background image

- 7 -

DE

7. 

ENTSORGUNG VON ALTGERÄTEN

Diese Informationen beziehen sich auf eine ordnungsgemäße Vorgehensweise mit verbrauchten elektrischen und elek

-

tronischen Geräten

 

Altes, verbrauchtes Equipment sollte im Geschäft, wo das neue Gerät gekauft wird, zurückgelassen werden. 

Jedes 

Geschäft ist dazu rechtlich verpflichtet, das alte Gerät kostenlos entgegenzunehmen, soweit ein neues Gerät derselben Art und 

in derselben Menge gekauft wird. Der Käufer ist lediglich dazu verpflichtet, das alte Gerät  auf eigene Kosten zum Geschäft zu 

bringen.

 

Das alte Gerät sollte zu einem entsprechenden Sammelpunkt gebracht werden. 

Informationen über die sich in Ihrer 

unmittelbaren Umgebung befindenden Punkte finden Sie auf der Internetseite oder Informationstafel Ihrer Gemeinde, sowie der 

Seite www.electro-system.pl

 

Elektrische und elektronische Geräte können auch an Servicestellen zurückgelassen werden. 

Sollte eine Reparatur 

wirtschaftlich nicht nachvollziehbar oder technisch unmöglich sein, ist der Servicedienst dazu verpflichtet, das Gerät kostenlos 

entgegenzunehmen.

 

Sie können verbrauchte Geräte auch bequem von Zuhause aus übergeben. 

Sollten Sie keine Zeit oder keine Möglichkeit 

haben, Ihr Gerät zum entsprechenden Sammelpunkt zu bringen, können Sie sich diesbezüglich an eine spezialisierte Dienstleistun

-

gsfirma wenden und die Abholung arrangieren. 

Achtung!  Verbrauchte  Geräte  dürfen  nicht  zusammen  mit  anderen  Abfällen  entsorgt  werden.  Dafür  drohen  hohe 

Geldstrafen.

Das  am  Gerät  angebrachte  oder  in  den  Geräteunterlagen  auftretende  Symbol  bedeutet,  dass  nach  dem  Ablauf  der 

Nutzungsdauer das Gerät nicht in den Hausabfall gehört. Aus diesem Grund muss es an einen Ort gebracht werden, wo 

es vorschriftsmäßig deponiert oder wiederverwertet wird.

8. 

GARANTIE

Unter Haftung des Verkäufers versteht man die Garantie- und Gewährleistungshaftung.
Die Schäden, die infolge von Verkalkung entstanden sind, unterliegen keiner Garantie. Keiner Garantie unterliegen auch: Beschä

-

digungen, die Folge der Witterungsverhältnisse wie Entladungen in der Atmosphäre, Wechsel von Versorgungsspannung, unsach

-

gemäße Einstellung von Werten für die elektrische Versorgungsspannung, Stromversorgung an der falschen Steckdose, mechanische, 

thermische, chemische Beschädigungen des Geräts und dadurch entstandene Mängel, sind.

Keinem Garantiewechsel unterliegen folgende Elemente: Glühbirnen, Gummielemente, die durch Wasserstein beschädigte Heize

-

lemente, Schrauben und Elemente, die naturgemäß abgenutzt werden z.B.: Brenner, Gummidichtungen und jegliche mechanisch 

beschädigten Elemente

9. 

SCHALTPLAN

 

 
 
 
 
 

Red -rot
Yellow -gelb
Black - schwarz

Lfd. Nr.

Code

Bezeichnung

1.

M

Motor

2.

T1

Motorschutz gegen Überhitzung

3.

SQ1 ~ 2

Mikroschalter

Содержание 725001

Страница 1: ...SY CURRYWURSTSCHNEIDER SAUSAGE CUTTER Instrukcja obsługi Instrukcja oryginalna Bedienungsanleitung Übersetzung der Originalbedienungsanleitung Instruction manual Translation of the original manual v1 07 2019 PL DE EN 2 4 5 7 8 10 ...

Страница 2: ...cjalizowanym punkcie naprawczym Nigdy nie naprawiaj urządzenia samodzielnie może to spowodować zagrożenie życia Chroń kabel zasilający przed kontaktem z ostrymi lub gorącymi przedmiotami i chroń go z dala od otwartego ognia Jeżeli chcesz odłączyć urządzenie z kontaktu zawsze chwytaj za wtyczkę nigdy nie ciągnij za kabel Zabezpiecz kabel lub przedłużacz aby nikt przez omyłkę nie wyciągnął go z kont...

Страница 3: ...urządzenia aby zapewnić odpowiedni poziom higieny i bezpieczeństwa produktów spożywczych Zachować szczególną ostrożność podczas czyszczenia ostrzy Ryzyko zranienia 1 Absolutnie zabrania się czyszczenia poszczególnych elementów urządzenia bezpośrednio pod strumieniem wody 2 Do czyszczenia urządzenia nie należy używać żadnych ściernych środków czyszczących ani metalowych szczotek 3 Zabrania się stos...

Страница 4: ...c się z domu Jeśli nie mają Państwo czasu lub możliwości przewiezienia swojego sprzętu do punktu zbiórki można skorzystać z usług specjalistycznych firm Pamiętaj Nie wyrzucaj zużytego sprzętu łącznie z innymi odpadami Grożą Ci za to wysokie kary pieniężne Symbol przekreślonego kosza na śmieci na produkcie jego opakowaniu lub instrukcji oznacza że produktu nie wolno wyrzucać do zwykłych pojemników ...

Страница 5: ...gungskabel vor dem Kontakt mit scharfen oder heißen Gegenständen und halten Sie es weit von offenem Feuer fern Wollen Sie das Gerät aus der Steckdose ziehen dann halten Sie immer den Stecker in der Hand ziehen Sie nie an dem Kabel Sichern Sie das Stromversorgungskabel oder das Verlängerungskabel auf solche Weise so dass es nicht aus Versehen aus der Steckdose gezogen werden kann oder dass niemand ...

Страница 6: ...hr 1 Es ist absolut verboten die einzelnen Komponenten des Geräts direkt unter dem Wasserstrahl zu reinigen 2 Verwenden Sie zur Reinigung des Gerätes keine scheuernden Reinigungsmittel oder Metallbürsten 3 Es ist untersagt Benzin Alkohol oder Reinigungsmittel auf Basis von sauren oder alkalischen Lösungen zu verwenden um das Gerät zu reinigen 4 Es ist strengstens verboten das Gerät während des Bet...

Страница 7: ...e sich diesbezüglich an eine spezialisierte Dienstleistun gsfirma wenden und die Abholung arrangieren Achtung Verbrauchte Geräte dürfen nicht zusammen mit anderen Abfällen entsorgt werden Dafür drohen hohe Geldstrafen Das am Gerät angebrachte oder in den Geräteunterlagen auftretende Symbol bedeutet dass nach dem Ablauf der Nutzungsdauer das Gerät nicht in den Hausabfall gehört Aus diesem Grund mus...

Страница 8: ...d work on the appliance should be carried out solely by Authorized Technical Service never by the end user as unauthorized tampering could prove highly dangerous for the user Do not let the cord hang over or touch hot surfaces or sharp edges Keep the cord away from naked fire When disconnecting the appliance from the wall socket pull on the plug never on the cord Do not let the cord or extension c...

Страница 9: ... stritly prohibited to wash various part of the machine with water diretly 2 Do not use any abrasive cleaning agent or metal brush to clean the machine 3 It is pronibited to use gasoline alcohol acid and alkali soluble agents to wip on the machine 4 It is strictly prohibited to clean the machine while it is working 6 COMMON FAULTS AND SOLUTIONS This machine must be maintained by the professionals ...

Страница 10: ...mposed The symbol of a crossed out rubbish bin on the product its packaging or its instruction manual means that at the end of its life the product must not be disposed of with regular waste The user is obliged to deliver their used equipment to a designated collection point for proper processing 8 GUARANTEE The dealer of the appliance is liable under the guarantee The guarantee does not cover any...

Страница 11: ... 11 ...

Страница 12: ...algast de www stalgast de EN Tel 48 22 509 30 77 export stalgast com www stalgast eu FR ES Tel 48 22 509 30 55 stalgast stalgast com www stalgast eu Stalgast Sp z o o Plac Konesera 9 Budynek O 03 736 Warszawa tel 22 517 15 75 fax 22 517 15 77 www stalgast com email stalgast stalgast com ...

Отзывы: