7
Cable Change
Udskiftning af kabel
Înlocuirea cablului
Wymiana linki
Výměna lanka
Αλλαγή συρματόσχοινου
2
1
Single remote lockout
Enkelt fjernbetjent lås
Blocaj cu telecomandă simplu
Pojedyncza zdalna blokada
Jednoduché dálkové zamykání
Μονό κλείδωμα ανάρτησης από το
τιμόνι
Install the cable in the outer position on the
remote.
Aim the cable downward and push the cable
though the guide.
Monter kablet i den yderste position på
fjernbetjeningen.
Ret kablet nedad og skub kablet gennem
guiden.
Montați cablul în telecomandă în poziția
externă.
Orientați cablul în jos și împingeți-l prin
ghidaj.
Zamontuj linkę na blokadzie w położeniu
zewnętrznym.
Kieruj linkę ku dołowi i wypychaj ją przez
prowadnicę.
Zasuňte lanko do vnější pozice na dálkovém
ovládání.
Nasměrujte lanko dolů a protáhněte je
vodičem.
Τοποθετήστε το συρματόσχοινο στην
εξωτερική θέση στο τηλεχειριστήριο.
Κατευθύνετε το συρματόσχοινο προς
τα κάτω και σπρώξτε το συρματόσχοινο
διαμέσου του οδηγού.
3
1
2
Remove/Loosen Fjern/løsn
Demontare/slăbire
Demontuj/Poluzuj Odmontovat/
uvolnit
Αφαίρεση/
Χαλάρωση
Grease
Smør
Ungere
Smaruj
Namazat
Γράσο
Install
Monter
Montare
Montuj
Namontovat
Τοποθέτηση
