någon del

har skadats eller gått sönder.

Låt en auktoriserad reparatör reparera

eller byta ut skadade eller defekta

delar.

Försök aldrig ta bort eller byta ut andra

delar än de som anges i den här

bruksanvisningen.

Var försiktig när du justerar

gräsklipparen så att inte fingrarna

fastnar mellan knivar/delar som rör sig

och maskinens fasta delar.

Vid service av bladen måste du vara

medveten om att bladen fortfarande

kan flyttas, även om strömkällan är

avstängd.

Ytterligare säkerhetsanvisningar

för gräsklippare

Transportera inte maskinen medan

strömkällan är påslagen.

Håll gräsklipparen i ett stadigt grepp

med båda händerna vid användning.

Om du någon gång behöver luta

gräsklipparen ska du ha båda

händerna i rätt läge för användning när

gräsklipparen lutas. Håll båda

händerna i rätt läge för användning tills

gräsklipparen åter står på marken.

Содержание FATMAX SFMCMWS251

Страница 1: ...www stanley eu 1 2 9 4 5 12 13 11 10 14 15 3 6 7 8 SFMCMWS251...

Страница 2: ...originali 62 Nederlands vertaald vanuit de originele instructies 81 Espa ol traducido de las instrucciones originales 100 Portugu s traduzido das instru es originais 120 Svenska versatt fr n de urspr...

Страница 3: ...3 A 16 17 B 18 C 19 20 21 D 3 E F...

Страница 4: ...4 G 22 25 23 26 24 H 27 I J 28 29 K L...

Страница 5: ...ase keep the instructions safe for later use u Read all of this manual carefully before operating the appliance u The intended use is described in this manual The use of any accessory or attachment or...

Страница 6: ...as a dust mask non skid safety shoes hard hat or hearing protection used for appropriate conditions will reduce personal injuries c Prevent unintentional starting Ensure the switch is in the off posi...

Страница 7: ...red before use Many accidents are caused by poorly maintained power tools f Keep cutting tools sharp and clean Properly maintained cutting tools with sharp cutting edges are less likely to bind and ar...

Страница 8: ...Service of battery packs should only be performed by the manufacturer or authorized service providers Lawnmower safety warnings a Do not use the lawnmower in bad weather conditions especially when the...

Страница 9: ...n Do not touch blades and other hazardous moving parts while they are still in motion This reduces the risk of injury from moving parts o When clearing jammed material or cleaning the lawnmower make...

Страница 10: ...the area where the machine is to be used and remove all objects which can be thrown by the machine u Before using always visually inspect to see that the blade blade bolt and the blade assembly are n...

Страница 11: ...quently for wear and deterioration If excessively worn replace with a new grass collector for your safety u Use extreme caution when reversing or pulling the lawn mower towards you u Do not put hands...

Страница 12: ...ly Vibration is generally a warning of trouble see the troubleshooting guide for advise in the case of abnormal vibration u Always wear proper eye and respiratory protection when operating the lawn mo...

Страница 13: ...estimation of the level of exposure to vibration and or noise should also take into account the times when the tool is switched off or when it is running but not actually doing the job This may signif...

Страница 14: ...th the appliance tool Using the wrong charger could result in an electric shock or overheating of the battery u When disposing of batteries follow the instructions given in the section Protecting the...

Страница 15: ...es have the Watt Hour rating marked on the pack Furthermore due to regulation complexities STANLEY FATMAX does not recommend air shipping lithium ion battery packs alone regardless of Watt Hour rating...

Страница 16: ...TANLEY FATMAX chargers are designed to charge STANLEY FATMAX battery packs u Plug the charger into an appropriate outlet before inserting the battery pack u Insert the battery pack into the charger Th...

Страница 17: ...r This can be used to display the current level of charge in the battery while in the mower and during charging It does not indicate tool functionality and is subject to variation based on product com...

Страница 18: ...ail handle Warning Never attempt to lock a switch or bail handle in the ON position Note Once the bail handle has returned to the original position it will activate the Automatic Braking Mechanism The...

Страница 19: ...wist the handle lock knobs 6 a quarter turn to lock the handle into storage position u The mower can be stored standing up with the collection bag removed or flat on its wheels Removing and Installing...

Страница 20: ...the tool Unplug the charger before cleaning it u Regularly clean the ventilation slots in your tool and charger using a soft brush or dry cloth u Regularly clean the motor housing using a damp cloth u...

Страница 21: ...triction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment Regulations 2012 S I 2012 3032 as amended For more information please contact STANLEY FATMAX at the following...

Страница 22: ...s Ger ts unbedingt die Sicherheitsregeln Lesen Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit und zum Schutz in der N he befindlicher Personen vor Gebrauch des Ger ts die folgende Bedienungsanleitung Heben Sie diese...

Страница 23: ...l ngerungskabel wenn Sie mit dem Ger t im Freien arbeiten Die Verwendung eines f r den Au enbereich geeigneten Verl ngerungskabels verringert das Risiko eines elektrischen Schlags f Wenn das Ger t in...

Страница 24: ...iner Staubauffangvorrichtung verringert Gef hrdungen durch Staub h Vermeiden Sie durch die h ufige Nutzung des Werkzeugs in einen Trott zu verfallen und Prinzipien f r die Werkzeugsicherheit zu ignori...

Страница 25: ...Halten Sie die Griffe trocken sauber und frei von l und Fett Rutschige Griffe und Oberfl chen unterbinden die sichere Bedienbarkeit und Kontrolle ber das Werkzeug in unerwarteten Situationen 5 Gebrau...

Страница 26: ...vom Hersteller selbst oder autorisierten Dienstleistern durchgef hrt werden Sicherheitshinweise f r Rasenm her a Verwenden Sie den Rasenm her nicht bei schlechtem Wetter vor allem nicht wenn das Risi...

Страница 27: ...e Gefahr von Verletzungen durch Kontrollverlust Ausrutschen und St rzen l Achten Sie bei Arbeiten an H ngen immer auf einen sicheren Stand arbeiten Sie immer quer zum Hang niemals bergauf oder bergab...

Страница 28: ...als am Kabel wenn Sie den Stecker aus der Steckdose ziehen m chten Kabel und Stecker k nnten sonst besch digt werden u berzeugen Sie sich vor der Verwendung dass M hmesser Messerschrauben und M heinhe...

Страница 29: ...u Pr fen Sie das Ger t vor der Verwendung auf besch digte oder defekte Teile Pr fen Sie ob Teile gebrochen sind Schalter besch digt sind oder andere Bedingungen vorliegen welche die Funktion beeintr c...

Страница 30: ...n Sicherheitsabstand zur Auswurf ffnung u Entfernen Sie Steine ste Dr hte Spielzeuge Knochen usw die in das Messer geraten k nnten aus dem Bereich in dem der Rasenm her verwendet wird Objekte die in d...

Страница 31: ...e den Rasenm her keinesfalls im Regen Achten Sie auf Trittsicherheit Betreiben Sie das Ger t nur im Gehen nie rennend u Lassen Sie den B gelgriff los warten Sie bis das Messer zum Stillstand gekommen...

Страница 32: ...ung und Wartungsarbeiten d rfen von Kindern nur unter Aufsicht durchgef hrt werden Vibration Der in diesem Informationsblatt angegebene Vibrations und oder Ger uschemissionswert wurde gem einem standa...

Страница 33: ...ch das Einatmen von Staub beim Verwenden des Ger ts beispielsweise bei Holzarbeiten insbesondere Eiche Buche und MDF u Nehmen Sie niemals ein Ger t auf w hrend der Motor l uft Warnsymbole Die folgende...

Страница 34: ...akt sofort mit sauberem Wasser aus und suchen Sie einen Arzt auf Versuchen Sie nie besch digte Akkus aufzuladen Warnung Feuergefahr Beim Transport von Akkus k nnen Br nde entstehen wenn die Akkuanschl...

Страница 35: ...dass sie zum Zeitpunkt der Erstellung des Dokuments genau sind Jedoch wird keine Garantie weder ausdr cklich noch implizit gegeben Es liegt in der Verantwortung des Kunden sicherzustellen dass seine...

Страница 36: ...ss es bestimmte Probleme erkennen kann die am Akku oder der Stromquelle auftreten k nnen Probleme werden dadurch angezeigt dass eine LED in verschiedenen Sequenzen blinkt Defekter Akku Das Ladeger t k...

Страница 37: ...dem Anbringen bzw Entfernen des Akkus muss der Sicherheitsschl ssel entfernt werden damit keine unbeabsichtigte Bedienung erfolgen kann Anbringen von Akkus u Heben Sie die Akkuanschlussabdeckung 9 an...

Страница 38: ...ten Sie die EIN AUS Taste 2 am EIN AUS Schaltkasten 1 gedr ckt und ziehen Sie dann den B gelgriff 5 zum Hauptgriff 4 Hinweis Sobald der Rasenm her anspringt k nnen Sie die EIN AUS Taste loslassen aber...

Страница 39: ...em Einsatz gr ndlich da verkrustetes Gras die Leistung beeintr chtigt u Lassen Sie den B gelgriff stets los um den Rasenm her auszuschalten und entfernen Sie den Sicherheitsschl ssel sowie die Akkus w...

Страница 40: ...Warnung Tragen Sie beim Entfernen Sch rfen und Anbringen des Messers Handschuhe sowie einen geeigneten Augenschutz Stellen Sie sicher dass Sicherheitsschl ssel und Akku entfernt sind In der Regel ist...

Страница 41: ...t tserkl rung MASCHINENRICHTLINIE RICHTLINIE BER UMWELTBELASTENDE GER USCHEMISSIONEN SFMCMWS251 Rasenm her STANLEY FATMAX erkl rt dass diese unter Technische Daten beschriebenen Ger te bereinstimmen m...

Страница 42: ...st es ci dessous peut entra ner des d charges lectriques des incendies et ou de graves blessures Conservez tous les avertissements et toutes les instructions afin de pouvoir vous y r f rer dans le fut...

Страница 43: ...Il y a sinon un risque accru de d charge lectrique si votre corps est lui m me reli la terre c N exposez pas les outils lectriques la pluie ni l humidit Le risque de d charge lectrique augmente si de...

Страница 44: ...ez pas Gardez les pieds bien ancr s au sol et conservez votre quilibre en permanence Cela permet de mieux ma triser l outil lectrique en cas de situations impr vues f Portez des v tements appropri s N...

Страница 45: ...nombreux accidents sont provoqu s par des outils lectriques mal entretenus f Maintenez les organes de coupe aff t s et propres Des organes de coupe bien entretenus et dont le tranchant est aff t sont...

Страница 46: ...e explosion g Respectez les instructions de charge et ne rechargez pas le bloc batterie ou l outil en dehors de la plage de temp ratures sp cifi e dans les instructions Une charge mal effectu e ou des...

Страница 47: ...vous tes pieds nus Cela permet de r duire le risque de vous blesser les pieds au contact de la lame en mouvement i Veillez toujours porter un pantalon jambes longues pour utiliser la tondeuse La proj...

Страница 48: ...u Ne plongez pas l appareil dans l eau u N ouvrez pas le corps de l appareil Il ne contient aucune pi ce pouvant tre r par e par l utilisateur u N utilisez pas l appareil dans un environnement pr sent...

Страница 49: ...hangements de direction ou de vitesse Inspections et r parations u Avant l utilisation v rifiez que les pi ces de l appareil sont en bon tat Contr lez l absence de pi ces cass es d interrupteurs endom...

Страница 50: ...loux b tons c bles jouets os etc qui risqueraient d tre projet s par la lame Les objets coinc s dans la lame peuvent provoquer des blessures graves Restez derri re la tondeuse lorsque le moteur est en...

Страница 51: ...des conseils en cas de vibrations anormales u Veillez toujours porter des protections oculaire et respiratoire adapt es lorsque vous utilisez la tondeuse u L utilisation d accessoires non recommand s...

Страница 52: ...es de l outil Cependant si l outil est utilis pour des applications diff rentes avec des accessoires diff rents ou qu il est mal entretenu le niveau sonore et ou de vibrations mis peut varier Ces l me...

Страница 53: ...l avec le code date Avertissement Lisez la notice avant l utilisation Faites attention aux lames tranchantes Les lames continuent de tourner juste apr s l extinction du moteur Retirez le dispositif de...

Страница 54: ...ger des batteries endommag es Avertissement Risque d incendie Le transport des batteries peut causer un incendie si les bornes de la batterie entrent accidentellement en contact avec des mat riaux con...

Страница 55: ...n du document Cependant elles n impliquent aucune garantie explicite ou implicite Il est de la responsabilit de l acheteur de s assurer que ses activit s sont conformes aux diff rentes r glementations...

Страница 56: ...bl mes qui peuvent survenir avec les blocs batteries ou la source d alimentation Les probl mes sont signal s par un voyant clignotant de diff rentes fa ons Mauvaise batterie Le chargeur peut d tecter...

Страница 57: ...etirer ou d installer la batterie veillez bien retirer la cl de s curit afin d emp cher tout d marrage accidentel Pour installer les blocs batteries u Soulevez le cache du compartiment batterie 9 pour...

Страница 58: ...le bouton Marche Arr t 2 qui se trouve sur le bo tier de commutation 1 puis tirez l arceau 5 vers la poign e principale 4 Remarque Vous pouvez rel chez le bouton Marche Arr t une fois la tondeuse d ma...

Страница 59: ...ocs batteries si vous devez laisser la tondeuse sans surveillance m me pour un court instant Les suggestions suivantes vous aideront obtenir une autonomie optimale avec votre tondeuse sans fil u Ralen...

Страница 60: ...emplacez imm diatement la lame si elle est tordue ou endommag e Lorsque vous aff tez la lame u Assurez vous que la lame reste bien quilibr e u Aff tez la lame en respectant son angle de coupe d origin...

Страница 61: ...d identification de l organisme 0158 LWA niveau de puissance sonore mesur 83 dB A Incertitude K 0 9 dB A LWA puissance sonore garantie 88 dB A Ces produits sont galement conformes aux Directives 2014...

Страница 62: ...li presenti leggere queste istruzioni prima di utilizzare l elettroutensile Conservare le istruzioni in un luogo sicuro per riferimenti futuri u Leggere attentamente il presente manuale prima di usare...

Страница 63: ...tilizzare un elettroutensile in una zona umida collegarsi a una rete elettrica protetta da un interruttore differenziale salvavita RCD L uso di un RCD riduce il rischio di scosse elettriche 3 Sicurezz...

Страница 64: ...e a Non forzare l elettroutensile Utilizzare l elettroutensile corretto per il lavoro da eseguire L elettroutensile corretto funziona meglio e in modo pi sicuro se utilizzato alla velocit per cui stat...

Страница 65: ...to con un pacco batteria diverso b Usare gli elettroutensili esclusiva mente con i pacchi batteria specifi camente progettati per gli stessi L impiego di pacchi batteria di tipo diverso potrebbe compo...

Страница 66: ...tica pu essere ferita dal tosaerba durante il funzionamento c Ispezionare attentamente la zona deve il tosaerba deve essere usato ed eliminare pietre bastoncini fili di ferro ossa e altri oggetti estr...

Страница 67: ...cora in movimento Ci riduce il rischio di lesioni dovute a parti in movimento o Durante la rimozione di materiale inceppato o durante la pulizia del tosaerba assicurarsi che tutti gli interruttori di...

Страница 68: ...vicinanze u Ricordare che l utilizzatore responsabile di eventuali rischi o incidenti che coinvolgono terzi o i loro beni Prima dell uso u Durante l uso del tosaerba indossare sempre calzature da lavo...

Страница 69: ...re entrambe le mani nella posizione di lavoro mentre lo si inclina Tenere entrambe le mani nella posizione di lavoro fino a quando il tosaerba di nuovo appoggiato correttamente a terra u Non indossare...

Страница 70: ...positivi di sicurezza danneggiati prima di continuare a usare il rasaerba u Non lasciare mai incustodito un tosaerba acceso u Rilasciare sempre la barra di sicurezza per spegnere il motore e attendere...

Страница 71: ...he tutte le parti mobili siano completamente ferme u ogni volta che si lascia il tosaerba u prima di eliminare un ostruzione u prima di controllare pulire o eseguire la manutenzione dell elettroutensi...

Страница 72: ...ntazione di dispositivi di sicurezza alcuni rischi residui non possono essere evitati Tali rischi includono u lesioni causate o subite a seguito del contatto con parti rotanti in movimento u lesioni c...

Страница 73: ...alle batterie Se si nota la presenza di liquido sulle batterie pulirle con attenzione con uno straccio Evitare il contatto con la pelle u In caso di contatto con la pelle o gli occhi seguire le istruz...

Страница 74: ...ione in Watt ore del pacco batteria non superiore a 100 Whr A prescindere che una spedizione sia considerata esente o pienamente regolata di responsabilit del trasportatore consultare le ultime normat...

Страница 75: ...i per caricare i pacchi batteria STANLEY FATMAX u Collegare il caricabatterie a una presa di corrente adatta prima di inserire il pacco batteria u Inserire la batteria nel caricabatterie Il LED verde...

Страница 76: ...caricabatterie Non tentare MAI di aprire il pacco batteria per alcun motivo Se l involucro in plastica della batteria si rompe o si crepa portarlo presso un centro di assistenza per il suo riciclaggi...

Страница 77: ...e quando viene trasportato sollevato o stoccato Avvio del tosaerba Fig F Avvertenza Lama mobile e affilata Non tentare mai di escludere il funzionamento dell interruttore e del sistema con chiave di s...

Страница 78: ...il cesto raccoglierba u Se il tosaerba dovesse iniziare a vibrare in modo anomalo rilasciare la barra di sicurezza per spegnere il tosaerba e rimuovere la chiave di sicurezza e i pacchi batteria Verif...

Страница 79: ...serrare saldamente la lama con una chiave da 5 8 Affilatura della lama Mantenere le lame affilate e per assicurare le migliori prestazioni Una lama spuntata non taglia nettamente l erba Avvertenza In...

Страница 80: ...DIRETTIVA SULLA RUMOROSIT ESTERNA SFMCMWS251 Tosaerba STANLEY FATMAX dichiara che i prodotti descritti nella sezione Dati tecnici sono conformi alle seguenti normative 2006 42 EC EN60335 1 2012 A11 2...

Страница 81: ...iaal Het in de waarschuwingen gebruikte begrip elektrisch gereedschap heeft betrekking op elektrische gereedschappen voor gebruik op de netspanning met netsnoer of op accu snoerloos Waarschuwing Bij h...

Страница 82: ...er voorzichtig Gebruik het snoer nooit om het elektrisch gereedschap te dragen of naar u toe te trekken of de stekker uit het stopcontact te halen Houd het snoer uit de buurt van warmtebronnen olie sc...

Страница 83: ...ties f Draag geschikte kleding Draag geen loszittende kleding of sieraden Houd uw haar en kleding weg bij bewegende onderdelen Loszittende kleding sieraden of lang haar kunnen door bewegende delen wor...

Страница 84: ...ereedschap scherp en schoon Goed onderhouden zaaggereedschap met scherpe snijvlakken loopt minder snel vast en is gemakkelijker onder controle te houden g Gebruik elektrisch gereedschap accessoires za...

Страница 85: ...tructies Onjuist opladen of opladen bij temperaturen buiten het opgegeven bereik kan de accu beschadigen en het risico van brand vergroten 6 Service a Laat het gereedschap alleen repareren door gekwal...

Страница 86: ...eslingerd j Werk niet met de gazonmaaier op nat gras Loop rustig ren nooit Het risico van uitglijden en vallen is dan minder groot en daarmee het risico van persoonlijk letsel k Werk niet met de gazon...

Страница 87: ...ik het apparaat niet in een omgeving met explosiegevaar zoals in de nabijheid van brandbare vloeistoffen gassen of stof u Beperk het risico van beschadiging van stekkers en snoeren trek nooit de stekk...

Страница 88: ...leer het apparaat v r gebruik op beschadigde en defecte onderdelen Controleer het apparaat op gebroken onderdelen schade aan de schakelaars en andere omstandigheden die de werking ervan kunnen be nvlo...

Страница 89: ...de gazonmaaier gaat gebruiken vrij van voorwerpen zoals stenen stokken draad speelgoed botten enz Deze kunnen door het maaiblad worden weggeslingerd Voorwerpen die door het blad worden geraakt kunnen...

Страница 90: ...het algemeen een waarschuwing voor problemen Zie het hoofdstuk Problemen oplossen voor advies in het geval van abnormale trilling u Draag altijd goede bescherming voor uw ogen en luchtwegen wanneer u...

Страница 91: ...andere toepassingen wordt gebruikt dan wel met andere accessoires of slecht wordt onderhouden kan de vibratie en of lawaai emissie verschillen Dit kan het blootstellingniveau aanzienlijk verhogen ged...

Страница 92: ...n Pas op voor de scherpe maaimessen Nadat u de motor hebt uitgeschakeld blijven de bladen ronddraaien Verwijder de onderbreker voor u onderhoud uitvoert Blijf met uw handen en voeten uit de buurt van...

Страница 93: ...d zijn en goed ge soleerd van materialen die ermee in contact kunnen komen en kortsluiting kunnen veroorzaken STANLEY FATMAX accu s voldoen aan alle van toepassing zijn verzendvoorschriften zoals deze...

Страница 94: ...en normale netstekker u Gebruik de Stanley FATMAX lader alleen voor de accu s in het apparaat gereedschap waarbij de lader is geleverd Andere batterijen kunnen openbarsten met persoonlijk letsel en ma...

Страница 95: ...cu Het rode LED lampje knippert in het patroon dat wordt aangeduid op het label wanneer een Hot Cold Pack Delay wordt gedetecteerd Belangrijke opmerkingen over laden u De langste levensduur en de best...

Страница 96: ...ien De vergrendelknoppen van de handgreep bevinden zich aan weerszijden van de handgreep u Haal de handgreep omhoog naar de werkpositie Let erop dat u het snoer niet afgeklemd of onder spanning zet u...

Страница 97: ...robeer de werking van het schakelkastje van het systeem voor zelf rijden en van de veiligheidssleutel nooit uit te schakelen Dit kan ernstige verwondingen tot gevolg hebben Uw maaimachine is uitgerust...

Страница 98: ...Beknelling Voorkom dat u uw vingers klemt houd uw vingers weg bij de beugels van de handgrepen wanneer u de handgrepen invouwt U kunt de handgreep van de maaimachine gemakkelijk invouwen en de machine...

Страница 99: ...orspronkelijke snijrand aan u Controleer de balans van het maaiblad Zie de instructies voor het uitbalanceren van het maaiblad u Plaats het maaiblad weer op de maaimachine en zet het stevig vast Uitba...

Страница 100: ...en en biedt consumenten een garantie van 12 maanden vanaf de datum van aankoop Deze garantie vormt een aanvulling op uw wettelijke rechten en beperken deze niet De garantie is geldig op het grondgebie...

Страница 101: ...de lesiones u Conserve este manual para futuras consultas 1 Seguridad del rea de trabajo a Mantenga limpia y bien iluminada el rea de trabajo Las reas en desorden u oscuras pueden provocar accidentes...

Страница 102: ...lice un equipo de protecci n personal Utilice siempre protecci n ocular El uso de equipo de protecci n como mascarillas antipolvo calzado antideslizante casco o protecci n auditiva en las condiciones...

Страница 103: ...a si es extra ble antes de realizar cualquier ajuste cambiar accesorios o guardar las herramientas el ctricas Dichas medidas de seguridad preventivas reducen el riesgo de poner en marcha accidentalmen...

Страница 104: ...de la bater a pueden ocasionarse incendios o quemaduras d En caso de uso abusivo puede salir l quido de la bater a evite el contacto Si se produce un contacto accidental lave con agua Si el l quido s...

Страница 105: ...teriorado Si el recolector de c sped est desgastado o da ado aumenta el riesgo de lesiones personales a Mantenga los protectores en su lugar Los protectores deben funcionar correctamente y estar bien...

Страница 106: ...i n est n apagados y extraiga o active el dispositivo inhabilitador El funcionamiento inesperado del cortac sped puede causar lesiones personales graves Uso del aparato Tenga siempre cuidado al utiliz...

Страница 107: ...uya las piezas desgastadas o da adas por conjuntos para mantener el equilibrio Sustituya las etiquetas da adas o ilegibles Despu s de la utilizaci n u Cuando no use el aparato gu rdelo en un lugar sec...

Страница 108: ...Mantenga las cuchillas afiladas Utilice guantes protectores cuando manipule la cuchilla del cortac sped u Si utiliza el colector de c sped compruebe su estado de manera peri dica para evitar que se de...

Страница 109: ...si est bajo el efecto de alcohol o de drogas ni cuando est cansado o enfermo Est siempre alerta mire lo que hace y use el sentido com n u Evite los entornos peligrosos No utilice nunca el cortac sped...

Страница 110: ...iento de usuario salvo que lo hagan bajo supervisi n Vibraci n El nivel de emisi n de vibraciones y o ruido que figura en esta hoja de informaci n ha sido medido de conformidad con una prueba normaliz...

Страница 111: ...n del polvo generado por el uso de la herramienta por ejemplo al trabajar con madera especialmente roble haya y tablero semiduro de fibras u Nunca levante ni transporte el aparato mientras el motor es...

Страница 112: ...iatamente Si se produce enrojecimiento dolor o irritaci n solicite atenci n m dica En caso de contacto con los ojos lave la zona inmediatamente con agua limpia y solicite atenci n m dica No intente ca...

Страница 113: ...manual se proporciona de buena fe y se considera exacta en el momento de creaci n del documento No obstante no se ofrece ninguna garant a ni impl cita ni expl cita Es responsabilidad del comprador com...

Страница 114: ...til Diagn stico del cargador Este cargador ha sido dise ado para detectar algunos problemas que pueden surgir con la bater a o la fuente de alimentaci n Los problemas se indican a trav s de un LED par...

Страница 115: ...to de la bater a 9 para dejar al descubierto el compartimento de la bater a 19 u Deslice la bater a 20 en el alojamiento de la bater a hasta que quede bien encajada y se oiga un clic Compruebe que la...

Страница 116: ...Para apagar el cortac sped suelte la maneta Advertencia Nunca intente trabar un interruptor o la maneta en la posici n de encendido Nota Cuando la maneta vuelve a la posici n original se activa el mec...

Страница 117: ...nte cargada acorta la vida de la bater a Almacenamiento Fig A Advertencia La cuchilla giratoria puede provocar lesiones graves Suelte la maneta para apagar el cortac sped retire la llave de seguridad...

Страница 118: ...anco 28 u Utilice protecci n ocular adecuada y guantes y tenga cuidado de no cortarse u Lime con cuidado los filos de la cuchilla con una lima fina 29 no suminisrada una piedra de afilar no suministra...

Страница 119: ...ntacto con STANLEY FATMAX a trav s de la siguiente direcci n o consulte la parte posterior del manual El abajo firmante es el responsable de la elaboraci n de la documentaci n t cnica y expide la pres...

Страница 120: ...guir as regras de seguran a Para sua seguran a e das outras pessoas leia estas instru es antes de utilizar a m quina Mantenha as instru es em local seguro para futuras consultas u Leia com aten o o ma...

Страница 121: ...ilize um dispositivo de corrente residual DCR A utiliza o de um DDR reduz o risco de choque el ctrico 3 Seguran a pessoal a Mantenha se atento observe o que est a fazer e seja prudente quando trabalha...

Страница 122: ...o trabalho de maneira mais eficiente e segura se for utilizada de acordo com a capacidade para a qual foi concebida b N o utilize a ferramenta el ctrica se n o conseguir ligar ou desligar o gatilho Qu...

Страница 123: ...bricante Um carregador adequado para um tipo de bateria pode causar um inc ndio se for utilizado com outra bateria b Utilize ferramentas el ctricas apenas com baterias espec ficas A utiliza o de outra...

Страница 124: ...tador de relva Os animais podem ser feridos pelo cortador de relva durante a opera o c Inspeccione com aten o a rea onde o cortador de relva vai ser utilizado e remova todas as pedras paus fios ossos...

Страница 125: ...o de trope ar durante a opera o n N o toque nas l minas ou noutras pe as m veis perigosas quando estiverem em movimento Isto reduz o risco de ferimentos causados pelas pe as m veis o Quando retirar ma...

Страница 126: ...r ou o utilizador respons vel por acidentes ou perigos que possam ocorrer a outras pessoas ou propriedade Antes da utiliza o u Durante a utiliza o da m quina utilize sempre cal ado resistente e cal as...

Страница 127: ...uer altura for necess rio inclinar o cortador de relva assegure se de que ambas as m os permanecem na posi o de funcionamento do equipamento enquanto o cortador de relva estiver inclinado Mantenha amb...

Страница 128: ...quando estiver a passar por superf cies com gravilha u N o trabalhe com o cortador de relva sem o colector de relva completo protec o de descarga protec o traseira ou outros dispositivos de seguran a...

Страница 129: ...ido ascendente e descendente Tenha muito cuidado quando mudar de direc o em declives u Preste aten o aos buracos sulcos solavancos pedras ou outros objectos escondidos O terreno irregular pode causar...

Страница 130: ...n a adicionais para proteger o operador dos efeitos de vibra o e ou ru do tais como manuten o da ferramenta e dos acess rios manter as m os quentes importante para a vibra o organiza o de padr es de t...

Страница 131: ...ras ambiente entre 10 C e 40 C u Carregue apenas com o carregador fornecido com o equipamento ferramenta A utiliza o do carregador errado pode resultar em choque el ctrico ou sobreaquecimento da bater...

Страница 132: ...s e Crit rios Na maioria dos casos a expedi o de uma bateria STANLEY FATMAX ser isenta de classifica o como material perigoso de Classe 9 inteiramente regulamentado Em geral apenas os envios que inclu...

Страница 133: ...arregador tem isolamento duplo Por esse motivo n o necessita de liga o terra Verifique sempre se a tens o de alimenta o corresponde tens o indicada na placa sinal tica Nunca substitua a unidade do car...

Страница 134: ...gada a um comutador de ilumina o que se apaga quando desliga as luzes u Coloque o carregador e a bateria num local onde a temperatura do ar ambiente seja aproximadamente de 16 27 C u Se os problemas d...

Страница 135: ...deve utilizar comece a cortar com a alavanca de ajuste da altura virada para a parte de tr s Para definir a altura de corte u Puxe a alavanca de ajuste de altura de corte para fora do entalhe de bloq...

Страница 136: ...e o cortador de relva vai ser utilizado e remova todas as pedras paus cabos ossos e outros detritos que poder o ser atirados pela l mina em rota o Aten o Corte ao longo dos declives e nunca em sentido...

Страница 137: ...o de madeira e desaperte o parafuso da l mina para a esquerda com uma chave de 5 8 23 n o inclu da como indicado na Fig H u Retire a placa de mola do parafuso da l mina 25 e a l mina 26 como indicado...

Страница 138: ...nterior Protec o do ambiente Z Fa a uma recolha de lixo selectiva Os produtos e as baterias assinalados com este s mbolo n o devem ser eliminados juntamente com o lixo dom stico normal Os produtos e a...

Страница 139: ...Internet em www 2helpU com ou contactando uma filial da Stanley Fat Max cuja morada est indicada neste manual Visite o nosso Website www stanley eu 3 para registar o novo produto da Stanley Fat Max e...

Страница 140: ...difierade kontakter och passande uttag minskar risken f r elektrisk st t b Undvik kroppskontakt med jordade ytor t ex r r v rmeelement spisar och kylsk p Det finns en kad risk f r elektrisk st t om di...

Страница 141: ...situationer f B r l mpliga kl der B r inte l sa kl der eller smycken H ll h r och kl der borta fr n delar i r relse L sa kl der smycken eller l ngt h r kan fastna i r rliga delar g Om enheten har damm...

Страница 142: ...ner 5 Anv ndning och sk tsel av batteridrivet verktyg a Ladda endast med den laddare som r specificerad av tillverkaren En laddare som passar en batterityp kan medf ra brandrisk om den anv nds ihop me...

Страница 143: ...du alltid kontrollera om kniven eller knivenheten r slitna eller skadade Slitna eller skadade delar kar risken f r skador e Kontrollera ofta att uppsamlaren inte r utsliten eller r felinriktad En sli...

Страница 144: ...personskador Anv nda apparaten Var alltid f rsiktig n r du anv nder apparaten u Redskapet r inte avsett att anv ndas av unga eller oerfarna personer utan vervakning u Apparaten ska inte anv ndas som l...

Страница 145: ...il ska det placeras i bagageutrymmet eller sp nnas fast s att det inte r r sig vid pl tsliga ndringar av hastighet eller riktning Kontroll och reparationer u Kontrollera att apparaten r hel och att in...

Страница 146: ...nskador Stanna bakom handtaget n r motorn r ig ng u Var inte barfota och b r inte sandaler n r du anv nder gr sklipparen B r alltid kraftiga skor u Dra inte gr sklipparen bakl nges om det inte r absol...

Страница 147: ...d arbete p sluttningar u Se upp f r h l hjulsp r gupp stenar eller andra dolda f rem l Oj mn terr ng kan orsaka halk och fallskador L ngt gr s kan d lja hinder u Klipp inte i v tt gr s eller mycket br...

Страница 148: ...sanvisningarna kan uppst n r verktyget anv nds Dessa risker kan uppst vid felaktig eller l ngvarig anv ndning etc ven om alla relevanta s kerhetsanvisningar f ljs och s kerhetsanordningar anv nds kan...

Страница 149: ...rna nedan Varning Batteriv tskan kan orsaka person eller materialskador Vid hudkontakt sk lj genast med vatten Vid rodnader sm rta eller irritation ska l kare upps kas Vid kontakt med gon sk lj genast...

Страница 150: ...r given enligt b sta vetande och har ansetts vara korrekt vid tidpunkten som dokumentet skrevs Trots det ges ingen uttrycklig eller underf rst dd garanti Det r p k parens eget ansvar att de tg rder so...

Страница 151: ...varm kall paketf rdr jning och avbryta laddningen tills batteriet har n tt en l mplig temperatur N r detta sker v xlar laddaren automatiskt till paketladdningsl get Denna funktion garanterar maximal b...

Страница 152: ...r ett kvarts varv och s kra handtaget p plats Gr suppsamlare fig B Varning St ng av enheten och ta bort s kerhetsnyckeln och batterien u F r att f sta lyft upp den bakre luckans lock 11 och placera gr...

Страница 153: ...a lite fram t och flytta den sedan gr sklipparen dit du vill Notera Under klippning kan det ibland vara enklare att styra runt ett f rem l t ex ett tr d eller v xter med den sj lvg ende driften avst n...

Страница 154: ...som visas i fig H u Dra bort knivbultens fj derbricka 25 och kniv 26 s som visas i fig I Unders k alla delar efter skador och byt om s beh vs u Installera en slipad eller ny kniv p axeln p knivadapte...

Страница 155: ...V 18 Kapacitet Ah 4 0 Typ Typ 1 Laddare SFMCB12 Insp nning VAC 230 Ut str m A 2 0 Laddningstid cirka h 2 Vibrationsp verkan p hand arm 2 5 m s2 os kerhet K 1 5 m s2 LPA uppm tt ljudtryck 73 dB A os k...

Страница 156: ...trosjokk ild og eller alvorlig skade Ta vare p alle advarsler og instruksjoner for fremtidig bruk Begrepet elektroverkt y i advarslene gjelder nettdrevet elektroverkt y med ledning eller batteridrevet...

Страница 157: ...eregnet for utend rs bruk reduserer risikoen for elektrisk st t f Hvis du ikke kan unng bruke elektroverkt y p et fuktig sted m du bruke en str mforsyning som er beskyttet med jordfeilbryter RCD Bruk...

Страница 158: ...kan sl det p og av med bryteren Ethvert elektrisk verkt y som ikke kan kontrolleres med bryteren er farlig og m repareres c Trekk st pselet ut av stikkontakten og eller koble fra batteripakken hvis de...

Страница 159: ...omme v ske ut av batteriet unng kontakt med den Dersom du kommer i kontakt med den skyll av med vann Dersom du f r v sken i ynene s k legehjelp V ske som kommer ut av batteriet kan f re til irritasjon...

Страница 160: ...e p f ttene dersom du kommer i kontakt med det bevegelige bladet i N r du bruker gressklipperen skal du alltid bruke langbukser Eksponert hud ker sannsynligheten for personskade fra objekter som blir...

Страница 161: ...for skade p st psel og kabel u F r bruk m du alltid se etter at bladene bladskruene og bladenheten ikke er slitt eller skadet Bytt ut slitte eller skadde blader og bolter i sett for opprettholde bala...

Страница 162: ...str mkilden er aktiv u Hold godt fast i h ndtaket med begge hender n r du bruker gressklipperen u Hvis det p noe tidspunkt er n dvendig vippe gressklipperen til n side s rg for at begge hender forbli...

Страница 163: ...det ut f r videre bruk u Du m aldri la en gressklipper v re uten tilsyn n r den g r u Slipp alltid sikkerhetsh ndtaket for stoppe motoren vent til bladet stopper helt f r du rengj r gressklipperen tar...

Страница 164: ...som mangler erfaring og kunnskap hvis de har tilsyn eller har f tt veiledning i bruk av apparatet p en trygg m te og forst r farene som foreligger u Barn skal ikke leke med apparatet Rengj ring og br...

Страница 165: ...h ndboken f r bruk Se opp for skarpe blader Bladene fortsetter rotere etter at motoren er sl tt av Fjern deaktiveringsenheten f r vedlikehold Hold hendene og f ttene borte fra bladene V r oppmerksom p...

Страница 166: ...erous Goods IMDG Regulations og European Agreement Concerning The International Carriage of Dangerous Goods by Road ADR Litium ion celler og batterier er testet i henhold til avsnitt 38 3 i UN Recomme...

Страница 167: ...mledningen blir skadet m den byttes av produsenten eller et autorisert STANLEY FATMAX servicesenter for unng fare Funksjoner Dette verkt yet har noen av eller alle f lgende egenskaper 1 Av p bryterbo...

Страница 168: ...n batteripakke i hulrommet Kople fra laderen f r rengj ring u Ikke utsett for frost eller senke ned i vann eller andre v sker Advarsel Ikke la v ske komme inn i laderen Fors k ALDRI pne batteripakken...

Страница 169: ...ker u Sett sikkerhetsn kkelen 3 helt inn i n kkelhullet Gressklipperen er n operativ u For jobbe med gressklipperen trykk og hold inne P AV knappen 2 p P AV bryterboksen 1 dra deretter b yleh ndtaket...

Страница 170: ...lipperen lades opp etter bruk det vil ke levetiden p batteriet Hyppig lagring vil ikke skade batteriet og sikrer at batteriet er oppladet og klart for bruk neste gang Dersom du oppbevarer batteriet de...

Страница 171: ...igjen og stram godt Bladbalansering figur L Du kan kontrollere bladets 26 balanse ved sette en spiker eller en skrutrekker med rund klinge som er spent fast horisontalt i en skrustikke 28 Hvis noen av...

Страница 172: ...rende medlemslandene i den Europeiske Union EU og det Europeiske Frihandelsomr det EFTA For ta garantien i bruk m kravet v re i samsvar med kj psbetingelsene fra Stanley Fat Max og du m vise kj pskvit...

Страница 173: ...hed a Elv rkt jets stik skal passe til kontakten Stikket m aldrig modificeres p nogen m de Undlad at bruge adapterstik sammen med jordforbundet elektrisk v rkt j Umodificerede stik og dertil passende...

Страница 174: ...for langt Hold hele tiden en god fodstilling og balance Dette udg r at du har bedre kontrol over det elektriske v rkt j n r uventede situationer opst r f Brug egnet arbejdst j B r ikke l st t j eller...

Страница 175: ...med v rkt jet Brug af elektrisk v rkt j til andre opgaver end dem det er beregnet til kan resultere i en farlig situation h Hold h ndtagene og h ndtagsfladerne t rre rene og fri for olie og fedt Glat...

Страница 176: ...siko for lynnedslag Dette reducerer risikoen for at blive ramt at lynet b Unders g n je om der er dyr p det omr de hvor pl neklipperen skal bruges Dyr kan blive skadet af pl neklipperen under drift c...

Страница 177: ...ller reng ring af pl neklipperen skal du s rge for at alle str mkontakter er slukkede og at batteripakken er frakoblet Uventet brug af pl neklipperen kan resultere i alvorlig personskade p Ved rydning...

Страница 178: ...bruger maskinen Udskift slidte eller beskadigede komponenter i s t for at bevare balancen Udskift beskadigede eller ul sbare etiketter Efter brug u Opbevar apparatet p et t rt godt ventileret sted ud...

Страница 179: ...rst forsigtigt n r du bakker eller tr kker pl neklipperen imod dig selv u S t ikke h nder eller f dder ind under pl neklipperen Hold altid afstand til udkast bningen u Ryd det omr de hvor pl neklipper...

Страница 180: ...s gningsvejledningen for at f hj lp ved unormal vibration u B r altid korrekt jen og ndedr tsbeskyttelse n r du bruger pl neklipperen u Brugen af ekstraudstyr eller tilbeh r som ikke anbefales til bru...

Страница 181: ...oneringsniveauet for vibration og eller st j b r ogs tage h jde for de gange hvor der slukkes for v rkt jet eller n r det k rer men ikke bruges til arbejde Det kan markant mindske eksponeringsniveauet...

Страница 182: ...p mellem 10 C og 40 C u Brug kun den oplader der fulgte med apparatet v rkt jet til opladning Brug af den forkerte oplader kan medf re elektrisk st d eller overophedning af batteriet u F lg vejledning...

Страница 183: ...ed et energim rke p mere end 100 watttimer Wh der skal sendes som fuldt reguleret klasse 9 Alle litium ion batterier har W timeberegning markeret p pakken P grund af de indviklede bestemmelser anbefal...

Страница 184: ...ATMAX batteripakker u Inds t opladeren i en passende udgang f r batteripakken inds ttes u Inds t batteripakken i opladeren Den gr nne LED blinker for at vise at batteriet oplades N r opladningen er f...

Страница 185: ...derlagt variation baseret p produktkomponenter temperatur og slutbrugeranvendelse Kontrol af ladetilstand u Tryk p ladetilstandsindikatorknappen A1 u De tre LEDs A2 vil lyse og angive opladningsprocen...

Страница 186: ...h ndtaget for at pl neklipperen k rer u Du slukker for pl neklipperen ved at slippe b ndh ndtaget Advarsel Fors g aldrig at fastl se en kontakt eller b ndh ndtag i t ndt position Bem rk N r b ndh ndta...

Страница 187: ...nde klinge kan for rsage alvorlig tilskadekomst Slip b ndh ndtaget for at slukke for pl neklipperen fjern sikkerhedsn glen og fjern batteripakkerne f r du l fter transporterer eller stiller pl neklipp...

Страница 188: ...lancering af kniv fig L Kontroller knivens balance 26 ved at s tte knivens midterhul over et s m eller en rund skruetr kker der er opsp ndt vandret i en skruestik 28 Hvis en af knivens ender roterer n...

Страница 189: ...er et till g til forbrugerens lovm ssige rettigheder og p virker ikke disse Garantien er gyldig inden for medlemsstaterne af Den Europ iske Union og Det Europ iske Frihandelsomr de N r du g r krav p...

Страница 190: ...ua tai p ly S hk ty kalujen aiheuttamat kipin t voivat sytytt p lyn tai kaasut c Pid lapset ja sivulliset loitolla s hk ty kalua k ytt ess si Keskittymiskyvyn herpaantuminen voi aiheuttaa hallinnan me...

Страница 191: ...riv n osaan kiinni j nyt avain voi johtaa loukkaantumiseen e l kurkota Huolehdi siit ett sinulla on koko ajan tukeva jalansija ja hyv tasapaino N in voit hallita s hk ty kalua paremmin odottamattomis...

Страница 192: ...kalut todenn k isyys jumiutua v henee ja niit on helpompi hallita g K yt s hk ty kaluja tarvikkeita vaihtoteri yms n iden ohjeiden mukaisesti Ota t ll in huomioon ty olosuhteet ja suoritettava toimen...

Страница 193: ...et saavat huoltaa akkuja Ruohonleikkurin turvavaroitukset a l k yt ruohonleikkuria ep suotuisissa s olosuhteissa varsinkin silloin kun on olemassa salamoinnin vaara T ten salamaniskun vaara on pienemp...

Страница 194: ...ienent kaatumisvaaraa k yt n aikana n l kosketa teriin tai muihin vaarallisiin liikkuviin osiin niiden ollessa liikkeess T m pienent liikkuvien osien aiheuttamaa henkil vahinkovaaraa o Varmista ett ka...

Страница 195: ...teellisesti ja poista kaikki esineet joita laite voi heitt u Tarkista aina katsomalla ennen k ytt ett ter ter n pultti ja ter yksikk eiv t ole kuluneet tai vahingoittuneet Vaihda kuluneet tai vahingoi...

Страница 196: ...itse si kohti u l aseta k si tai jalkoja ruohonleikkurin l helle tai sen alle Pysy loitolla laitteen poistoaukosta u Poista ruohonleikkurin suunnitellulta k ytt alueelta kivet puunpalaset johdot lelut...

Страница 197: ...ukaisia suojalaseja ja hengityssuojainta ruohonleikkuria k ytt ess si u Sellaisten lis varusteiden tai laitteiden k ytt joita ei ole suositeltu k ytett v ksi ruohonleikkurin kanssa saattaa johtaa vaar...

Страница 198: ...tason arvioinnissa tulee my s ottaa huomioon ne ajat jolloin ty kalusta katkaistaan virta tai se toimii tyhj k ynnill T m voi v hent merkitt v sti altistumistasoa ty kalua k ytett ess M rit lis toimen...

Страница 199: ...s hk iskun tai akun ylikuumenemisen u Noudata akkujen h vitt misess Ymp rist nsuojelu kohdassa esitettyj ohjeita u Suojaa akkua vahingoittumiselta niin ettei sen kotelo rikkoudu eik siihen kohdistu is...

Страница 200: ...pakkaukseen S ntelyn monimutkaisuuden vuoksi STANLEY FATMAX ei my sk n suosittele litiumioniakkujen lentokuljetusta yksin n wattituntiarvosta riippumatta Akuilla varustettujen ty kalujen l hetykset yh...

Страница 201: ...n tarkoitettu havaitsemaan joitakin akkuun tai virtal hteeseen liittyvi ongelmia Ongelmista ilmoittaa yksi eri tahtiin vilkkuva LED merkkivalo Huonokuntoinen akku Laturi voi havaita heikkokuntoisen ta...

Страница 202: ...u Avaa akkuportin kansi 9 yll kuvatulla tavalla u Paina akun vapautuspainiketta akussa ja ved akku irti Kahvan korkeuden s t minen kuva A Ruohonleikkuri toimitetaan s ilytystilassa Sinun on s dett v k...

Страница 203: ...ulun ty nt aisa Huomautus Itsekulun esimerkiksi rivin lopussa k yt st py r t voivat v liaikaisesti lukkiutua jos ved t ruohonleikkuria taaksep in Ty nn t ll in ruohonleikkuria hieman eteenp in ja siir...

Страница 204: ...uohonleikkuri kyljelleen Varo leikkurin ter v ter u Aseta puu paikoilleen ja ruuvaa ter pultti irti vastap iv n 5 8 avaimella 23 ei sis lly pakkaukseen kuvan H mukaisesti u Poista ter n pultin jousile...

Страница 205: ...2 Akku SFMCB204 J nnite V 18 Teho Ah 4 0 Tyyppi Tyyppi 1 Laturi SFMCB12 Tuloj nnite VAC 230 Latausvirta A 2 0 Arvioitu latausaika h 2 K den k sivarren painotettu t rin arvo 2 5 m s2 ep varmuus K 1 5 m...

Страница 206: ...valtuutetun korjauspalvelun yhteystiedot ovat saatavilla osoitteessa www 2helpU com tai ottamalla yhteytt paikalliseen Stanley Fat Maxin toimipisteeseen t ss ohjekirjassa ilmoitettuihin osoitteisiin K...

Страница 207: ...207 1 2 RCD RCD 3...

Страница 208: ...208...

Страница 209: ...209 4...

Страница 210: ...210 5 130 C 6...

Страница 211: ...211...

Страница 212: ...212 u u u u...

Страница 213: ...213 u u u u u u u u u u u u...

Страница 214: ...214 u u u u u u u u u u u u u u...

Страница 215: ...215 u u u u u u u u u u u...

Страница 216: ...216 u u u u u u u u STANLEY FATMAX u u u...

Страница 217: ...217 u u u u u u u 8 u EN62841...

Страница 218: ...218 u u u u u MDF u...

Страница 219: ...219 2000 14 EK u u u u 40 C u 10 C 40 C u u u u u u...

Страница 220: ...220 STANLEY FATMAX IATA IMDG ADR 38 3 STANLEY FATMAX 9 100 Wh 9 STANLEY FATMAX 100 Wh...

Страница 221: ...221 u STANLEY FATMAX u u STANLEY FATMAX u u u u u STANLEY FATMAX 1 On Off 2 On Off 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 STANLEY FATMAX STANLEY FATMAX u...

Страница 222: ...222 u LED LED LED LED LED u 16 C 27 C 60 F 80 F u 4 5 C 40 F 40 5 C 105 F u u u u u 16 C 27 C 60 F 80 F u u u u...

Страница 223: ...223 u A1 u LED A2 A u LED u 9 19 u 20 u u 9 u 21 A u u u B u 11 12 16 17 u u 12 u 11 C 18 u 18 u u u...

Страница 224: ...224 E 3 F u 19 u 3 u On Off 2 On Off 1 5 4 On Off u G On Off u u 5 4 u 14 u 15 u...

Страница 225: ...225 15 u 5 u u 12 3 19 u u u u u u u A u 6 u u 6 u H J STZMW351 u 2 x 4 22...

Страница 226: ...226 610 mm 24 u 5 8 23 H u 25 26 I u 27 I BOTTOM u u J 5 8 u u u K u u u 26 28 u u 29 u u L 26 28 STANLEY FATMAX u u u u...

Страница 227: ...0335 2 77 2010 2000 14 EK L 50cm VI DEKRA Testing and Certification GmbH Handwerkstra e 15 70565 Stuttgart Dinnendahlstr 9 44809 Bochum Germany 0158 LWA 83 dB A K 0 9 dB A LWA 88 dB A 2014 30 2011 65...

Страница 228: ...a Monza 7 A Fax 039 9590313 20871 Vimercate MB www stanley it Nederland Stanley Fat Max Tel 31 164 283 065 Joulehof 12 Fax 31 164 283 200 4600 RG Bergen op Zoom Enduser NL SBDinc com Norge Stanley Fat...

Результаты поиска

Содержание FATMAX SFMCMWS251

Отзывы:

Похожие инструкции для FATMAX SFMCMWS251

Бренды по названию

Популярные бренды

Stanley FATMAX SFMCMWS251, Оригинальное руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание FATMAX SFMCMWS251

Отзывы:

Похожие инструкции для FATMAX SFMCMWS251

Бренды по названию

Популярные бренды