background image

- 10 -

EN

 

Leave your old equipment in the shop where you purchase a new appliance. 

Each store is obliged to accept old equipment 

free of charge if you buy there the new equipment of the same type and in the same quantity. The only condition is to deliver the 

old equipment to the store at your expense. 

 

Dispose of your old equipment at a collection point. 

Information about the location of the nearest collection point can be 

found on the local website or the notice board of the municipal office. 

 

Leave the equipment at a service point. 

If the repair of the equipment is unprofitable or impossible for technical reasons, the 

service is obliged to accept this appliance free of charge. 

 

Return the used equipment at the end of its life without leaving your home. 

If you do not have the time or ability to de

-

liver your equipment to the collection point, you can use the services of specialized companies. 

 

Remember! Do not dispose of used equipment together with regular waste.

           An illegal or incorrect disposal of the product will lead to high penalties being imposed.

The symbol of a crossed-out rubbish bin on the product, its packaging or its instruction manual means that at the end 

of its life the product must not be disposed of with regular waste. The user is obliged to deliver their used equipment 

to a designated collection point for proper processing.

8. 

GUARANTEE

The dealer of the appliance is liable under the guarantee. 
The guarantee does not cover any damage resulting from the build-up of limescale inside the appliance. The guarantee also does not 

cover: damage caused by external forces such as atmospheric discharge, voltage change, incorrect setting of electrical voltage, power 

supply from unsuitable power outlet, any mechanical, thermal, chemical damage and defects resulting from them.

Furthermore, the guarantee does not cover the replacement of exhaustible parts, namely: light bulbs, rubber elements, heating 

elements damaged by limescale, glass and other elements that are exposed to any form of wear or usage, for example; burners, 

rubber units as well as any breakdowns or mechanical damage of the appliance elements caused by incorrect storage, transport, 

maintenance, installation or operation.  

9. 

ELECTRICAL CIRCUIT DIAGRAM

 

 
 
 
 
 

No.

Code

Name

1.

M

Motor

2.

T1

Motor heat protecting device

3.

SQ1 ~ 2

Micro switch

Содержание 725001

Страница 1: ...SY CURRYWURSTSCHNEIDER SAUSAGE CUTTER Instrukcja obsługi Instrukcja oryginalna Bedienungsanleitung Übersetzung der Originalbedienungsanleitung Instruction manual Translation of the original manual v1 07 2019 PL DE EN 2 4 5 7 8 10 ...

Страница 2: ...cjalizowanym punkcie naprawczym Nigdy nie naprawiaj urządzenia samodzielnie może to spowodować zagrożenie życia Chroń kabel zasilający przed kontaktem z ostrymi lub gorącymi przedmiotami i chroń go z dala od otwartego ognia Jeżeli chcesz odłączyć urządzenie z kontaktu zawsze chwytaj za wtyczkę nigdy nie ciągnij za kabel Zabezpiecz kabel lub przedłużacz aby nikt przez omyłkę nie wyciągnął go z kont...

Страница 3: ...urządzenia aby zapewnić odpowiedni poziom higieny i bezpieczeństwa produktów spożywczych Zachować szczególną ostrożność podczas czyszczenia ostrzy Ryzyko zranienia 1 Absolutnie zabrania się czyszczenia poszczególnych elementów urządzenia bezpośrednio pod strumieniem wody 2 Do czyszczenia urządzenia nie należy używać żadnych ściernych środków czyszczących ani metalowych szczotek 3 Zabrania się stos...

Страница 4: ...c się z domu Jeśli nie mają Państwo czasu lub możliwości przewiezienia swojego sprzętu do punktu zbiórki można skorzystać z usług specjalistycznych firm Pamiętaj Nie wyrzucaj zużytego sprzętu łącznie z innymi odpadami Grożą Ci za to wysokie kary pieniężne Symbol przekreślonego kosza na śmieci na produkcie jego opakowaniu lub instrukcji oznacza że produktu nie wolno wyrzucać do zwykłych pojemników ...

Страница 5: ...gungskabel vor dem Kontakt mit scharfen oder heißen Gegenständen und halten Sie es weit von offenem Feuer fern Wollen Sie das Gerät aus der Steckdose ziehen dann halten Sie immer den Stecker in der Hand ziehen Sie nie an dem Kabel Sichern Sie das Stromversorgungskabel oder das Verlängerungskabel auf solche Weise so dass es nicht aus Versehen aus der Steckdose gezogen werden kann oder dass niemand ...

Страница 6: ...hr 1 Es ist absolut verboten die einzelnen Komponenten des Geräts direkt unter dem Wasserstrahl zu reinigen 2 Verwenden Sie zur Reinigung des Gerätes keine scheuernden Reinigungsmittel oder Metallbürsten 3 Es ist untersagt Benzin Alkohol oder Reinigungsmittel auf Basis von sauren oder alkalischen Lösungen zu verwenden um das Gerät zu reinigen 4 Es ist strengstens verboten das Gerät während des Bet...

Страница 7: ...e sich diesbezüglich an eine spezialisierte Dienstleistun gsfirma wenden und die Abholung arrangieren Achtung Verbrauchte Geräte dürfen nicht zusammen mit anderen Abfällen entsorgt werden Dafür drohen hohe Geldstrafen Das am Gerät angebrachte oder in den Geräteunterlagen auftretende Symbol bedeutet dass nach dem Ablauf der Nutzungsdauer das Gerät nicht in den Hausabfall gehört Aus diesem Grund mus...

Страница 8: ...d work on the appliance should be carried out solely by Authorized Technical Service never by the end user as unauthorized tampering could prove highly dangerous for the user Do not let the cord hang over or touch hot surfaces or sharp edges Keep the cord away from naked fire When disconnecting the appliance from the wall socket pull on the plug never on the cord Do not let the cord or extension c...

Страница 9: ... stritly prohibited to wash various part of the machine with water diretly 2 Do not use any abrasive cleaning agent or metal brush to clean the machine 3 It is pronibited to use gasoline alcohol acid and alkali soluble agents to wip on the machine 4 It is strictly prohibited to clean the machine while it is working 6 COMMON FAULTS AND SOLUTIONS This machine must be maintained by the professionals ...

Страница 10: ...mposed The symbol of a crossed out rubbish bin on the product its packaging or its instruction manual means that at the end of its life the product must not be disposed of with regular waste The user is obliged to deliver their used equipment to a designated collection point for proper processing 8 GUARANTEE The dealer of the appliance is liable under the guarantee The guarantee does not cover any...

Страница 11: ... 11 ...

Страница 12: ...algast de www stalgast de EN Tel 48 22 509 30 77 export stalgast com www stalgast eu FR ES Tel 48 22 509 30 55 stalgast stalgast com www stalgast eu Stalgast Sp z o o Plac Konesera 9 Budynek O 03 736 Warszawa tel 22 517 15 75 fax 22 517 15 77 www stalgast com email stalgast stalgast com ...

Отзывы: