●電話番号など、変更になる場合があります。ホームページでご確認ください。
It is possible that our phone numbers change.
STANLEY-IDESS S.A.S.
39 rue des peupliers 92000 Nanterre FRANCE
Tel : +33 1 47 81 85 85
URL : http://www.stanley.co.jp/
スタンレー電気株式会社
TEL : +81 3 3710 2222
STANLEY ELECTRIC CO., LTD.
横浜技術センター 〒
225-0014
神奈川県横浜市青葉区荏田西
2-14-1
Yokohama Technical Center : 2-14-1 Edanishi, Aoba-ku, Yokohama-shi, Kanagawa, 225-0014 Japan
TEL : +81 45 910 6629
本 社 〒
153-8636
東京都目黒区中目黒
2
－
9
－
13
Head Office: 2-9-13 Nakameguro, Meguro-ku, Tokyo, 153-8636 Japan
●シンナー、ベンジン、アルカリ系洗剤で拭かないで下さい。変色、変形の原因となります。
Please do not wipe it in the detergent of thinner, benzine, and the alkali. It causes discoloration and the transformation.
●ホースなどで直接器具に水をかけないでください。また、モップやデッキブラシなどを用いた清掃を行わ
お手入れについて
/About care
●器具お手入れの際は、必ず電源スイッチを切ってください。消灯直後は器具が高温となっていますので
しばらく（
20
～
30
分程度）時間をおいてから行ってください。
When cleaning the equipment, please be sure to turn off the power switch.
Since the product may be hot after switching off, please wait for a brief interval(20
～
30 minuites) before cleaning.
●器具の外面やカバーの外面の汚れは、柔らかい布を水に浸し、よくしぼってからふきとってください。
Please wipe any dirt from the outer surface of the equipment and cover with a soft cloth wet with water.
ないでください。器具内への浸水や器具の破損の原因となります。
●連絡先
Therefore, please confirm the latest contact information from our homepage.
Do not spray water directly on the equipment with a hose, or clean with a mop or floor brush etc.
It can cause water ingress to the unit and/or damage to the equipment.
商品に関するご相談窓口
/Inquiries related to the product
●お問い合わせの際は器具銘板で器具形式をご確認のうえ、ご連絡ください。
Please contact us after confirming a model number from the label.
7/7
