SSD Drives IBT Series, Описание продукта

Страница: 4 / 28

Produkt-Beschreibung Typ: IBT V03.25EH99 (UL: 9.5.1)
4
Product Description Model: IBT V03.25EH99 (UL: 9.5.1)
INHALTSVERZEICHNIS CONTENTS
Seite/ Page
Das Wichtigste zuerst ................................. The most important thing first ...................... 5
1 Allgemeines ....................................... General ........................................................... 6
1.1 Beschreibung................................................ Description ..................................................................6
1.2 Anwendung mit Geräten der 630 Serie ........ Application with devices of series 630 ........................7
1.3 Typenschlüssel ............................................. Key to the models ........................................................8
2 Tastaturbelegung.............................. Keyboard layout ............................................. 9
2.1 Frontansicht.................................................. Front view ...................................................................9
2.2 Einschubstreifen........................................... Slide-in strip ..............................................................10
2.3 Terminal-Rückseite ...................................... Rear of terminal ........................................................11
2.4 Terminal-Seitenansicht ................................ Terminal side view ....................................................12
3 Tastenerklärung ............................... Keyboard layout ........................................... 13
3.1 Tastatur allgemein........................................ Keyboard general ......................................................13
3.2 Funktionstasten ............................................ Function keys .............................................................13
3.3 Steuertasten .................................................. Control keys ...............................................................14
3.4 Sondertasten ................................................. Special keys ...............................................................15
3.5 Editiertasten.................................................. Editing keys ...............................................................15
3.6 Display ......................................................... Display ......................................................................16
3.6.1 Kontrasteinstellung............................................. Contrast setting .................................................................17
3.6.2 Grundkontrasteinstellung.................................... Basic contrast setting ........................................................17
4 Abmessungen .................................... Dimensions .................................................. 18
4.1 Frontplatte mit Hinterfront- Montage .......... Front panel with rear mounting from the front .........18
4.2 Frontausschnitt bei Hinterfront-Montage..... Front cutout with rear mounting from the front ........19
4.3 Seitenansicht, Einbautiefe ............................ Side view, installation depth .....................................20
5 Anschlußbelegung ............................ Connector pin assignment .......................... 21
5.1 Schirmung .................................................... Shielding ....................................................................21
5.2 Schnittstellen................................................ Interfaces ...................................................................21
5.2.1 Steckerbelegung X1 Versorgungsspannung ....... Connector pin assignment X1 supply voltage ...................22
5.3 Busschnittstelle CAN im.............................. Bus interface in the
Bedien-Terminal .......................................... operator terminal ......................................................23
5.3.1 Pin-Belegung X2.1 CAN-Schnittstelle ............... Pin assignment X2.1 CAN interface .................................23
5.3.2 Pin-Belegung X2.2 CAN-Schnittstelle ............... Pin assignment X2.2 CAN interface .................................23
5.4 Serielle Schnittstelle im ............................... Serial interface in the
Bedien-Terminal .......................................... operator terminal ......................................................24
5.4.1 Pin-Belegung X3 RS232-Schnittstelle................ Pin assignment X3 RS232 interface ..................................24
6 Technische Daten.............................. Technical data ............................................. 25
7 Hinweise ............................................ Hints ............................................................. 27
7.1 Batterie ......................................................... Battery .......................................................................27
7.2 Sicherung...................................................... Fuses ..........................................................................27
8 Änderungsliste .................................. Modification Record .................................... 28