SPX Viking Universal, Инструкция по эксплуатации

Страница: 30 / 44

30
Traduzione delle istruzioni originali
> Italiano
Durante il montaggio della pompa con le apposite alette forate, posizionare una delle ron
delle incluse nella confezione (diametro esterno 18 mm, diametro interno 6,4 mm) sotto
la testa di ogni vite. Vedere Fig. 6, Posizione 28. Eseguire la procedura per le superfici di
montaggio A e B.
• Per funzionare in modo ottimale, il flessibile deve superare di circa 100 mm in altezza
l'uscita della pompa prima di piegarsi verso il basso. Vedere Fig. 2 e 7.
• Regolare la pompa ruotando i collegamenti a tubo flessibile e il corpo pompa in
posizione utile. Per ruotare il corpo della pompa, allentare le due viti ad anello di
bloccaggio fino a quando è possibile ruotare il corpo. Dopo aver ruotato il corpo in
posizione utile serrare le viti dell'anello di bloccaggio fino a che le due metà dell'anello non
si trovino a una distanza di 7,5 - 9 mm su entrambi i lati dell'anello. Vedere Fig. 5.
È possibile azionare la manopola dalla posizione 1 o 2*, indipendentemente dalla
superficie di montaggio utilizzata (A o B). Vedere Fig. 3. Con il kit passacoperta TDK, sarà
posibile utilizzare la pompa sia sopra che sotto coperta, fatti salvi i limiti di spazio. In caso
di utilizzo della pompa in entrambe le posizioni, per ragioni di sicurezza si consiglia di
ordinare una seconda manopola, codice articolo 09-47546.
• Scollegare i collegamenti a tubo flessibile dalla pompa rilasciando le graffette. Fissare le
porte scollegabili ai tubi flessibili e assicurarli con un tipo non corrosivo di chiusure per tubi
flessibili.
• Rimontare le porte e i tubi flessibili al corpo della pompa. Prestare attenzione affinché ogni
valvola raggiunga la propria posizione. Accertarsi che la valvola corretta sia installata con la
porta corretta.
• La valvola a cerniera è per l'ingresso e la valvola tricuspide è per l'uscita. Bloccare le porte
con le graffette.
• Accertarsi che i tubi flessibili siano fissi e non esercitino nessun effetto leva contro la
pompa di aspirazione o di uscita.
• Evitare pieghe nette nelle tubature che possano causare difetti al tubo flessibile.
• Se è difficile far scivolare i tubi flessibili nei collegamenti a tubo flessibile, ammorbidire il
tubo immergendolo in acqua calda.
• Verificare l'installazione da eventuali fuoriuscite di aria, capacità di avviamento e scarico.
Quando si usa kit passacoperta (TDK)
Il TDK è utile per uno spessore compreso tra 5 e 25 mm.
Per il montaggio delle pompa con il TDK, vedere il manuale allegato al kit TDK.
Nota:
• Usare sempre un filtro di aspirazione acqua per evitare residui che ostruiscano la pompa.
Fare riferimento alla sezione Accessori Opzionali, Filtro, art. n. 09-24794.
• Le uscite sullo scafo saranno posizionate sopra la linea di galleggiamento max. Le barche a
vela normalmente scaricano mediante il quadro di poppa.
• Usare sempre tubi flessibili non collassabili (rinforzati) sul lato di aspirazione della pompa.
• Quando si manipolano scarichi organici, usare sempre collegamenti a tubi flessibili dritti!
• Assumere le azioni di prevenzione per eventuali perdite accidentali dalla manopola della
pompa di sentina. Quando la manopola è posizionata nella pompa, tenere sempre la
corda e il moschettone sulla manopola collegati nella pompa o nella staffa sul TDK. Con la
manopola in posizione di riposo, collegare il moschettone a una delle graffette di riposo
della manopola.
Funzionamento
• Far funzionare la pompa mediante la manopola.