Stanley FATMAX FMC761, Оригинальное руководство пользователя

Страница: 40 / 172

40
(Traduction des instructions initiales)
FRANÇAIS
Meulage de bord avec des disques de meulage
Les disques utilisés pour la coupe ou le meulage de bord
peuvent se briser ou produire un effet de retour s'ils sont
pliés ou tordus pendant le travail de coupe ou de meulage en
profondeur. Afin de minimiser les risques de blessure grave,
limitez l'utilisation de ces disques avec une protection de type
27 standard pour effectuer des coupes et des encoches peu
profondes (moins de 1/2 inch (13 mm) de profondeur). Le
côté ouvert de la protection doit être positionné à l'opposé
de l'opérateur. Pour effectuer des découpes plus profondes
avec un disque de coupe de type 1, utilisez une protection de
type 1 fermée. Reportez-vous au tableau des accessoires de
coupe et de meulage à la fin de la partie en langue française
du manuel.
u
Laissez l'outil atteindre la pleine vitesse avant de le mettre
en contact avec la surface de travail.
u
Appliquez une pression minimale sur la surface de travail
pour permettre à l'outil de fonctionner à pleine vitesse.
Le meulage est optimal quand l'outil fonctionne à pleine
vitesse.
u
Positionnez-vous à l'opposé de la partie ouverte de la
protection du disque.
u
Quand une découpe est entamée et qu'une encoche est
créée dans la pièce de travail, ne modifiez pas l'angle de
coupe. Sinon, le disque risque de se plier et de se briser.
Les disques de meulage de bord ne sont pas conçus pour
résister aux pressions latérales engendrées par le pliage.
u
Retirez l'outil de la surface de travail avant de le mettre
hors tension. Attendez que la rotation s'arrête avant de
reposer l'outil.
N'utilisez pas des disques de meulage/coupe de bord pour
des applications de meulage de surface, car ils ne sont pas
conçus pour résister aux pressions latérales engendrées
par le meulage de surface. Le disque pourrait se briser et
provoquer des blessures.
Finition de surface avec des disques de ponçage
u
Laissez l'outil atteindre la pleine vitesse avant de le mettre
en contact avec la surface de travail.
u
Appliquez une pression minimale sur la surface de travail
pour permettre à l'outil de fonctionner à pleine vitesse.
Le ponçage est optimal quand l'outil fonctionne à pleine
vitesse.
u
Maintenez un angle de 5˚ à 10˚ entre l'outil et la surface
de travail.
u
Déplacez continuellement l'outil vers l'avant et l'arrière
pour éviter de créer des inégalités dans la surface de
travail.
u
Retirez l'outil de la surface de travail avant de le mettre
hors tension. Attendez que la rotation s'arrête avant de
reposer l'outil.
Utilisation de plateaux de ponçage
Choisissez des disques de ponçage dont le grain est ap-
proprié au travail à effectuer. Des disques de ponçage sont
disponibles dans diverses tailles de grain. Les gros grains
éliminent plus rapidement la matière, mais la finition obtenue
est plus grossière.
Les grains plus fins éliminent plus lentement la matière, mais
permettent d'obtenir une finition plus lisse.
Commencez avec des disques à gros grain pour éliminer rapi-
dement la matière brute. Utilisez ensuite du papier de grain
moyen et terminez avec un disque à grain fin pour obtenir une
finition optimale.
u
Grossier : grain 16 - 30
u
Moyen : grain 36 - 80
u
Finition fine : grain 100 - 120
u
Finition ultra-fine : grain 150 - 180
u
Laissez l'outil atteindre la pleine vitesse avant de le mettre
en contact avec la surface de travail.
u
Appliquez une pression minimale sur la surface de travail
pour permettre à l'outil de fonctionner à pleine vitesse.
Le ponçage est optimal quand l'outil fonctionne à pleine
vitesse.
u
Maintenez un angle de 5˚ à 15˚ entre l'outil et la surface
de travail. Le disque de ponçage doit être en contact avec
environ un pouce (25 mm) de la surface de travail.
u
Déplacez constamment l'outil en ligne droite pour éviter
de brûler et de faire onduler la surface de travail. Si vous
laissez reposer l'outil sur la surface de travail sans le dé-
placer ou si vous le déplacez en effectuant un mouvement
circulaire, vous risquez de créer des traces de brûlure ou
d'ondulation sur la surface de travail.
u
Retirez l'outil de la surface de travail avant de le mettre
hors tension. Attendez que la rotation s'arrête avant de
reposer l'outil.
Utilisation de brosses métalliques en forme de
cloche ou de disques métalliques
Des disques et brosses métalliques peuvent être utilisés pour
éliminer la rouille, le tartre et la peinture ainsi que pour lisser
des surfaces irrégulières.
Remarque : Les précautions à prendre pour éliminer de la
peinture avec une brosse métallique sont identiques à celles
applicables au ponçage de la peinture.
u
Laissez l'outil atteindre la pleine vitesse avant de le mettre
en contact avec la surface de travail.
u
Appliquez une pression minimale sur la surface de travail
pour permettre à l'outil de fonctionner à pleine vitesse.
L'élimination de matière est optimale quand l'outil fonc-
tionne à pleine vitesse.
u
Lorsque vous utilisez des brosses métalliques en forme
de cloche, maintenez un angle de 5˚ à 10˚ entre l'outil et la
surface de travail.