ENENENENENENENENENENENENENENENENENENENENENENENENEN
Operating instructions
Additional languages r-stahl.com
EN
Compact Luminaire with LED
Series C-Lux 6102/1, Series C-Lux 6109/1
– Save f
or future
use! –
Страница 1: ...N EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN Operating instructions Additional languages r stahl com EN Compact Luminaire with LED Series C Lux 6102 1 Series C Lux 6109 1 Save for...
Страница 2: ...Product selection project engineering and modification series 6109 1 only 8 5 1 Mains operation 8 5 2 Emergency light blocking 9 6 Mounting and installation 11 6 1 Mounting dismounting 11 6 2 Install...
Страница 3: ...eceive an amendment to them from R STAHL ID No 272350 610260300020 Publication Code 2019 07 25 BA00 III en 00 The original instructions are the German edition They are legally binding in all legal aff...
Страница 4: ...e symbols 2 1 Symbols in these operating instructions 2 2 Symbols on the device Symbol Meaning Tip for making work easier DANGER Dangerous situation which can result in fatal or severe injuries causin...
Страница 5: ...tationary mounting wall or ceiling installation It is explosion protected equipment certified for use in hazardous areas of Zones 1 and 2 21 and 22 as well as in safe areas Intended use includes compl...
Страница 6: ...ainst the effects of vibrations and knocks Excessive heating or electrostatic charge Operation outside of the approved conditions or improper cleaning can result in the device heating up severely or b...
Страница 7: ...ly or fails completely Do not subject the device to external heat sources or direct solar radiation Ensure that the maximum ambient temperature is never exceeded Never touch LED PCBs with body parts O...
Страница 8: ...s C Lux 6102 1 Series C Lux 6109 1 5 Product selection project engineering and modification series 6109 1 only 5 1 Mains operation 5 1 1 Stand by operation The light fitting is switched off 16397E00 5...
Страница 9: ...cted via terminals 6 and 7 at the control gear 20716E00 5 2 1 Connection version remote switch The remote switch is directly connected to the control gear The following connection versions are possibl...
Страница 10: ...N EN EN EN Compact Luminaire with LED Series C Lux 6102 1 Series C Lux 6109 1 Linear connection 20577E00 The following conductor specifications must be observed during connection Point to point connec...
Страница 11: ...stallation 6 1 Mounting dismounting Mount the device carefully and only in accordance with the safety notes see Chapter Safety Read through the following installation conditions and assembly instructi...
Страница 12: ...EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN Compact Luminaire with LED Series C Lux 6102 1 Series C Lux 6109 1 Mounting with wall bracket 20544E00 Wall mounting can be achieved with a wall brac...
Страница 13: ...EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN Compact Luminaire with LED Series C Lux 6102 1 Series C Lux 6109 1 Hanging mount 20552E00 The hanging mount can be achieved using mounting brackets for rope and chain mou...
Страница 14: ...uminaire with LED Series C Lux 6102 1 Series C Lux 6109 1 6 1 2 Mounting the light panel 20558E00 Insert compensation springs into the intended cut out 1 20561E00 Insert the light panel into the compe...
Страница 15: ...act Luminaire with LED Series C Lux 6102 1 Series C Lux 6109 1 6 1 3 Mounting the diffuser 20558E00 Insert compensation springs into the intended cut out 1 20559E00 Insert the diffuser into the compen...
Страница 16: ...with LED Series C Lux 6102 1 Series C Lux 6109 1 6 1 4 Mounting the deflection optics 20568E00 Insert compensation springs into the intended cut out 1 20569E00 Insert the deflection optics into the co...
Страница 17: ...ting and dismounting Version without switch Disconnect the luminaire from the power supply and secure it against being switched on again Do not use force when opening or closing the enclosure Opening...
Страница 18: ...place 1 20557E00 Tighten 4 x screws M5 x 12 with TX25 box spanner 2 tightening torque 3 Nm DANGER Explosion due to insufficient sealing of the device Non compliance may result in serious or even fatal...
Страница 19: ...conductors Observe the technical regulations when connecting the conductor Clamp the conductor firmly Connection terminals Observe the maximum clamping possibility of the connection terminals see chap...
Страница 20: ...cal circuit PE protective conductor The luminaire is addressed via the central battery system s software Please pay attention to the system manufacturer s description Standard series 6109 1 20294E00 L...
Страница 21: ...inaire is delivered with 3 entries 2 cable entries and 2 stopping plugs Tightening torques for components from R STAHL Schaltger te GmbH Luminaires with installed cable entries and stopping plugs from...
Страница 22: ...ews and nuts have been tightened firmly Monitor whether all drilled holes are closed Monitor whether all cable entries and stopping plugs have been tightened firmly Monitor whether all conductors have...
Страница 23: ...es series 6109 1 only Power supply operation Emergency light operation In the event of a power failure the luminaire switches to emergency light operation The luminaire is switched on regardless of th...
Страница 24: ...losed The test result is shown on the LED indicator During a test the luminaire is switched on Function test starts within 24 hours after commissioning is carried out every 7 days takes 1 minute check...
Страница 25: ...r 0 to 2 Function test green LED 2 to 4 Function test red LED 4 to 10 Status of rated operating time test Green LED flashes rated operating time test active Green LED off rated operating time test not...
Страница 26: ...ion Error description Intended use in particular input and output wiring Error Cause of error Troubleshooting Luminaire is not lighting up The LEDs are defective Replace the mounting plate including L...
Страница 27: ...r the seal shows signs of ageing or damage completely replace enclosure components with damaged foamed seal Whether the device is clean inside and out Compliance with the permissible temperatures acco...
Страница 28: ...turning the device Only return or package the devices after consulting R STAHL Contact the responsible representative from R STAHL R STAHL s customer service is available to handle returns if repair o...
Страница 29: ...ng disposal Separate materials when sending them for recycling Ensure environmentally friendly disposal of all components according to the statutory regulations 13 Accessories and Spare parts CAUTION...
Страница 30: ...Electrical data Rated operational voltage Rated operational current Power input Inrush current maximum number of luminaires per miniature circuit breaker Values apply to line voltage 230 V AC Variant...
Страница 31: ...time of 1 5 h By 75 for a rated operating time of 3 0 h Ambient conditions Operating temperature range 1 Rated operating time during emergency light operation is guaranteed in an ambient temperature...
Страница 32: ...thylmethacrylate PMMA stainless steel fixing accessories SS304 1 4301 or V2A Luminaire locking 4 x M5 screw caps for Torx 25 max 3 Nm mounting mechanism cover over hinge rope can be swivelled out Moun...
Страница 33: ...ire is supplied by the battery Rated operating time At optimal ambient temperature of the battery Switchover voltage From mains to battery operation at U 0 74 x UN From battery to mains operation at U...
Страница 34: ...6102 1 Series C Lux 6109 1 15 Annex B 15 1 Device design Device component 20550E00 1 Switch series 6109 1 only 2 Cable entry 3 Connection terminal 4 Battery series 6109 1 only 5 Luminaire enclosure 6...
Страница 35: ...Luminaire with LED Series C Lux 6102 1 Series C Lux 6109 1 15 2 Dimensions fastening dimensions Dimensional drawings all dimensions in mm inches Subject to modification 20541E00 Without light panel 2...
Страница 36: ...N EN EN EN EN EN EN Compact Luminaire with LED Series C Lux 6102 1 Series C Lux 6109 1 20542E00 With mounting bracket 20551E00 For rope chain mounting Dimensional drawings all dimensions in mm inches...
Страница 37: ...012 EN 60079 28 2015 EN 60079 31 2014 Kennzeichnung marking marquage II2 G Ex db ebibopis IICT4Gb II 2 D Ex tb op is INC T 100 C Db C Coi58 EU Baumusterpr fbescheinigung IBExll 19 ATEX1072 EU Type Exa...