F
-
FR
ANÇ
AIS
OHSROLVVDJHHWSDVODVRXGXUHª
Grind Mode - Non available in los modelos: E-protection
2000 E 11, E-protection 2000 E.
/HPRGHµ¶VRXGXUH¶¶
HVW XWLOLVp SRXU WRXWHV RSpUDWLRQV
GHVRXGXUH4XDQGRQDFKRLVLFHPRGHOHVIRQFWLRQVGH
VRXGXUH VRQW DOOXPpV DXWRPDWLTXHPHQW VpOHFWLRQQHU OH
QLYHDXGHREVFXUFLVVHPHQWHQIRQFWLRQGXWUDYDLOjIDLUH
&RQVXOWHUODILJSRXUFKRLVLUOHQLYHDXREVFXUFLVVHPHQW
HQIRQFWLRQGXSURFpGpGHVRXGXUH
6pOHFWLRQGXQLYHDXGHREVFXUFLVVHQW
6pOHFWLRQQHUOHQLYHDXGHREVFXUFLVVHPHQWHQXWLOLVDQWOD
WDEOHµ¶7DEOHGHVpOHFWLRQGHO¶REVFXUFLVVHPHQW¶¶7RXUQHU
OHERXWRQGHFRQWURO SRXU OHQLYHDXGHPDQGp 9HU ILJ
6HXOHPHQWSRXU(3URWHFWLRQ(
6pOHFWLRQQHUµ¶'HOD\WLPH¶¶WHPSVGHUHWDUG
'pV TX¶RQ FHVVH GH VRXGHU OH YHUUH V¶pFODLUFL
DXWRPDWLTXHPHQW PDLV DYHF XQ UHWDUG GpILQL j O¶DYDQFH
SRXUFRPSHQVHUSRVVLEOHVOXHXUVOXPLQHXVHVVXUODSLqFH
VRXGpH
/H UHWDUG SHXW rWUH WUDFp VXU µ¶0,1¶¶ VKRUW VHF RX
µ¶0$;¶¶ ORQJ VHF FRPPHQW LQGLTXp VXU OH ERXWRQ
SODFp VXU OH ILOWUH YRLU ILJ 8QH VLPSOH LQGLFDWLRQ SHXW
rWUH FHOOH G¶XWLOLVHU µ¶VKRUW¶¶ SRXU OD VRXGXUH SDU SRLQWV HW
µ¶ORQJ¶¶SRXUODVRXGXUHDYHFFRXUDQWVpOHYpV5HWDUGVSOXV
ORQJV SHXYHQW rWUH XWLOLVpV DYHF FRXUDQWV EDV GDQV OD
VRXGXUH7,*SRXUUHWDUGHUOHSDVVDJHDXFODLUHGXILOWUHGX
jO¶REVWUXFWLRQWHPSRUDLUHGHVVHQVHXUV
µ¶6HQVLWLYLW\¶¶±6HQVLELOLWpRXELHQUpJODJHGHOD
VHQVLELOLWpGHVFDSWHXUV
/D VHQVLELOLWp SHXW rWUH WUDFpH VXU µ¶+L¶¶ +DXWH RX µ¶/R¶
EDVVH HQ DJLVVDQW VXU OH ERXWRQ SODFp GDQV OD SDUWLH
LQWpULHXUGXILOWUH/HWUDFHPHQWSHXWYDULHUHQWUHOH0,1HW
OH0$;/DVHQVLELOLWpPD[LHVWLQGLTXpHSRXUODVRXGXUH
7,*DYHFEDVFRXUDQWV6LODQRUPDOHRSpUDWLRQGXFDVTXH
HVW GpUDQJp GH WURS GH OXPLqUH GH O¶HQYLURQQHPHQW RX
G¶RXWUHV SRVWHV j VRXGHU WUqV SURFKH LO IDXW XWLOLVHU OH
WUDFHPHQWµ¶/R¶¶YRLUILJ
0$,17(1$1&(
VXEVWLWXWLRQGHODOHQWLOOHGHSURWHFWLRQIURQWDOH
3RXU0RGHO63(&,),&$7,2167(&1,48(6
0RGHO
3RXU UHPSODFHU OD OHQWLOOH GH SURWHFWLRQ IURQWDOH LO IDXW
SODFHU O¶RQJOH DXGHVVRXV GH OD OHQWLOOH HW OD VRXOHYHU
MXVTX¶jODGpFURFKHUGHVERUGVGXFDVTXH
0RGHO
3RXUUHPSODFHUODOHQWLOOHGHSURWHFWLRQIURQWDOHHQOHYHUOD
FDUWRXFKH GX ILOWUH HQ SUHVVDQW OH OHYLHU DX FHQWUH HW
VRXOHYHU ODFDUWRXFKH SRXU HQOHYHU ODOHQWLOOH2OH
OHYLHU Q¶\HVWSDVSURFpGHU HQGpYLVVDQWOHGHX[YLVHQ
SODVWLTXH (QOHYHU OD OHQWLOOH GH SURWHFWLRQ YLHLOOH RX
HQGRPPDJp 3ODFHU OD QRXYHOOH OHQWLOOH GDQV OD ERQQH
SRVLWLRQ6HUDSSHOHUG¶HQOHYHUOHVSHOOLFXOHVGHSURWHFWLRQ
GHVFRWpVGHODOHQWLOOH
6XEVWLWXWLRQODOHQWLOOHGHSURWHFWLRQLQWpULHXU
6XEVWLWXHUODOHQWLOOHLQWHUQHVLHQGRPPDJp3ODFHU
O¶RQJOHDXGHVVRXVGHO¶pFUDQHWWLUHUMXVTX¶jOHIDLUH
GpFURFKHUGXILOWUH
6XEVWLWXWLRQGHODFDUWRXFKHGXILOWUH$')
(QOHYHU OHVXSSRUW$') (QOHYHU ODFDUWRXFKH SODFHU OD
QRXYHOOH FDUWRXFKH HQ YpULILDQW TXH VRLW ELHQ SODFpH
ILJ3ODFHUjQRXYHDXOHVXSSRUW$')
7$%/(32856(/(&7,21((5
2%6&85&,66(0(17
8WLOLVDWLRQSRXUOHVGLIIpUHQWHVpFKHOOHVGHVRXGXUHjO¶DUF
ILJ
1RWHOHPRWµ¶+($9<0(7$/¶¶V¶DSSOLTXHjOHVDFLHUV
DOOLDJHVG¶DFLHUFXLYUHHWVHVDOOLDJHVHWFHWHUD
