background image

18

Anvendelse

Bevægelsesmeldermodul til Vario-
systemet. Bevægelsesmeldermodulet
registrerer infrarød stråling (dvs. var-
mestråling, som f.eks. udsendes af
det menneskelige legeme) inden for 
et afgrænsbart overvågningsområ-
de. Systemet omfatter en højfølsom
infrarød detektor, et skumringsrelæ
samt et tilhørende forstærkerkreds-
løb. 
Udgangene kan benyttes uafhæn-
gigt af hinanden. Det horisontale
overvågningsområde og detekte-
ringsrækkevidden kan indstilles. 
Ved hjælp af bevægelsesmeldermo-
dulet kan udendørsbelysningen tids-
styres automatisk afhængigt af ind-
stillingen af skumringsrelæet.
Udgangen på skumringsrelæets sen-
sor kan f.eks. benyttes til styring af
navneskiltbelysningen, medens
udgangen på bevægelsesmelderen
kan benyttes til indkobling af video-
systemet.
Hvis bevægelsesmeldermodulet skal
styre stærkstrømsforbrugere, skal
der benyttes et fjernstyrbart
koblingsrelæ 12 V/230 V AC med
modsvarende koblingseffekt. Hvis
der desuden ønskes benyttet ekster-
ne lampetryk i samme kreds, skal
der indskydes et automatisk tidsrelæ
(trappeautomat).
Bevægelsesmeldermodulet leveres
som indmurings-, frembygnings-
eller som fritstående model - enten
alene eller i kombination med andre
Variofunktionsmoduler (i dørstation).
Montagetilbehør skal bestilles sepa-
rat. Bevægelsesmelderens optik er
beskyttet mod hærværk ved hjælp
af en slagfast forsatsglasplade.
Bevægelsesmelderen er ikke egnet
til alarmanlæg.

Vigtigt! 

Skal bevægelsesmelderen benyttes i
nærheden af en kraftig sender, skal
man sikre sig, at der ikke forekom-
mer feltstyrker på mere end 1 V/m,
idet sådanne feltstyrker kan medføre
fejlaktivering af bevægelsesmelderen
(om nødvendigt må der foretages
ekstra afskærmning).

Opsætningssted
1

Bevægelsesmelderens detekte-

ringsrækkevidde afhænger af den-
nes monteringshøjde, optikindstil-
ling, udendørstemperatur og den
vinkel hvorunder det varmeafgiven-
de objekt (personen) nærmer sig.

2

Det vertikale overvågningsområde

kan indstilles ved at vippe 
optikken fra 15° til 45° i spring på
6° ad gangen. Det vertikale 
overvågningsområde har 2 niveauer
afhængigt af optikindstillingen:

3

monteringshøjde 1,5 m 

4

monteringshøjde 2,5 m

5

Horisontalt overvågningsområde

maks. 110°, 9 zoner i 2 niveauer:
5 lange zoner, 4 korte zoner. Det er
muligt at ændre overvågningsom-
råderne ved hjælp af afblændinger.

OBS!

Midterfeltet må ikke afblæn-

des.

6 a)

Afblænding i begge sider

b)

I venstre side

c)

I højre side

Afblændingerne monteres ved at
clipse dem på plads. Ved valg af op-
sætningssted skal man være
opmærksom på, at bevægelsesmel-
derens zoner passeres i hovedfærd-
selsretningen.

Montage

Monteringen foretages som beskre-
vet i de produktinformationer, der
følger med Vario-systemet. 
Bevægelsesmeldermodulet indsæt-
tes i Vario-montagerammen.

Installation

Driftsspændingen til bevægelsesmel-
deren er 12 V AC, de 3 styreudgan-
ge er svagstrømskontakter. Alt efter
omfanget af de ønskede koblings-
funktioner skal der bruges 3 maks. 
6 svagstrømsledninger (0,8 mm
lederdiameter). Hvis en stærkstrøms-
forbruger (udendørsbelysning) skal
styres, skal der benyttes et fjernstyr-
bart koblingsrelæ 12/230 V AC.

Udgange på BMM 511-0:

Udgang B bevægelsesmelder
Udgang D skumringsrelæ
Udgang B/D udgang B og D i serie
G  Fællespol for udgange b og c tils-
lutninger for 12 V AC

8

Bevægelsesmelder styrer uden-

dørsbelysningen 

9

Bevægelsesmelder i Vario-dørsta-

tionen styrer udendørsbelysning,
navneskiltbelysning samt videosy-
stem, såfremt et sådan er installeret.

10 

Bevægelsesmelder kombineret

med andre svagstrømslampetryk.

a)

via tidsrelæ ZR 502-D

b)

via standard-trappeautomat, mu-

lighed for videotilslutning som vist
under 3.

Bemærkninger til tilslutningsdia-
grammerne: 
a)

Forbindelser mellem klemme 7

monitor og klemme 7 systemtelefon 
fjernes.

b)

Timer’eren indstilles på korteste

koblingstid.

Funktionsafprøvning

11 Funktionstest

Ved leveringen fra fabrikken er ind-
koblingstiden indstillet på korteste
tid (ca. 10 sekunder). Denne tidsind-
stilling skal holdes uændret i forbin-
delse med funktionstesten eller ved
anvendelse af en ekstra tidsautomat.
Under testen skal tilslutningen til
udgang B/D milertidigt forbindes til
udgang B, idet dette om dagen ikke
har indflydelse på skumringsrelæets
funktion. Nu foretages funktionste-
sten, og hvis der er nødvendigt,
ændres overvågningsområdet som
beskrevet på side 6-9.

OBS!

Hver bevægelse, testpersonen

foretager i overvågningsområdet,
for- længer indkoblingstiden. Derfor
skal testpersonen efter at have akti-
veret bevægelsesmelderen forlade
bevægelsesmelderens dækningsom-
råde og på ny udefra begive sig ind i
dækningsområdet for at kontrollere,
at bevægelsesmelderen fungerer
korrekt.

Efter funktionstesten flyttes til-
slutning til udgang B tilbage til 
udgang B/D. 

12 a)

Potentiometer til indstilling af

indkoblingstid

b)

Potentiometer til indstilling af

skumringsrelæ

c)

Servicekontakt

d)

Indstilling af detektionsrækkevid-

de

Dansk

Montage

Содержание BMM 511-0 Series

Страница 1: ...e BMM 511 0 Module de d tection de mouvements BMM 511 0 Modulo di controllo di movimento BMM 511 0 Bewegingsmelder module BMM 511 0 Bev gelsesmeldermodul BMM 511 0 M dulo detector de movimiento BMM 51...

Страница 2: ...2 1 2...

Страница 3: ...3 3 4 5...

Страница 4: ...4 7 6...

Страница 5: ...5 9 8...

Страница 6: ...6 10b 10a...

Страница 7: ...de comando a distanza Hulprelais Fjernstyringsrel Fj rrstyrningisrel Rel pro d lkov sp n n Ausschalter Switch Interrupteur Interruttore Aan uit schakelaar Udkobling Brytare Vyp na Schalter f r Dauerb...

Страница 8: ...che durch Blendein s tze Achtung Das Mittelfeld darf nicht abgedeckt werden 6 a Blendeinsatz beidseitig b links c rechts Die Blenden werden durch Einklip psen eingesetzt Bei der Standort wahl sollte d...

Страница 9: ...ssungswinkel horizontal max 110 Grad ver nderbar durch beiliegende Blendeneins tze unsymmetrisch 75 Grad symme trisch 40 Grad Schaltausg nge Ausgang 1 D mmerungsschalter Ausgang 2 Bewegungserkennung A...

Страница 10: ...both sides b on left hand side c on right hand side The masks are clipped into place In selecting a side for installation make certain that anyone following the most common route passes throught the z...

Страница 11: ...itch outputs output 1 photoelectric lighting con troller output 2 movement sensor output 3 1 and 2 wired in series Switching capacity of all outputs 24 V 2A floating Operating time for output 2 and 3...

Страница 12: ...5 Port e horizontale max 110 degr s en 9 zones dans 2 plans 5 zones longues 4 zones courtes Modifications possible des port es par le montage de caches Attention Le champ m dian ne doit pas tre masqu...

Страница 13: ...t le sens du mouvement Largeur de d tection pouvant tre r duite dans la zone proche d env 6 m 1 m Angle de d tection horizontal max 110 r glable par des caches joints asym triquement sur 75 sym trique...

Страница 14: ...corte Possibilit di modificare i campi di rilevamento mediante impiego di maschere Attenzione Non coprire l area centrale 6 a Applicazione della maschera su entrambi i lati b sinistra c destra Le masc...

Страница 15: ...servizio c OFF Regolazione della soglia di atti vazione dell interruttore crepuscolare senza problemi ON Posizione di esercizio dopo la regolazione 13 Regolazione del tempo di illu minazione Attenzion...

Страница 16: ...door gebruik te maken van afdekking inzetstukken Let op Het middengebied mag niet afgeschermd worden 6 a Afdekking aan beide zijden b links c rechts De afdekkingen worden op hun plaats geklikt Houd er...

Страница 17: ...it entemperatuur en de naderingsrich ting Detectiebereik in directe nabijheid verkleinbaar van ca 6 m tot 1 m Detectiehoek horizontaal maxi maal 110 graden instelbaar m b v meegeleverde afdekkingsacce...

Страница 18: ...des 6 a Afbl nding i begge sider b I venstre side c I h jre side Afbl ndingerne monteres ved at clipse dem p plads Ved valg af op s tningssted skal man v re opm rksom p at bev gelsesmel derens zoner...

Страница 19: ...g den vinkel hvorunder det varmeafgivende objekt personen n rmer sig Den n re detekteringsr kkevidde kan reduceres fra ca 6 m til 1 m Horisontal detekteringsvinkel maks 110 kan ndres ved hj lp af med...

Страница 20: ...emet Bild 2 Fr nkopplare vid behov Fj rr styrt rel Omkopplare f r kontinuerlig drift Transformator Bild 3 Fr nkopplare efter behov Fr nkop plare Fj rrstyrt rel Omkopplare f r kontinuerlig drift Utrust...

Страница 21: ...1 Skymningsrel Utg ng 2 R relseavk nning Utg ng 3 Seriekoppling av 1 och 2 Bryteffekt p alla utg ngar 24 V 2 A potentialfritt Justerbar inkopplingstid f r utg ng 2 och 3 mellan ca 10 sek och 10 min J...

Страница 22: ...hlavn m p choz m sm rem proch zely z ny idla pohy bu Mont Mont se prov d podle informace o v robku p ilo en ho k Vario syst mu Modul signalizuj c pohyby se vsazuje do Vario mont n ho r mu Instalace Mo...

Страница 23: ...pohybu v stup 3 s riov zapojen 1 a 2 sp nac v kon v ech v stup 24 V 2 A bez potenci lu Nastaviteln sp nac doba pro v stupy 2 a 3 od cca 10 vte in do 10 minut Prahov sv teln citlivost nastavi teln od c...

Страница 24: ...95 11 03 Printed in Germany Best Nr 0 1101 111122 S Siedle S hne Postfach 1155 D 78113 Furtwangen Bregstra e 1 D 78120 Furtwangen Telefon 49 7723 63 0 Telefax 49 7723 63 300 www siedle de info siedle...

Отзывы: