Stanley FATMAX FMC761, Оригинальное руководство пользователя

Страница: 84 / 172

84
(Traducción de las instrucciones originales)
ESPAÑOL
Uso de cepillos de muelas de alambre y de discos
de alambre
Los discos y cepillos de alambre se pueden utilizar para
extraer óxido, costras y pintura, además de para suavizar
superficies irregulares.
Nota: Deben tomarse las mismas precauciones al utilizar
pintura de cepillado metálico y de lijado.
u
Permita que la herramienta llegue a la velocidad máxima
antes de ponerla en contacto con la superficie de trabajo.
u
Aplique la presión mínima a la superficie de trabajo, lo que
permitirá a la herramienta funcionar a velocidad máxima.
El índice de extracción de material es mayor cuando la
herramienta funciona a velocidad máxima.
u
Mantenga un ángulo de 5 a 10 grados entre la herrami-
enta y la superficie de trabajo para cepillos de muelas de
alambre.
u
Mantenga el contacto entre el borde del disco y la superfi-
cie de trabajo con discos de alambre.
u
Mueva continuamente la herramienta con un movimiento
hacia delante y hacia atrás para evitar que se creen
estrías en la superficie de trabajo. Si deja la herramienta
apoyada en la superficie de trabajo sin movimiento o
realiza un movimiento circular con esta puede provocar
marcas de quemaduras y remolinos en la superficie de
trabajo.
u
Extraiga la herramienta de la superficie de trabajo antes
de apagarla. Deje que la herramienta pare de girar antes
de soltarla.
Tenga especial cuidado al trabajar en los bordes ya que
se puede producir un movimiento brusco y repentino de la
amoladora.
Precauciones que deben tomarse al utilizar pintura
de cepillado metálico y de lijado
u
NO SE RECOMIENDA el lijado de la pintura de base de
plomo debido a la dificultad de controlar el polvo contami-
nado. Los niños y las mujeres embarazadas presentan un
mayor riesgo de envenenamiento con plomo.
u
Puesto que resulta difícil identificar si una pintura contiene
plomo sin un análisis químico, recomendamos las sigu-
ientes precauciones al lijar cualquier pintura:
Seguridad personal
u
Los niños y las mujeres embarazadas no deben entrar al
área de trabajo en la que se está realizando el lijado de la
pintura hasta que esta esté completamente limpia.
u
Todas las personas que accedan al área de trabajo deben
llevar puesta una mascarilla antipolvo o un respirador.
El filtro debe sustituirse cada día o cuando al usuario le
resulte difícil respirar.
Nota: Solo deben utilizarse aquellas mascarillas antipolvo
adecuadas para trabajar con polvo de lijado de pintura y
vapores. Las mascarillas de pintura normales no ofrecen esta
protección. Consulte con su proveedor de elementos de mon-
taje local para conseguir un protección respiratoria adecuada.
u
ESTÁ PROHIBIDO COMER, BEBER o FUMAR en el área
de trabajo para evitar que se ingieran partículas de pintura
contaminadas. Los trabajadores deben lavarse y limpiarse
ANTES de comer, beber o fumar. No debe dejarse
comida, bebida o tabaco en el área de trabajo donde el
polvo podría depositarse.
Seguridad medioambiental
u
La pintura debe extraerse de modo que la cantidad de
polvo generada sea mínima.
u
Las áreas donde se está llevando a cabo la extracción de
pintura deben sellarse con una protección de plástico de 4
milímetros de grosor.
u
El lijado debe efectuarse de manera que se reduzcan el
rastro del polvo de la pintura fuera del área de trabajo.
Limpieza y eliminación
u
Todas las superficies del área de trabajo deben aspirarse
y limpiarse a fondo cada día mientras dure el proyecto
de lijado. Las bolsas del filtro de la aspiradora deben
cambiarse con frecuencia.
u
Las telas protectoras de plástico se deben recoger y tirar
junto con cualquier resto de polvo u otros escombros.
Deben colocarse en receptáculos sellados y eliminarse
mediante los procedimientos de recogida de basura
habituales. Durante la limpieza, los niños y las mujeres
embarazadas deben mantenerse alejados del área de
trabajo.
u
Todos los juguetes, mobiliario lavable y utensilios que
utilizan los niños deben lavarse a fondo antes de volver a
utilizarlos.
Uso de discos de corte
No utilice los discos de corte o de amolado de bordes para
aplicaciones de amolado de superficies ya que estos discos
no están diseñados para las presiones laterales que se
producen al amolar superficies. Esto podría producir la rotura
del disco o provocar daños.
u
Permita que la herramienta llegue a la velocidad máxima
antes de ponerla en contacto con la superficie de trabajo.
u
Aplique la presión mínima a la superficie de trabajo, lo
que permitirá a la herramienta funcionar a velocidad
máxima. El índice de corte es mayor cuando la herrami-
enta funciona a velocidad máxima.