Steba SG 15 Instructions For Use Manual Download

Page: 1 / 28

www.steba.com

Sandwichmaker SG 15

Gebrauchsanweisung 2

Instructions for use 10

Mode d´emploi 16

Gebruiksaanwijzing 22

Summary of Contents for SG 15

Page 1: ...www steba com Sandwichmaker SG 15 Gebrauchsanweisung 2 Instructions for use 10 Mode d emploi 16 Gebruiksaanwijzing 22 ...

Page 2: ...in Zuleitung von heißen Teilen fernhalten Lassen Sie das Gerät während des Betriebs niemals ohne Aufsicht Bewahren Sie das Gerät nicht im Freien oder einem feuchten Raum auf Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser Benutzen Sie das Gerät niemals nach einer Fehlfunktion z B wenn es herunterge fallen ist oder auf eine andere Weise beschädigt wurde Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung bei falsch...

Page 3: ...geschlossenem Deckel auf bis das grüne Licht ausgeht Sie haben die optimale Temperatur zum Toasten erreicht Geben Sie die Zutaten gemäß Rezeptanhang in das Gerät schließen Sie den Deckel und clipsen den Verschluss zu Das grüne Licht zeigt dass das Gerät bereit ist zum Snacken Während der Grillzeit ca 5 Minuten für Snacks kann das grüne Licht aus und wieder anschalten Der Thermostat arbeitet Wenn d...

Page 4: ...s Gerät schwer zu schließen ist Toastzeit Man kann mit ca 5 Minuten rechnen Der Toast sollte außen schön gebräunt und die Seiten verschweißt sein Die Snacks werden automatisch beim Grillen geteilt und versiegelt Dadurch wird ein Herauslaufen der Füllung vermieden Brot Verwenden Sie die Standard Toast scheiben Für süße Snacks können Sie Rosinen schnitten verwenden Butter oder Margarine Grundsätzlic...

Page 5: ...verpackung Papier Pappe und Wellpappeverpackungen bei Altpapiersammelstellen abgeben Kunststoffverpackungsteile und Folien sollten ebenfalls in die dafür vorgesehenen Sammelbehälter gegeben werden In den Beispielen für die Kunststoffkennzeichnung steht PE für Polyethylen die Kennziffer 02 für PE HD 04 für PE LD PP für Polypropylen PS für Polystürol Kundenservice Sollte Ihr Gerät wider Erwarten ein...

Page 6: ...25 gr weiche Butter 2 TL Zitronensaft TL abgeriebene Zitronenschale Cayennepfeffer Currybutter 125 gr weiche Butter 1 TL Currypulver Curcuma Messerspitze Salz Pfeffer Senfbutter 125 gr weiche Butter 3 TL Senf TL schwarzer Pfeffer Gewürzbutter 125 gr weiche Butter 1 EL Zucker TL Muskat und Zimt Ihrer Phantasie bezüglich der Toastfüllungen sind keine Grenzen gesetzt Wir wünschen Ihnen einen guten Ap...

Page 7: ...ünn mit Paste bestreichen Schinken Tomate Morzarella klein schnei den gleichmäßig verteilen und würzen Mit einer 2 Toastscheibe bedecken und ca 5 Min toasten Griechischer Toast Schafskäse frischer gepresster Knoblauch oder Knoblauchpulver Salz Pfeffer Olivenöl Oregano frisch oder getrocknet kleingehackte Oliven gehäutete Paprikaschote Toastbrot Schafskäse mit etwas Olivenöl zerdrücken und mit den ...

Page 8: ...rfelt Salz Pfeffer Zitronensaft Basilikum Schnittlauch klein geschnitten Toastscheiben Thunfisch abtropfen lassen und zerkleinern Mit Zwiebeln Salz Pfeffer Zitronen saft Basilikum sowie Schnittlauch abschmecken Thunfisch Masse auf eine Toastschei be geben mit Tomaten belegen mit einer 2 Toastscheibe bedecken und ca 5 Min toasten Pizza Toast Salami gekochter Schinken milde Pepperoni kleingehackte C...

Page 9: ...oastscheibe bedecken Ca 5 Min toasten Apfelstrudel im Blätterteig Fertig Blätterteig Apfel gehackte Mandeln Rosinen Zucker Zimt evtl Rumaroma Blätterteig auf passende Größe zuschneiden Apfel schälen grob raspeln Mit Man deln Rosinen Zucker Zimt evtl Rumaroma kurz andünsten und abtropfen lassen Auf den Blätterteig geben mit einer 2 Blätterteigscheibe bedecken und ca 5 Min toasten Schoko Banane im B...

Page 10: ... special fla vour you can use special kinds of butter e g garlic butter or use one of the following homemade butter specialities Preparing of Snackvariations unwind the cable plug in the device according to the rating label instructions when heating up for the first time there can be little smoke from the device After some minutes the smoke disappears Heat up the device with closed lid untill the ...

Page 11: ... throughout the EU To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources To return your used device please use the return and collection systems or contact the retailer where the product was purchased They can take this product for environmental safe recycling Service and Repair If ...

Page 12: ...Butter 125gr soft Butter 2 Teaspoon lemon Teaspoon of Cayenne Pepper Curry Butter 125gr soft Butter 1 Teaspoon Currypowder pinch of Curcuma Salt and Pepper Mustard Butter 125gr soft Butter 3 teaspoon mustard teaspoon black Pepper Spiced Butter 125gr soft Butter 1 spoon sugar teaspoon nutmeg or cinemon There are no limits to your toast filling fantasies We wish you a happy meal ...

Page 13: ...ith the past at the inner side Cut the ham tomatoes and mozarel la cheese in small pieces and put it equally on the toast and spice it Put the 2nd slice on and toast all for about 5min Greek Toast Sheep cheese Fresh garlic pressed or garlic powder Salt Pepper Olive oil Oregano fresh or dried Chopped Olives Skinned Paprika Toast Press the cheese with some olive oil and put it on the toast with the ...

Page 14: ...om a can Chopped onion Diced Tomatoes Salt Pepper Lemon Juice Basilikum Chives fine chopped Sliced Tomatoes Cut up the tuna Put the tuna onions salt pepper lemon juice basilikum and chives together Put the tuna paste on a toast slice put some tomatoes on it and cover it with the second slice Toast all ca 5min Pizza Toast Salami Ham Mild Pepperoni Chopped mushroom Pizzaspice Pepper Grated Pizzachee...

Page 15: ...a 5min Apple Pie in Puff Pastry Puff Pastry Apple Chopped Almonds Raisins Sugar Cinemon Perhabs some Rum flavor Cut the puff pastry to the correct size Peel the apples and grate them Stew the almonds raisins apples sugar cinemon perhabs rum flavour for a short while and put the juice away Put the mixture on the puff pastry and cover it with another slice of puff pastry Toast all for about 5 min Ch...

Page 16: ...qui pourraient survenir lors d une manipulation inadéquate comme par exemple les risques de brûlures lors de dégagements de vapeurs Pour empêcher toutes brûlures veillez à ce que personne ne touche les parties extérieu res du four après son utilisation Temps de cuisson des toasts On peut compter 5 minutes Le toast devrait être bien rissolé et les côtés bien fermés Pendant le grillage les snacks so...

Page 17: ...se peut que de la vapeur s échappe d entre les plaques Danger de brûlures Evacuation correcte de ce produit Rendre les appareils ayant fait leur temps immédiatement inutilisables Au sein de l UE ce symbole indique que ce produit ne doit pas être évacué avec les déchets mécaniques Les vieux appareils contiennent des matériaux qui peuvent être recyclés et qui devraient être déposés à des centres de ...

Page 18: ...de jus de citron cuillère de zeste de citron râpée et poivre de Cayenne Beurre au curry 125 gr de beurre mou 1 cuillère de thé de poudre de Curry une pointe de Curcuma poivre et sel Beurre à la moutarde 125 gr beurre mou 3 cuillères de moutarde cuillère de poivre noir Beurre aux épices 125 gr beurre mou 1 cuillère à soupe sucre cuillère à thé muscat et cannelle Vous pouvez laisser libre cours à vo...

Page 19: ...du jambon de la tomate et la Morzarella en petits morceaux épicez et mettez le tout sur le toast Cou vrez ensuite avec une deuxième tranche de toast Laissez griller pendant 5 minutes Toast Grec Fromage de brebis De l ail pressé ou de poudre de l ail Sel et poivre Huile d olive Oregon frais ou sec Olives hachées Poivron pelé Toast Ecrasez le fromage avec un peu de l huile d olive et mettez le avec ...

Page 20: ... Ciboulette hachée Toast Laissez égoutter le thon et mettez le en morceaux Goûtez le thon avec de l oignon du sel du poivre du jus de citron du basilic et de la ciboulette Mettez la farce su le toast et des tomates dessus Couvrez ensuite avec une deuxième tranche de toast Laissez griller pendant 5 minutes Toast Pizza Salami Jambon cuit Piment Champignons coupées en carré Epice pour Pizza Poivre Fr...

Page 21: ...avec pâte feuilletée Pâte feuilletée prête à cuire Pomme Raisins Amandes Sucre Cannelle Arôme de rhum Coupez la pâte de telle façon qu elle entre dans l appareil Pelez et râpez la pomme étuvez avec des amandes des raisins du sucre de la cannelle et de l arôme de rhum quelques minutes et laissez égoutter Mettez cela sur la pâte feuilletée et recouvrez avec un 2ième morceau de pâte Laissez griller p...

Page 22: ...jpen die door een ondeskundig gebruik kunnen ontstaan en dit met inbegrip van het gevaar voor uitstromende stoom Om het gevaar voor brandwonden te voorkomen zorgt u er beslist voor dat niemand de hete binnenste oppervlakken en de hete buitenste behuizing aanraakt nadat het apparaat in gebruik was Toasttijd Ca 5 minuten De tosti moet aan de buitenkant mooi bruin zijn en de zijkanten moe ten met elk...

Page 23: ...jdens het toasten van een product kan er condensvocht vrijkomen Verbrandingsgevaar Correcte afvalverwijdering van dit product Versleten apparaten onmiddellijk onbruikbaar maken Binnen de Europese Unie duidt dit symbool erop dat dit product niet samen met huishoudelijk afval verwijderd mag worden Oude apparaten bevatten waardevolle recycleerbare materialen die aan recycling onderworpen moeten worde...

Page 24: ...eba com Internet http www steba com Opgelet Elektrische apparaten mogen uitsluitend door vakkundig geschoolde elek triciens gerepareerd worden omdat er door ondeskundige reparaties aanzienlijke gevolgschade kan ontstaan Boterrecepten om zelf te maken Knoflookboter 125 gr zachte boter 2 teentjes knoflook zout peper Tuinkruidenboter 125 gr zachte boter 2 theelepels fijngehakte kruiden peterselie bie...

Page 25: ...f met een tweede plak toastbrood Toasttijd ca 5 minuten Italiaanse tosti basilicummengsel uit een potje plakken parmaham vleestomaten zout peper dunne plakken mozzarella plakken toastbrood Besmeer een plak toastbrood aan de binnenkant dun met basilicummengsel Snijd ham vlees tomaat en mozzarella klein verdeel het gelijkmatig en kruid het geheel Dek het af met een tweede plak toastbrood Toasttijd c...

Page 26: ...paprikapoeder en peterselie en braad deze in olie Beleg een plak toastbrood met blokjes tomaat en een hamburger en dek het af met een tweede plak toastbrood Toasttijd ca 5 minuten Neptunus tosti tonijn in olie uit blik fijngesneden uien tomaten in blokjes gesneden zout peper citroensap basilicum fijngesneden bieslook plakken toastbrood Laat de tonijn uitlekken en maak het fijn Breng het op smaak m...

Page 27: ...n zout aan in de pan Besmeer een plak toastbrood met basilicummengsel leg daar het gebraden kippenvlees en de kaas op en dek het af met een tweede plak toastbrood Toasttijd ca 5 minuten Appelgebak in bladerdeeg kant en klaar bladerdeeg appel fijngehakte amandelen rozijnen suiker kaneel evt rum aroma Snijd het bladerdeeg in het juiste formaat Schil de appel rasp hem grof en stoof hem kort samen met...

Page 28: ...eg einzusenden Ersetzte Teile gehen in unser Eigentum über Der Garantieanspruch ist nicht übertragbar und erlischt bei unsachgemäßem Gebrauch oder Zweckent fremdung wenn Reparaturen oder Eingriffe von dritter Seite vorgenommen wurden und zwar unabhängig davon ob die Beanstandung hierauf beruht Garantieleistun gen bewirken weder eine Verlängerung der Garantiefrist noch setzen sie eine neue Garantie...

Search results

Summary of Contents for SG 15

Reviews:

Related manuals for SG 15

Brands by name

Popular brands

Steba SG 15, Instructions For Use Manual

Search results

Summary of Contents for SG 15

Reviews:

Related manuals for SG 15

Brands by name

Popular brands