Stanley FATMAX FMEG230, Руководство пользователя

Страница: 15 / 24

РУССКИЙ (Перевод с оригинала инструкции)
15
Средства защиты глаз должны быть способны
остановить летящий мусор при различных
операциях. Маска или респиратор должны быть
способны
отфильтровывать частицы,
образуемые во время вашей работы.
Длительное воздействие шума высокой
интенсивности может привести к потере слуха.
• Посторонние люди должны находится на
безопасном расстоянии от места
производства работ. Любой входящий в
рабочую зону, должен носить средства
индивидуальной защиты. Фрагменты деталей
или разбитого аксессуара могут отлететь и
причинить травму в непосредственной
близости от места эксплуатации.
• Держите электроинструмент только на
изолированные поверхности при
выполнении действий, при которых
режущий инструмент может задеть скрытую
проводку или собственный кабель. При
контакте с «работающим» проводом, открытые
металлические части электроинструмента
становятся проводниками, и оператора может
ударить электрическим током.
• Расположите шнур вдали от вращающихся
аксессуаров .
Если вы потеряете контроль,
шнур может быть разрезан или зацепиться, и
ваша рука или руки могут быть втянуты во
вращающийся аксессуар.
• Никогда не кладите электроинструмент, пока
аксессуар полностью не остановился.
Вращающийся аксессуар может захватить
поверхность и вывести электроинструмент из
под вашего контроля.
• Не включайте электроинструмент если он
находится с вашей стороны. При случайном
контакте с вращающимся аксессуаром, он может
затянуть вашу одежду и травмировать ваше
тело.
• Регулярно очищайте вентиляционные
прорези электроинструмента.
Вентилятор
двигателя нагнетает пыль внутри корпуса, и
чрезмерное накопление металлического
порошка
может вызвать поражение
электрическим током.
• Не используйте электроинструмент вблизи
легковоспламеняющихся материалов.
Искры
могут воспламенить эти материалы.
• Не используйте аксессуары, которые
требуют охлаждающих жидкостей.
Использование воды или других охлаждающих
жидкостей может привести к поражению
электротоком.
Дальнейшие инструкции по технике
Безопасности для всех операций
Отдача и связанные с ней предупреждения
Отдача является внезапной реакцией на
защемление или зацепление вращающегося круга,
шлифовального диска или любого другого
аксессуара. Сжатие или зацепление вызывает
быстрый срыв вращающегося аксессуара, который
в свою очередь поворачивает неконтролируемый
электроинструмент в направлении,
противоположном направлению вращения
аксессуара в точке привязки. Например, если
абразивный круг зацепил или защемил заготовку,
край круга, который попадает в точку защемления
может вбуриваться в поверхность материала, в
результате чего круг выбирается из защемления.
Круг может выскочить либо к или от оператора, в
зависимости от направления вращения круга в
точке защемления.
Абразивные круги могут также ломаться в этих
условиях.
Отдача является результатом
неправильного использования инструмента и/или
неправильных действий оператора и условий,
которых можно избежать путем принятия
надлежащих мер предосторожности, как указано
ниже:
• Крепко держите электроинструмент.
Положение вашего тела и рук должно
позволить вам противостоять воздействию
отд ач и . В с е гд а и с п о л ь зу й те
вспомогательную рукоятку, если это
предусмотрено, для максимального
контроля над отдачей или реактивным
крутящим моментом во время запуска.
Оператор может управлять реактивным
крутящим моментом или отдачей, если приняты
соответствующие меры предосторожности.
• Никогда не помещайте руки вблизи
вращающегося аксессуара. Аксессуар может
дать отдачу по вашей руке.
• Не стойте там, где будет двигаться
электроинструмент если произойдет случай
отдачи. Отдача будет двигать инструмент в
направлении, противоположном движению
кругов в точке зацепления.
• Используйте особую осторожность при
обработке углов, острых кромок и т.д.
Избегайте отскока и зацепления аксессуара.
Углы, острые края или отскоки, как правило,
могути привести к потере управления над
вращающимся аксессуаром или к отдаче.