manualshive.com logo in svg

Stahl SolConeX, Руководство по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Stahl SolConeX Скачать руководство пользователя страница 27

205582 / 8581615300

2020-08-27·BA00·III·en·05

General Information 

3

EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN

SolConeX Wall-mounting socket, 125 A

Series 8581/31

1

General Information

1.1

Manufacturer

R. STAHL Schaltgeräte GmbH

Am Bahnhof 30

74638 Waldenburg 

Germany

Phone: +49 7942 943-0

Fax:

+49 7942 943-4333

Internet: r-stahl.com

E-Mail: [email protected]

1.2

Information regarding the Operating Instructions

ID-No.:

205582 / 8581615300

Publication Code:

2020-08-27·BA00·III·en·05

The original instructions are the English edition.

They are legally binding in all legal affairs.

1.3

Further Documents

• SolConeX plug and socket devices data sheet

For documents in additional languages, see r-stahl.com.

1.4

Conformity with Standards and Regulations

See certificates and EU Declaration of Conformity: r-stahl.com.

The device has IECEx approval. For certificate please refer to the IECEx homepage:  

http://iecex.iec.ch/

Further national certificates can be downloaded via the following link:  

https://r-stahl.com/en/global/support/downloads/.

Содержание SolConeX

Страница 1: ...DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE Betriebsanleitung Additional languages r stahl com DE SolConeX Wandsteckdose 125 A Reihe 8581 31...

Страница 2: ...inweise 5 3 1 Aufbewahrung der Betriebsanleitung 5 3 2 Qualifikation des Personals 5 3 3 Sichere Verwendung 6 3 4 Umbauten und nderungen 6 4 Funktion und Ger teaufbau 7 4 1 Funktion 7 5 Technische Dat...

Страница 3: ...2 8581615300 Publikationsnummer 2020 08 27 BA00 III de 05 Die Originalbetriebsanleitung ist die englische Ausgabe Diese ist rechtsverbindlich in allen juristischen Angelegenheiten 1 3 Weitere Dokument...

Страница 4: ...s Folgen der Gefahr Ergreifen von Gegenma nahmen zum Vermeiden der Gefahr bzw des Schadens Symbol Bedeutung Tipps und Empfehlungen zum Gebrauch des Ger ts Gefahr allgemein Gefahr durch explosionsf hig...

Страница 5: ...allem f r Arbeiten in den Bereichen Projektierung Montage Demontage des Ger ts Elektrische Installation Inbetriebnahme Instandhaltung Reparatur Reinigung Fachkr fte die diese T tigkeiten ausf hren m s...

Страница 6: ...nen siehe Kapitel Qualifikation des Personals durchf hren lassen Ger t nur in Bereichen installieren f r die es aufgrund seiner Kennzeichnung geeignet ist Bei Installation und im Betrieb die Angaben K...

Страница 7: ...in explosionsgef hrdeten Bereichen 5 Technische Daten GEFAHR Explosionsgefahr durch zweckentfremdete Verwendung Nichtbeachten f hrt zu schweren oder t dlichen Verletzungen Ger t nur entsprechend den...

Страница 8: ...e geschaltet 3 3 Kontakte in Reihe geschaltet Vorsicherung Hauptkontakte 125 A gG ohne thermischen Schutz 160 A gG mit thermischem Schutz Hilfskontakte 10 A gG Umgebungsbedingungen Betriebstemperatur...

Страница 9: ...kategorie Verriegelungs schalter 3 poliger Schalter mit Trennereigenschaften 1 Hilfskontakt EIN nacheilend AUS voreilend Schaltergriff abschlie bar mit Vorh ngeschloss in 0 oder I Stellung max B geldu...

Страница 10: ...aubung 1 x M63 x 1 5 auftragsbedingte Positionierung auch oben oder seitlich m glich Reduzierdichteinsatz Verschlussstopfen 1 x M25 x 1 5 1 x M63 x 1 5 Die Dichtung ist bei einem Einsatzbereich 40 C n...

Страница 11: ...125 A Reihe 8581 31 Anordnung der Schutzkontaktbuchse Position Uhrzeit Stellung Ansicht Vorderseite der Steckdose Anordnung der Kontaktbuchsen und Klemmenbezeichnungen Anordnung der Kontaktbuchsen un...

Страница 12: ...en Weitere technische Daten siehe r stahl com Polzahl Frequenz Hz Spannung V Kennfarbe Lage der Schutzkontaktbuchse Alle nicht durch andere Anordnungen abgedeckten Nennbetriebsspannungen und oder Freq...

Страница 13: ...e 8581 31 6 Transport und Lagerung Ger t nur in Originalverpackung transportieren und lagern Ger t trocken keine Betauung und ersch tterungsfrei lagern Ger t nicht st rzen 7 Montage und Installation 7...

Страница 14: ...und Au enbereich geeignet Bei Einsatz im Au enbereich Geh use und explosionsgesch tztes elektrisches Betriebsmittel mit Schutzdach oder wand ausr sten Gebrauchslage 20310E00 Klappdeckel vorzugsweise...

Страница 15: ...ngig vom verwendeten Einbauschacht siehe Kapitel Technische Daten Demontage Hilfskontakte Die Schutzart IP20 fingersicher bleibt auch nach Entfernung der Abdeckung bestehen 12435E00 Abdeckung 1 des Ei...

Страница 16: ...er Abdeckung Art Nr 169683 versehen werden Montage Ex i Abdeckung f r Hilfskontakte 12436E00 Abdeckung 4 von oben auf Hilfskontakt stecken bis Lasche einrastet Die kundenseitige Installation eines eig...

Страница 17: ...escheinigung bescheinigte Leitungseinf hrungen und Verschlussstopfen verwenden Leiterisolation muss bis an die Klemme heranreichen Leiter darf beim Abisolieren nicht besch digt z B eingekerbt werden G...

Страница 18: ...rschnitt m ssen dann gleich sein Die Leiter k nnen ohne besondere vorbereitende Ma nahmen angeschlossen werden 6 mm f r einen Scheitelwert der Nennspannung 375 V 8 mm f r einen Scheitelwert der Nennsp...

Страница 19: ...gseinf hrung in Anschlussraum f hren Leitungen abisolieren Leitungen in entsprechende Klemmen einf hren und festklemmen Anzugsdrehmoment siehe Kapitel Technische Daten Dabei abisolierte Leitungsenden...

Страница 20: ...EC bescheinigten Stopfen und nicht benutzte Bohrungen mit gem Richtlinie 2014 34 EU bzw IEC bescheinigten Verschlussstopfen abdichten 9 Betrieb Es d rfen ausschlie lich Stecker vom Typ 8581 12 der Fa...

Страница 21: ...Geh use Dichtungen und Oberfl che auf Besch digungen Buchsen auf Verschmutzung Einhaltung der zul ssigen Temperaturen gem IEC EN 60079 Bestimmungsgem e Verwendung 10 2 Wartung Der Drehgriff zum Schal...

Страница 22: ...altger te GmbH senden Adresse siehe Kapitel 1 1 11 Reinigung Zur Vermeidung elektrostatischer Aufladung d rfen die Ger te in explosionsgef hrdeten Bereichen nur mit einem feuchten Tuch gereinigt werde...

Страница 23: ...ur Entsorgung beachten Materialien getrennt dem Recycling zuf hren Umweltgerechte Entsorgung aller Bauteile gem den gesetzlichen Bestimmungen sicherstellen 13 Zubeh r und Ersatzteile HINWEIS Fehlfunkt...

Страница 24: ......

Страница 25: ...EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN Operating instructions Additional languages r stahl com EN SolConeX Wall mounting socket 125 A Series 8581 31...

Страница 26: ...e Device 5 3 Safety Notes 5 3 1 Operating Instructions Storage 5 3 2 Personnel Qualification 5 3 3 Safe Use 6 3 4 Modifications and Alterations 6 4 Function and Device Design 7 4 1 Function 7 5 Techni...

Страница 27: ...Instructions ID No 205582 8581615300 Publication Code 2020 08 27 BA00 III en 05 The original instructions are the English edition They are legally binding in all legal affairs 1 3 Further Documents S...

Страница 28: ...NOTICE Type and source of danger damage Consequences of danger Taking countermeasures to avoid the danger or damage Symbol Meaning Tips and recommendations on the use of the device General danger Dan...

Страница 29: ...y applies to work in the following areas Project engineering Mounting dismounting the device Electrical Installation Commissioning Maintenance repair cleaning Specialists who perform these tasks must...

Страница 30: ...rsons see chapter Qualification of the personnel The device is only to be installed in areas for which it is suited based on its marking During installation and operation observe the information chara...

Страница 31: ...5 Technical Data DANGER Explosion hazard due to improper use Non compliance results in severe or fatal injuries Use the device only in accordance with the operating conditions described in these opera...

Страница 32: ...series 3 3 contacts connected in series Back up fuse Main contacts 125 A gG without thermal protection 160 A gG with thermal protection Auxiliary contacts 10 A gG Ambient conditions Operating tempera...

Страница 33: ...switch 3 pole switch with isolating characteristics 1 auxiliary contact ON delayed OFF leading Switching handle Padlockable with padlock in 0 or I position max bracket diameter 8 mm Material Enclosur...

Страница 34: ...gland 1 x M63 x 1 5 acc to order positioning on the top or at the side also possible Reduction sealing insert Stopping plug 1 x M25 x 1 5 1 x M63 x 1 5 When used in an application range of 40 C the se...

Страница 35: ...125 A Series 8581 31 Arrangement of the earth contact sleeve Position Clock hour position view Front side of the socket Arrangement of socket contacts and terminal markings Arrangement of the socket...

Страница 36: ...data see r stahl com No of poles Frequency Hz Voltage V Colour code Position of earth contact sleeve All nominal operating voltages and or frequencies not covered by other arrangements 1 light grey 1...

Страница 37: ...ansport and Storage Transport and store the device only in the original packaging Store the device in a dry place no condensation and vibration free Do not drop the device 7 Mounting and Installation...

Страница 38: ...suitable for outdoor and indoor use Provide a protective roof or wall if the enclosure and explosion protected electrical equipment are used outdoors Operating position 20310E00 Hinged cover preferabl...

Страница 39: ...n slot used see chapter Technical Data Dismounting the auxiliary contacts The degree of protection IP20 finger safe remains intact even after removing the covering 12435E00 Carefully remove the cover...

Страница 40: ...Art No 169683 Mounting Ex i covering for auxiliary contacts 12436E00 Insert the covering 4 onto the auxiliary contact from the top until it snaps into place in the lug The customer is only allowed to...

Страница 41: ...ries and stopping plugs with an EU Type Examination Certificate The conductor insulation must be touching the terminal Do not damage the conductor e g nicking when stripping it Always connect the prot...

Страница 42: ...section of both conductors must be identical The conductors can be connected without any special preparations 6 mm for a peak nominal voltage 375 V 8 mm for a peak nominal voltage 750 V or with earth...

Страница 43: ...e conductors through the cable entry and into the connection chamber Strip the conductors Insert the conductors into the corresponding terminals and clamp them for tightening torque see chapter Techni...

Страница 44: ...tified according to Directive 2014 34 EU or IEC and unused drilled holes with stopping plugs certified according to Directive 2014 34 EU or IEC 9 Operation Only Type 8581 12 plugs from R STAHL may be...

Страница 45: ...onductors Damage on the enclosure seals or surface Dirt on the sleeves Compliance with the permissible temperatures according to IEC EN 60079 Whether the device is used in accordance with its intended...

Страница 46: ...kaging to R STAHL Schaltger te GmbH refer to chapter 1 1 for the address 11 Cleaning To avoid electrostatic charging the devices located in potentially explosive areas may only be cleaned using a damp...

Страница 47: ...disposal Separate materials when sending it for recycling Ensure environmentally friendly disposal of all components according to the statutory regulations 13 Accessories and Spare Parts NOTICE Malfun...

Страница 48: ...duct Standards according to Low Voltage Directive Normes des produit pour la Directive Basse Tension 2014 30 EU 2014 30 EU 2014 30 UE 2011 65 EU 2011 65 EU 2011 65 UE EMV Richtlinie EMC Directive Dire...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды