Stanley FATMAX FMEG232 Скачать руководство пользователя страница 82

Страница: 82 / 108

(Oversettelse av de opprinnelige instruksjonene)

NORSK

Tilbehørstabell

Verntype

Tilbehør

Beskrivelse

Slik monterer du sliperen

Type 27-vern

Slipeskive med forsenket

senter

Type 27-vern

Underlagsflens

Type 27-skive med forsenket senter

Låseflens

Ståltrådskiver

Ståltrådskiver med gjenget

mutter

Type 27-vern

Ståltrådskive

Ståltrådkopp med gjenget

mutter

Type 27-vern

Ståltrådbørste

Содержание FATMAX FMEG232

Страница 1: ...www stanley gb FMEG232 1 4 3 2...

Страница 2: ...oni originali 31 Nederlands vertaald vanuit de originele instructies 40 Espa ol traducido de las instrucciones originales 49 Portugu s traduzido das instru es originais 58 Svenska versatt fr n de ursp...

Страница 3: ...3 3 20 5 A 6 7 B1 10 8 9 7 6 B2 10 6 8 7 10 6 8 7 B3...

Страница 4: ...4 4 12 12 11 C 90o D 15o 30o A B E F...

Страница 5: ...reduces the risk of electric shock 3 Personal safety a Stay alert watch what you are doing and use common sense when operating a power tool Do not use a power tool while you are tired or under the inf...

Страница 6: ...cessory Before each use inspect the accessory such as abrasive wheels for chips and cracks backing pad for cracks tear or excess wear wire brush for loose or cracked wires If power tool or accessory i...

Страница 7: ...ded and are unsafe u The guard must be securely attached to the power tool and positioned for maximum safety so the least amount of wheel is exposed towards the operator The guard helps to protect ope...

Страница 8: ...e rating plate u If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer or an authorised STANLEY FATMAX Service Centre in order to avoid a hazard Voltage drops Inrush currents cause sho...

Страница 9: ...ol tightly with both hands one hand on housing the other on side handle Start the tool and bring the grinding wheel on the workpiece u Keep the edge of the wheel tilted at angle from 15 to 30 degrees...

Страница 10: ...pack u Or run the battery down completely if it is integral and then switch off u Unplug the charger before cleaning it Your charger does not require any maintenance apart from regular cleaning u Regu...

Страница 11: ...the quality of its products and offers consumers a 12 month guarantee from the date of purchase This guarantee is in addition to and in no way prejudices your statutory rights The guarantee is valid w...

Страница 12: ...to Fit Grinder Type 27 Guard Depressed centre grinding disc Type 27 guard Backing flange Type 27 depressed centre wheel Locking flange Wire wheels Wire wheels with threaded nut Type 27 guard Wire whee...

Страница 13: ...ten Sie das Kabel fern von Hitze l scharfen Kanten oder beweglichen Teilen Besch digte oder verhedderte Kabel erh hen die Gefahr eines elektrischen Schlages e Verwenden Sie nur f r den Au enbereich zu...

Страница 14: ...on qualifiziertem Fachpersonal und nur mit Original Ersatzteilen reparieren Damit wird sichergestellt dass die Sicherheit des Ger ts erhalten bleibt Zus tzliche Sicherheitswarnungen f r das Ger t Warn...

Страница 15: ...in Zubeh r f r das fl ssiges K hl mittel erforderlich ist Die Verwendung von Wasser oder anderen fl ssigen K hlmitteln kann zu einem elektrischen Schlag f hren Hinweis Dieser Sicherheitshinweis gilt n...

Страница 16: ...rste in Kontakt mit der Schutzvorrichtung kommen Der Durchmesser von Scheibe oder B rste kann sich durch Arbeitsbelastung und Zentrifugalkr fte erh hen Sicherheit anderer Personen u Dieses Ger t darf...

Страница 17: ...e Stecker ab bevor Sie Einstellungen vornehmen oder Zubeh rteile entfernen bzw einbauen Bevor Sie das Ger t wieder zu sammenbauen dr cken Sie den Ausl seschalter und lassen ihn wieder los um sicherzus...

Страница 18: ...nkel von 15 bis 30 Grad gegen die Oberfl che des Werkst cks geneigt u Wenn Sie eine neue Schleifscheibe verwenden betreiben Sie die Scheibe nicht in B Richtung da sie sonst in das Werkst ck schneidet...

Страница 19: ...glicher Wartungsarbeiten an Ger ten mit und ohne Netzkabel u Schalten Sie das Ger t aus und ziehen Sie den Netz stecker u Wenn das Ger t ber einen separaten Batteriepack oder Akku verf gt schalten Sie...

Страница 20: ...haertsstraat 14 18 2800 Mechelen Belgien 01 02 2021 Garantie Stanley FatMax vertraut auf die Qualit t der eigenen Ger te und bietet dem K ufer eine au ergew hnliche Garantie von 12 Monaten ab Kaufdatu...

Страница 21: ...ge des Schleifger ts Schutzvorrichtung Typ 27 Gekr pfte Schleifscheibe Schutzvorrichtung Typ 27 Tr gerflansch Gekr pfte Scheibe Typ 27 Verriegelungsflansch Drahtscheiben Drahtscheiben mit Gewindemutte...

Страница 22: ...eau p n tre dans un outil lectrique d Ne tirez pas sur le cordon d alimentation N utilisez jamais le cordon pour transporter tirer ou d brancher l outil lectrique Maintenez le cordon l cart de la cha...

Страница 23: ...viser r parer votre outil lectrique que par un r parateur qualifi qui n utilise que des pi ces de rechange d origine Cela permet de garantir la s ret de l outil lectrique Avertissements li s la s curi...

Страница 24: ...tilisation d eau ou de tout autre fluide de refroidissement peut provoquer une lectrocution ou une d charge lectrique Remarque L avertissement ci dessus ne s applique pas aux outils lectriques sp cial...

Страница 25: ...our tre utilis par des per sonnes y compris des enfants aux capacit s physiques sensorielles ou intellectuelles r duites ou sans exp rience ni connaissances moins qu elles ne soient surveill es ou qu...

Страница 26: ...trique et d brancher toutes les prises avant de proc der au r glage l installation ou au retrait des accessoires Avant de r assembler l outil enfoncez et rel chez l interrupteur g chette pour vous ass...

Страница 27: ...til l alimen tation lectrique v rifiez que l interrupteur est en position Arr t en appuyant sur la partie arri re de l interrupteur Pour allumer l outil appuyez sur l extr mit arri re de l interrupteu...

Страница 28: ...s de d tergents abrasifs ou base de solvants u Ouvrez r guli rement le mandrin et retirez la poussi re l int rieur en le tapotant si install Remplacer la prise de courant RU et Irlande uniquement Si u...

Страница 29: ...e est valable au sein des territoires des tats membres de l Union euro p enne et au sein de la zone europ enne de libre change Pour pr tendre la garantie la r clamation doit tre en conformit avec les...

Страница 30: ...uleuse Carter de protection type 27 Disque de meulage centre bomb Carter de protection type 27 Bride support Disque centre bomb type 27 Bride de verrouillage Disques brosses Disques brosses avec crou...

Страница 31: ...oprio Non spostare tirare o scollegare mai l elettroutensile dalla presa di corrente tirandolo dal cavo Tenere il cavo di alimentazione lontano da fonti di calore olio bordi taglienti o parti in movim...

Страница 32: ...ssere riparato da personale qualificato che utilizzi ricambi originali identici alle parti da sostituire In questo modo viene garantita la sicurezza dell elettroutensile Avvertenze di sicurezza aggiun...

Страница 33: ...periodicamente le aperture di sfiato dell aria dell elettroutensile La ventola di raffreddamento del motore attira la polvere all interno dell alloggiamento e l accumulo eccessivo di metallo polverizz...

Страница 34: ...amenti d acciaio anche durante il funzionamento normale Non sottoporre i filamenti a uno sforzo troppo elevato esercitando un carico eccessivo sulla spazzola I filamenti metallici penetrano facilmente...

Страница 35: ...to 2 Blocco del mandino 3 Protezione 4 Impugnatura laterale Uso previsto Questa smerigliatrice angolare destinata specificamente alla smerigliatura Non utilizzare dischi per carteggiatura o mode diver...

Страница 36: ...ovraccaricare l elettroutensile Se l elettroutensile si surriscalda farlo girare a vuoto per qualche minuto u Assicurarsi di tenere saldamente l elettroutensile con entrambe le mani una mano sul corpo...

Страница 37: ...ey FATMAX con cavo senza cavo stato progettato per funzionare a lungo con una manutenzione minima Prestazioni sempre soddisfacenti dipendono da una cura appropriata e da una pulizia regolare Avvertenz...

Страница 38: ...r Power Tools STANLEY FATMAX Europe Egide Walschaertsstraat 14 18 2800 Mechelen Belgio 01 02 2021 Garanzia Stanley FatMax certa della qualit dei propri prodotti e offre ai consumatori una garanzia di...

Страница 39: ...entro depresso Protezione Tipo 27 Flangia di rinforzo Disco con centro depresso Tipo 27 Flangia di bloccaggio Spazzole rotonde con filamenti in acciaio Spazzole rotonde con filamenti in acciaio e dado...

Страница 40: ...rzichtig Gebruik het snoer nooit om het elektrisch gereedschap te dragen of naar u toe te trekken of de stekker uit het stopcontact te halen Houd het snoer uit de buurt van warmtebronnen olie scherpe...

Страница 41: ...ekwalificeerd en vakkundig personeel en alleen met originele vervangingsonderdelen De veiligheid van het gereedschap blijft dan gewaarborgd Aanvullende veiligheidswaarschuwingen voor elektrisch gereed...

Страница 42: ...eltjes kan een elektrische schok veroorzaken u Gebruik het gereedschap niet in de buurt van brand baar materiaal Vonken kunnen deze materialen doen ontbranden u Gebruik geen hulpstukken waarvoor vloei...

Страница 43: ...uit te oefenen De draden van de borstel dringen gemakkelijk door in dunne kleding en of de huid u Als bij het werken met de staalborstel een bescherm kap wordt aanbevolen zorg er dan voor dat de schij...

Страница 44: ...cifiek ontworpen voor het slijpen Gebruik geen schuurschijven en slijpschijven anders dan die met een verzonken middenschijf Gebruik dit gereedschap niet onder natte omstandigheden of in de aanwezighe...

Страница 45: ...uten zonder belasting draaien u Controleer of u het gereedschap met beide handen goed kunt vasthouden een hand op de behuizing de andere hand op de zijhandgreep Start het gereedschap en plaats de slij...

Страница 46: ...et snoer snoerloos is ontworpen om gedurende lange tijd te werken met een minimum aan onderhoud Het continu naar tevre denheid functioneren hangt af van de juiste zorg voor het gereedschap en regelmat...

Страница 47: ...r Tools STANLEY FATMAX Europe Egide Walschaertsstraat 14 18 2800 Mechelen Belgi 01 02 2021 Garantie Stanley Fat Max heeft vertrouwen in zijn producten en biedt consumenten een garantie van 12 maanden...

Страница 48: ...oe de slijper moet worden geplaatst Type 27 beschermkap Slijpschijf met verzonken middenschijf Type 27 beschermkap Steunflens Type 27 met verzonken middenschijf Borgflens Schijfborstels Schijfborstels...

Страница 49: ...La entrada de agua en una herramienta el ctrica aumenta el riesgo de descarga el ctrica d Cuide el cable de alimentaci n No use nunca el cable para transportar tirar de la herramienta el ctrica o dese...

Страница 50: ...instrucciones y tenga en cuenta las condiciones de trabajo y la tarea que va a realizar El uso de la herramienta el ctrica para operaciones que no sean las previstas puede ocasionar una situaci n pel...

Страница 51: ...con el accesorio giratorio podr a hacer que se enganche la ropa y que el accesorio le toque el cuerpo u Limpie peri dicamente los orificios de ventilaci n de la herramienta el ctrica El ventilador de...

Страница 52: ...enga en cuenta que el cepillo arroja cerdas met licas incluso durante las operaciones normales No ejerza demasiada presi n en los alambres aplicando una carga excesiva a la escobilla Las cerdas de ala...

Страница 53: ...r 2 Bloqueo del husillo 3 Protector 4 Empu adura lateral Objetivo del dise o Esta amoladora angular est dise ada especialmente para amolar No utilice discos de lijar ni discos abrasivos que no tengan...

Страница 54: ...en la empu adura lateral Ponga en marcha la herramienta y acerque el disco de amolar a la pieza de trabajo u Mantenga el borde del disco inclinado en ngulo de 15 a 30 grados contra la superficie de l...

Страница 55: ...ctricas con o sin cables u Apague y desenchufe el aparato herramienta u O bien apague y extraiga la bater a del aparato herramienta en caso de que tenga una bater a independiente u O bien deje que la...

Страница 56: ...ertsstraat 14 18 2800 Mechelen B lgica 01 02 2021 Garant a Stanley Fat Max conf a en la calidad de sus productos y ofrece a los consumidores una garant a de 12 meses a partir de la fecha de compra Est...

Страница 57: ...montar la amoladora Protector tipo 27 Disco de amolar con centro hundido Protector tipo 27 Brida de apoyo Disco con centro hundido de tipo 27 Brida de bloqueo Discos de alambre Discos de alambre con t...

Страница 58: ...as arestas afiadas ou pe as m veis Os cabos danificados ou emaranhados aumentam o risco de choque el ctrico e Quando trabalhar com uma ferramenta el ctrica ao ar livre utilize uma extens o adequada pa...

Страница 59: ...pe as sobresselentes id nticas Desta forma garantida a seguran a da ferramenta el ctrica Avisos de seguran a adicionais para ferramentas el ctricas Aten o Avisos de seguran a adicionais para opera es...

Страница 60: ...lverizado pode causar perigos el ctricos u N o utilize a ferramenta el ctrica junto a materiais inflam veis Estes materiais podem ser inflamados por fa scas da ferramenta u N o utilize acess rios que...

Страница 61: ...smo durante o funcionamento normal N o aplique uma carga excessiva na escova porque causa demasiado esfor o nos fios Os filamentos podem penetrar facilmente na pele e ou em roupa leve u Se for recomen...

Страница 62: ...camente para rectifica o N o utilize discos de lixa e discos rectificadores que n o tenham uma parte central c ncava N o utilize a ferramenta em ambientes h midos ou na presen a de gases ou l quidos i...

Страница 63: ...rf cie da pe a de trabalho u Quando utilizar um novo disco rectificador n o utilize o disco na direc o B caso contr rio vai cortar a pe a de trabalho Quando a extremidade do disco estiver arredondada...

Страница 64: ...o equipamento ferramenta tenha uma bateria individual u Ou deixe a bateria descarregar por completo se estiver incorporada e em seguida desligue a u Desligue o carregador antes de limp lo O carregador...

Страница 65: ...na qualidade dos seus produtos e oferece aos clientes uma garantia de 12 meses a partir da data de compra Esta garantia um complemento dos seus direitos estabelecidos por lei n o os prejudicando de fo...

Страница 66: ...a rebarbadora Protec o do tipo 27 Disco rectificador com centro c ncavo Protec o do tipo 27 Rebordo de apoio Roda com centro c ncavo tipo 27 Rebordo de bloqueio Discos met licos Discos met licos com...

Страница 67: ...anv nda ett elverktyg p en fuktig plats b r du anv nda en str mf rs rjning med jordfelsbrytare Anv ndning av en jordfelsbrytare minskar risken f r elektrisk st t 3 Personlig s kerhet a Var uppm rksam...

Страница 68: ...l nsar bakstycken och andra tillbeh r m ste passa elverktygets spindel Tillbeh r med fasts ttningsh l som inte passar i elverktygets f stanordning kommer att g i obalans vibrera kraftigt och leder eve...

Страница 69: ...vid den punkt d r den fastnar u Var s rskilt f rsiktig n r du arbetar med h rn vassa kanter osv Undvik att l ta tillbeh ret studsa eller hakas fast H rn vassa kanter eller studsande har en tendens at...

Страница 70: ...ga enligt 2002 44 EG f r att skydda personer som regelbundet anv nder elverktyg i arbetet ska man utg fr n de faktiska omst ndigheter under vilka elverktyget anv nds och s ttet p vilket det anv nds Be...

Страница 71: ...och l mpliga slip eller polerskivor Anv nd inte slip eller polerskivor som r f r slitna u Se till att den inre och den yttre fl nsen r korrekt monterade u Se till att slip eller polerskivan roterar i...

Страница 72: ...att minska risken s tt in jordfelsbrytare f re anv ndning och reng r ventilationskanalerna dagligen F lj underh llsinstruktionerna nedan f r att bl sa torr tryckluft i ventilationskanalerna Underh ll...

Страница 73: ...s VD Motordrivna konsumentverktyg STANLEY FATMAX Europe Egide Walschaertsstraat 14 18 2800 Mechelen Belgien 2021 02 01 Garanti Stanley Fat Max r s kra p kvaliteten hos denna produkt och erbjuder kunde...

Страница 74: ...kyddstyp Tillbeh r Beskrivning Montera p slipmaskin Skydd typ 27 Slipskiva med f rs nkt nav Skydd typ 27 St dfl ns Typ 27 skiva med f rs nkt nav L sfl ns Slipskivor Slipskivorr med g ngad mutter Skydd...

Страница 75: ...unng bruke elektroverkt y p et fuktig sted m du bruke en str mforsyning som er beskyttet med jordfeilbryter RCD Bruk av jordfeilbryter RCD reduserer risikoen for elektrisk st t 3 Personlig sikkerhet...

Страница 76: ...kontrolleres tilstrekkelig u Spindelhullst rrelsen til skiver flenser underlagsskiver eller annet tilbeh r m passe til spindelen p elektroverkt yet Tilbeh r med spindelhull som ikke passer monterings...

Страница 77: ...tilbakeslag vil sende verkt yet i den motsatte retningen av skivens bevegelse i festepunktet u V r spesielt varsom n r du arbeider ved hj rner skarpe kanter osv Unng at tilbeh ret hopper eller blir s...

Страница 78: ...om kreves if lge 2002 44 EF for beskytte personer som bruker elektroverkt y regelmessig til arbeidsform l skal det n r vibrasjonseksponeringen ansl s tas hensyn til de faktiske bruksforholdene og m te...

Страница 79: ...r montert korrekt u Forsikre deg om at slipe eller kappeskiven roterer i retning pilen p tilbeh ret og verkt yet Bruk Advarsel F lg alltid sikkerhetsanvisningene og gjeldende regler Advarsel For redus...

Страница 80: ...teridrevet eller med kabel er konstruert for v re i drift over lengre tid med et minimum av vedlikehold For at den skal fungere tilfredsstillende over tid er det viktig s rge for riktig stell av verkt...

Страница 81: ...urope Egide Walschaertsstraat 14 18 2800 Mechelen Belgia 01 2 2021 Garanti Stanley Fat Max er trygg p kvaliteten av produktene sine og tilbyr en 12 m neders garanti fra kj psdato Denne garantierkl rin...

Страница 82: ...eskrivelse Slik monterer du sliperen Type 27 vern Slipeskive med forsenket senter Type 27 vern Underlagsflens Type 27 skive med forsenket senter L seflens St ltr dskiver St ltr dskiver med gjenget mut...

Страница 83: ...t fri skal der benyttes en forl ngerledning som er godkendt til udend rs brug Brug af en ledning der er egnet til udend rs brug reducerer risikoen for elektrisk st d f Brug en str mkilde med fejlstr m...

Страница 84: ...le hastighed kan g itu og flyve v k u Tilbeh rets udvendige diameter og tykkelse skal ligge inden for elv rkt jets nominelle kapacitet Tilbeh r med forkert st rrelse kan ikke afsk rmes eller kontrolle...

Страница 85: ...ppen i omr det hvor elv rkt jet bev ger sig hen hvis der opst r tilbageslag Tilbageslag f rer v rkt jet i modsat retning af hjulets bev gelse ved blokeringspunktet u V r s rlig opm rksom ved arbejde p...

Страница 86: ...fasts ttelse af sikkerhedsforanstaltninger som kr vet i 2002 44 EF til beskyttelse af personer der j vnligt anvender elv rkt j i deres arbejde skal der tages hensyn til de faktiske betingelser under b...

Страница 87: ...og passende slibeskiver Brug ikke slibeskiver der er meget slidte u S rg for at de indvendige og udvendige flanger er fastgjort korrekt u S rg for at slibeskiverne roterer i pileretningen p tilbeh ret...

Страница 88: ...g brug af slibeskiven p metaller kan ge risikoen for elektrisk st d For at mindske risikoen skal du inds tte fejlstr msafbryderen inden brug og reng re ventilationskanalerne dagligt F lg vedligeholdel...

Страница 89: ...data og frems tter denne erkl ring p vegne af Stanley Europe Ed Higgins Direkt r Consumer Power Tools STANLEY FATMAX Europe Egide Walschaertsstraat 14 18 2800 Mechelen Belgien 01 02 2021 Garanti Stan...

Страница 90: ...ype Tilbeh r Beskrivelse S dan monteres sliberen Sk rmtype 27 Slibeskive med fors nket midterdel Sk rmtype 27 St tteflange Type 27 hjul med fors nket midterdel L seflange Tr dhjul Tr dhjul med gevindm...

Страница 91: ...a jatkojohtoa Ulkok ytt n tarkoitetun s hk johdon k ytt minen v hent s hk iskun vaaraa f Jos s hk ty kalua on v ltt m tt k ytett v kosteassa paikassa k yt vikavirtasuojalla RCD suojattua virtal hdett...

Страница 92: ...suuden tulee olla t m n s hk ty kalun nimelliskapasiteetin rajoissa V r n kokoisia lis varusteita ei voi suojata tai hallita vaaditulla tavalla u Laikkojen laippojen tukilaippojen ja muiden lis varust...

Страница 93: ...a olevan ty kalun j misen kiinni jolloin sen hallinta menetet n tai voi aiheutua takaisku u l kiinnit moottorisahan puunkaiverruster tai hammastettua sahanter ty kaluun Muutoin aiheutuu helposti takap...

Страница 94: ...t merkit sek p iv m r koodi Varoitus K ytt j n on luettava k ytt ohje vahinkojen v ltt miseksi O K yt suoja tai turvalaseja kun k yt t ty kalua N K yt kuulonsuojaimia kun k yt t ty kalua S hk turvalli...

Страница 95: ...tamalla kaikki pistokkeet ennen lis varusteiden s t mist tai irrottamista asentamista Ennen ty kalun uudelleenkokoamista paina liipaisinta ja vapauta se varmistaaksesi ett virta on katkaistu u Varmist...

Страница 96: ...en verkkojohdolla varustetun tai verkkojohdottoman s hk ty kalun huoltoa toimi seuraavasti u Sammuta laite ty kalu ja irrota se verkkovirrasta u Jos laitteessa ty kalussa on erillinen akku sammuta lai...

Страница 97: ...en Belgium 01 2 2021 Takuu Stanley Fat Max on vakuuttunut tuotteidensa korkeasta laadusta ja tarjoaa kuluttajille 12 kuukauden takuun joka astuu voimaan ostop iv n Takuu on lis ys kuluttajan laillisii...

Страница 98: ...Tyypin 27 suoja Keskipainaumalla varustettu hiomalaikka Tyypin 27 suojus Taustalaippa Keskipainaumalla varustettu laikka tyyppi 27 Lukituslaippa Lankakiekot Kierteisell mutterilla kiinnitett v t lank...

Страница 99: ...99 STANLEY FATMAX FMEG232 1 2 RCD RCD 3...

Страница 100: ...100 4 5 u u u u u...

Страница 101: ...101 u u u u u u u u u u u u...

Страница 102: ...102 u u u u u u u u u u u u u...

Страница 103: ...103 u u u u u u u MDF EN 60745 2002 44 E O N u STANLEY FATMAX 0 107 1 2 3 4...

Страница 104: ...104 u u 3 5 u 3 150 u 20 u 20 u 3 B1 B2 B3 u u 6 7 B1 u 8 6 B2 9 6 u 10 7 B3 10 A 10 B u 2 7 B2 u 10 u u 10 C 4 11 12 u u u...

Страница 105: ...105 u u u u u 15 30 u B A B ON OFF F A F 1 1 1 D 90 180 270 u u u u RCD RCD STANLEY FATMAX RCD...

Страница 106: ...22 mm 6 mm 3 5 M14 kg 5 LpA 94 dB A K 3 dB A LWA 105 dB A K 3 dB A EN 60745 ah SG 7 8 m s2 K 1 5 m s2 EK FMEG232 Stanley Europe 2006 42 EN 60745 1 EN 60745 2 3 2004 108 2011 65 Stanley Europe Stanley...

Страница 107: ...107 Stanley Fat Max 12 Stanley Fat Max 1 Stanley Fat Max Internet www 2helpU com Stanley Fat Max www stanleytools co uk Stanley Fat Max...

Страница 108: ...a Monza 7 A Fax 039 9590313 20871 Vimercate MB www stanley it Nederland Stanley Fat Max Tel 31 164 283 065 Joulehof 12 Fax 31 164 283 200 4600 RG Bergen op Zoom Enduser NL SBDinc com Norge Stanley Fat...

Результаты поиска

Содержание FATMAX FMEG232

Отзывы:

Похожие инструкции для FATMAX FMEG232

Бренды по названию

Популярные бренды

Stanley FATMAX FMEG232, Оригинальное руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание FATMAX FMEG232

Отзывы:

Похожие инструкции для FATMAX FMEG232

Бренды по названию

Популярные бренды