background image

14

15

14.04.2020

PL

USTAWIENIE ZAAWANSOWANE 

Nr

Nazwa 

parametru

Podmenu

Opis

1

Rozdzielczość

16MP, 12MP, 

8MP

Jakość zdjęcia

2

Sekwencja

1/3/6/9

Liczba zdjęć 

robionych za 

każdym razem

3

ISO

Auto, 100, 

200, 400

Wrażliwość 

matrycy na światło 

4

Opóźnienie

1/5/10/30 

sec/min

Czas oczekiwania 

od ostatniego 

ujęcia 

ID kamery

0-0-0

0-0-0

-

6

Rozdzielczość

1080P, 720P, 

WVGA, VGA

Jakość filmu

7

Długość filmu

10S, 30S, 60S, 

90S

Czas trwania filmu

8

Nagrywanie 

dźwięku

On, Off

Włączenie/

wyłączenie 

nagrywania 

dźwięku

9

Tryb 

zdjęcia, 

film, zdjęcia 

i film, tryb 

poklatkowy 

-

10

Język 

English, 

Francais, 

Deutsch itd. 

Język menu 

urządzenia

11

Interwał trybu 

poklatkowego

5/30/60

Wykonywanie 

filmu lub zdjęcia 

co każde 5/30/60 

min

12

Tryb TV

NTSC, PAL

Tryb odtwarzania 

na TV

13

Data/Czas

2018-09-03 

16:37:25

Czas-miesiąc-

dzień

Godzina: minuta: 

sekunda

14

Minutnik

ON, OFF

Jeśli jest 

uruchomiony, 

urządzenie będzie 

działać tylko przez 

określony czas

15

Hasło

****

4 cyfrowy numer 

(1314 hasło 

uniwersalne)

16

Format 

Karta SD

Usunięcie 

wszystkich danych 

z karty pamięci

17

Ustawienia 

domyślne

Przywrócenie 

ustawień 

domyślnych 

Anuluj/OK

18

Wersja

03/09/2018 

16:37:25

Wersja kamery

Tryb „ON”

Po  zakończeniu  wprowadzania  ustawień,  przesunąć 

przełącznik w pozycję ON, aby przejść do trybu działania 

automatycznego.  Kontrolka  ruchu  będzie  błyskać  przez 

około  5  sekund,  a  kamera  zacznie  pracować.  Urządzenie 

zacznie nagrywanie film lub wykona zdjęcia, gdy wykryty 

zostanie ruch w strefie działania czujnika. 

Uwaga:  Wyświetlacz  urządzenia  i  przyciski  panelu 

sterującego  będą  nieaktywne,  gdy  urządzenie  ustawione 

jest  w  trybie  „ON”.  Aby  oglądać  zawartość  lub  zmienić 

ustawienia urządzenia należy przesunąć przełącznik trybu 

w pozycję TEST.

Uwaga:  Aby  uniknąć  przypadkowych  uruchomień  ze 

względu na temperaturę lub ruch, nie należy nakierowywać 

urządzenia na źródła ciepła (np. słońce, nagrzane kamienie 

lub metal) lub pobliskie gałęzie drzew i krzaków. Najlepszym 

kierunkiem,  w  który  powinno  być  skierowane  urządzenie 

jest  północ  oraz  otwarta  przestrzeń  bez  źródeł  ciepła. 

Zaleca się również usunięcie gałęzi z przed urządzenia. 

1

6

9

2

7

10

3

8

11

4

12

5

13
14
15
16
17
18

3.3. PRACA Z URZĄDZENIEM

Tryb „TEST”

Przesunąć przełącznik trybu z pozycji OFF do pozycji TEST, 

aby  uruchomić  urządzenie  i  oraz  wyświetlić  ustawienia. 

Nie  zaleca  się  przesuwania  przełącznika  bezpośrednio 

z pozycji OFF do pozycji ON. Trybie TEST, pozwala na 

zmianę  ustawień  urządzenia,  ręczne  wykonywanie  zdjęć 

oraz filmów, oglądanie zdjęć oraz filmów.

PL

1. 

Lampa LED

2. 

Zatrzask

3. 

Kontrolka LED 

4. Obiektyw

5. 

Centralny sensor PIR

6. 

Boczne sensory PIR

7. 

Wyświetlacz

8. 

Panel sterowania

9. 

Komora baterii

10.  Port karty pamięci

11.  Port USB

12.  Przełącznik trybu

13.  Port przewodu zasilającego

14.  Otwór montażowy statywu 

PANEL STEROWANIA 

A. 

Menu: Otwieranie menu ustawień

B. 

SHOT:  Ręczna  rozpoczęcie  nagrywania  filmu  lub 

zrobienie zdjęcia, w zależności od ustawionego trybu. 

Nagrywanie filmu zostanie zakończone po naciśnięciu 

tego przycisku.

C. 

REPLAY: Nacisnąć ten przycisk, aby przejść do trybu 

odtwarzania. 

D. 

OK: Brak funkcji w trybie nagrywania

E. 

Klawisze kierunkowe (góra, dół, prawo, lewo)

F. 

: Włącza tryb ręcznego nagrywania filmów.

G. 

: Włącza tryb ręcznego wykonywania zdjęć. 

3.2. PRZYGOTOWANIE DO PRACY

UMIEJSCOWIENIE URZĄDZENIA

Zalecane  jest,  aby  umieścić  kamerę  na  wysokości  1-2 

metrów nad ziemią.

Temperatura  otoczenia  nie  może  przekraczać  40°C 

a  wilgotność  względna  nie  powinna  przekraczać  85%. 

Urządzenie  należy  trzymać  z  dala  od  wszelkich  gorących 

powierzchni. Urządzenie należy umiejscowić w taki sposób, 

by  w  dowolnej  chwili  można  się  było  dostać  do  wtyczki 

sieciowej.  Należy  pamiętać  o  tym,  by  zasilanie  urządzenia 

energią  odpowiadało  danym  podanym  na  tabliczce 

znamionowej!

MONTAŻ URZĄDZENIA

Instalacja baterii 

1. 

Docisnąć lekko zatrzask i otworzyć komorę baterii.

2. 

Zainstalować  baterie  zgodnie  z  oznaczeniem 

polaryzacji wewnątrz komory.

3. 

Zamknąć pokrywę komory baterii. 

 

Uwaga: 

Instalacja 

którejkolwiek 

baterii 

w nieodpowiedniej pozycji może spowodować wyciek 

kwasu z jej wnętrza lub wybuch, co może doprowadzić 

do uszkodzenia urządzenia. 

Podłączenie zasilacza

1. 

Usunąć  gumową  zaślepkę  portu  przewodu 

zasilającego znajdującą się na dole urządzenia. 

2. 

Podłączyć przewód zasilacza do portu urządzenia.

3. 

Poprowadzić  przewód  przez  haczyk  z  boku 

urządzenia.  Zmniejszy  to  siły  działające  na  przewód 

oraz port zasilania, mogące je uszkodzić. 

4. 

Podłączyć zasilacz do gniazda sieci elektrycznej.

5. 

Gdy port zasilania nie jest używany należy zainstalować 

z powrotem gumową zaślepkę.

Instalacja karty pamięci

1. 

Wsunąć  kartę  pamięci  do  momentu  aż  słyszalne 

będzie kliknięcie. Karta powinna wsuwać się z lekkim 

oporem.

2. 

Aby  wysunąć  kartę  pamięci,  należy  wcisnąć  lekko 

kartę do środka.

A

F

G

C

E

B

D

Содержание ST-HC-8000B

Страница 1: ...S A N L E I T U N G U S E R M A N U A L I N S T R U K C J A O B S U G I N V O D K P O U I T M A N U E L D U T I L I S A T I O N I S T R U Z I O N I P E R L U S O M A N U A L D E I N S T R U C C I O N...

Страница 2: ...Teilen fern Besch digte oder geschwei te Kabel erh hen das Risiko eines elektrischen Schlags d Wenn sich die Verwendung des Ger ts in feuchter Umgebung nicht verhindern l sst verwenden Sie einen Fehle...

Страница 3: ...en oder Staub Ger te k nnen unter Umst nden Funken erzeugen welche Staub oder D mpfe entz nden k nnen b Im Falle eines Schadens oder einer St rung sollte das Ger t sofort ausgeschaltet und dies einer...

Страница 4: ...ng 1080P 720P WVGA VGA Videoqualit t 7 Videol nge 10S 30S 60S 90S Videodauer 8 Tonaufnahme On Off Aktivieren Deaktivieren der Tonaufnahme 9 Modus Foto Video Foto und Video Zeitraffer 10 Sprache Englis...

Страница 5: ...must be recycled The original operation manual is written in German Other language versions are translations from the German 2 USAGE SAFETY PLEASE NOTE Drawings in this manual are for illustration pu...

Страница 6: ...them Recycle batteries with the appropriate organisation or company DISPOSING OF USED DEVICES Do not dispose of this device in municipal waste systems Hand it over to an electric and electrical devic...

Страница 7: ...ZENIA 1 3 4 2 5 6 7 8 9 13 14 12 11 10 PL DANE TECHNICZNE Dla zapewnienia d ugiej i niezawodnej pracy urz dzenia nale y dba o jego prawid ow obs ug oraz konserwacj zgodnie ze wskaz wkami zawartymi w t...

Страница 8: ...oraz wy wietli ustawienia Nie zaleca si przesuwania prze cznika bezpo rednio z pozycji OFF do pozycji ON Trybie TEST pozwala na zmian ustawie urz dzenia r czne wykonywanie zdj oraz film w ogl danie z...

Страница 9: ...zpe razu elektrick m proudem kdy je za zen nap jeno ze s t 2 1 ELEKTRICK BEZPE NOST Pozn mka Pokud je za zen nap jeno ze s t je t eba dodr ovat pravidla elektrick bezpe nosti a Dan z suvka mus b t se...

Страница 10: ...spr vn kontaktujte servis v robce d Opravy za zen m e prov d t pouze servis v robce Opravy neprov d jte sami e V p pad vzniku po ru k ha en za zen pod nap t m pou vejte pouze pr kov nebo sn hov hasic...

Страница 11: ...date heure Oui Pied de page phase lunaire Oui Minuteur Oui M moire Carte micro SD 32 GB Objectif F 1 8 FOV 90 Afficheur 2 0 TFT Temps de travail 2 heures de vid o 1 5 heures de vision nocturne 6 mois...

Страница 12: ...s Certains appareils peuvent produire des tincelles susceptibles d enflammer la poussi re et les vapeurs b En cas de dommages ou de mauvais fonctionnement l appareil doit tre mis hors tension imm diat...

Страница 13: ...e du film 10S 30S 60S 90S Dur e de la vid o 8 Enregistre ment audio On Off Activer d sactiver l enregistrement audio 9 Mode Photo vid o photo et vid o time lapse 10 Langue English Francais Deutsch itd...

Страница 14: ...e parti di assemblaggio fuori dalla portata dei bambini h Durante l impiego del dispositivo in contemporanea con altri dispositivi consigliabile rispettare le altre istruzioni d uso 2 3 SICUREZZA PERS...

Страница 15: ...tivo con un getto d acqua o immergere il dispositivo in acqua f Per la pulizia utilizzare un panno morbido g Non lasciare la batteria nel dispositivo se il funzionamento viene interrotto per un lungo...

Страница 16: ...concepto Las clavijas originales y los enchufes apropiados disminuyen el riesgo de descarga el ctrica b Evite tocar componentes conectados a tierra como tuber as radiadores hornos y refrigeradores Ex...

Страница 17: ...mal funcionamiento apague el aparato y contacte con el servicio t cnico autorizado c Si no est seguro de que la unidad funcione correctamente p ngase en contacto con el servicio t cnico del fabricant...

Страница 18: ...60S 90S Duraci n del video 8 Grabaci n de sonido On Off Activar Desactivar grabaci n de sonido 9 Modo fotos video foto y video modo c mara r pida 10 Idioma English Francais Deutsch itd Idioma del men...

Страница 19: ...somagol s r szeit s az apr bb szerel si alkatr szeket gyermekek ltal nem hozz f rhet helyen kell t rolni h A jelen berendez s egy b berendez sekkel egy tt t rt n haszn latakor a t bbi kezel si tmutat...

Страница 20: ...orr sok n lk l Szint n aj nlott a gallyak elt vol t sa a berendez s el l 1 6 9 2 7 10 3 8 11 4 12 5 13 14 15 16 17 18 3 3 A BERENDEZ S M K DTET SE TEST zemm d Tolja el az zemm d kapcsol t az OFF helyz...

Страница 21: ...A t pus elemek ker ltek be p t sre Az elhaszn l dott elemeket a berendez sb l a beszerel ssel azonos m don kell elt vol tani Az elemet az ilyen anyagok megsemmis t s rt felel s int zm nyn l kell leadn...

Страница 22: ...42 43 14 04 2020 NOTES NOTIZEN NOTES NOTIZEN...

Страница 23: ...gung stehenden M glichkeiten der R ckgabe oder Sammlung von Altger ten 1 RICHTLINIE 2002 96 EG DES EUROP ISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES BER ELEKTRO UND ELEKTRONIK ALTGER TE 2 Gesetz ber das Inverkeh...

Отзывы: