Svensk
a
2. MONTERING
%VCFI¥WFS
t
#VMUBSBWSPTUGSJUUTUµMTUNN wEJBNFUFSBWM¶OHETPN
passar till monteringsunderlagets tjocklek.
t .VUUSBSBWSPTUGSJUUTUµMTUIFMTUTK¶MWMµTBOEF0NEVJOUFBO
W¶OEFSTK¶MWMµTBOEFNVUUSBSNµTUFEVBOW¶OEBH¶OHMµTQµ
TLSVWBSOBNVUUSBSOB
t #SJDLPSBWSPTUGSJUUTUµMTUTUPSEJBNFUFSNFOJOUFNFS¶OI¥HTU
NN wEJBNFUFS
t
#PSS%JBNFUFSNN
t 4JMJLPOU¶UOJOHTNFEFMWJU
0NEVJOUFBOW¶OEFSTK¶MWMµTBOEFNVUUSBSCFI¥WFSEVBOW¶OEBH¶OHMµT
-
ningsmedel.
4¶UUUPBMFUUFOQµEFOVUWBMEBQMBUTFO"OW¶OEIµMFOJVOEFSSFEFU
TPNNBMMPDIN¶SLVUTU¶MMFOBG¥SEFCVMUIµMFOQµNPOUFSJOHT
VOEFSMBHFU5BCPSUUPBMFUUFOPDICPSSBWFSUJLBMBIµMNFEFO
EJBNFUFSQµNNHFOPNNPOUFSJOHTVOEFSMBHFU
-¶HHQµEFUWJUBTJMJLPOU¶UOJOHTNFEMFUQµEFOZUUSFLBOUFOOFEFSTU
på
underredet.
4¶UUUPBMFUUFOQµQMBUTPDIESBGBTUEFOPSEFOUMJHU0NEVJOUF
BOW¶OEFSTK¶MWMµTBOEFNVUUSBSBOW¶OEH¶OHMµTOJOH
DRIFTANVISNINGAR
5PBMFUUFO¶SFOBWEFNFTUBOW¶OEBVUSVTUOJOHTEFUBMKFSOBQµEJOCµU,PSSFLU
BOW¶OEOJOHBWUPBMFUUFO¶SBWH¥SBOEFG¥ST¶LFSIFUFOPDIW¶MCFmOOBOEFUG¥S
EJOCFT¶UUOJOHPDICµU
Farorisker:
Skada genom olyckshändelse
0NUPBMFUUFO¶SBOTMVUFOUJMM/Ò(0/BOTMVUOJOHHFOPNTLSPWFUTPNWJE
OµHPUUJMMG¶MMF¶SVOEFSWBUUFOMJOKFOPDIPNUPBMFUUFOFMMFSS¥STZTUFNFU¶S
TLBEBULBOWBUUFOTUS¥NNBJOPSTBLBBUUCµUFOTKVOLFSWJMLFULBOSFTVMUFSB
i dödsfall.
"WEFOBOMFEOJOHFOFGUFSWBSKFBOW¶OEOJOHCµEBCPUUFOLSBOBSOB FMMFS
TFLVOE¶SWFOUJMFSOB.Ò45&TU¶OHBT
/¶STPNIFMTUEJOCµU¶SVUBOVQQTJLU¶WFOPNEFU¶SG¥SFONZDLFULPSU
UJETQFSJPE.Ò45&CµEBCPUUFOLSBOBSOB ¶WFOPNTFLVOE¶SWFOUJMFS¶S
NPOUFSBEFTU¶OHBT
4¶LFSTU¶MMBUUBMMBBOW¶OEBSF¶SJOTBUUBJIVSUPBMFUUTZTUFNFUBOW¶OETLPSSFLU
PDIT¶LFSUJOLMVTJWFCPUUFOLSBOBSPDITFLVOE¶SWFOUJMFS
Var särskilt noggrann med att instruera barn, äldre och besökare.
VAR ABSOLUT SÄKER, STÄNG BOTTENKRANARNA!
1. Första användning
&GUFSQFSJPEFSVUBOBOW¶OEOJOH¶SEFUCSBG¥SUPBMFUUFOPNEFOTN¥SKT
ÂQQOBJOMPQQFUTPDIVUMPQQFUTCPUUFOLSBOBS PDITFLVOE¶SWFOUJMFS
om
monterade).
'ZMMTLµMFOUJMMI¶MGUFONFEWBSNUG¶STLWBUUFO
)µMMTQPMBOPSEOJOHFOTTQBLJM¶HFw4IVUw 4U¶OHEQVNQBVUEFU
varma
vattnet.
2. Normal användning
ÂQQOBJOMPQQFUTPDIVUMPQQFUTCPUUFOLSBOBS PDITFLVOE¶SWFOUJMFSPN
monterade).
t *OOBOBOW¶OEOJOHTFUJMMBUUEFUmOOTUJMMS¶DLMJHUNFEWBUUFOJTLµMFO
G¥SBUUG¥SFCZHHBBUUUPBMFUUQBQQSFUJOUFQSFTTBTGBTUNPUTLµMFOT
CPUUFO0NTLµMFO¶SUPNnZUUBTQPMBOPSEOJOHFOTTQBLUJMM
w¥QQFUM¶HFw 0QFOPDIQVNQBIBOEUBHFUVQPDIOFEUJMMT
TQPMQVNQFO¶Sn¥EBEPDIWBUUFOLPNNFSUJMMTLµMFOTU¶OH
E¶SFGUFSwTQPMLPOUSPMMFOw 'MVTI$POUSPM
t .BO¥WSFSBQVNQFONFEMµOHBK¶NOBESBHG¥SWFSLOJOHTGVMMPDI
enkel
funktion.
t 6OEFSBOW¶OEOJOHQVNQBTµNZDLFUTPNCFI¥WTG¥SBUUIµMMB
JOOFIµMMFUG¥STLµMFOUJMMS¶DLMJHUG¥SLPNGPSU
t "OW¶OEFUUUPBMFUUQBQQFSIµSUFMMFSNKVLUBWCSBLWBMJUFUG¥SIVT
IµMMTCSVLNFOBOW¶OEJOUFNFS¶OO¥EW¶OEJHU
t
&GUFSBOW¶OEOJOHIµMMTQPMLPOUSPMMFOTU¶OHE
) och pumpa
UJMMTTLµMFO¶SUPN
t /¶STLµMFO¶SUPN¥QQOBTQPMLPOUSPMMFO
JHFOPDI
GPSUT¶UUBUUQVNQBUJMMTBMMUBWGBMMIBSBOUJOHFOM¶NOBUCµUFOFMMFS
OµUUIPMEJOHUBOLFO VUG¥SGVMMTU¶OEJHBVQQOFEESBHQFSNFUFS
M¶OHEG¥SVUMPQQFUTS¥SESBHOJOH
%¶SFGUFSTU¶OH
TQPMLPOUSPMMFOPDIQVNQBUJMMTUJMMTTLµMFO¶SUPN
-¶NOBBMMUJETLµMFOUPNG¥SBUUNJOJNFSBMVLUPDITQJMM
EFTER ANVÄNDNING:
t45Ó/(410-,0/530--&/
)
t45Ó/(#Ò%"#055&/,3"/"3/"
OBS! Stoppa inget av följande i toaletten:
Sanitetsbindor, våtservetter, bomull, cigaretter, tändstickor, tugg-
gummi eller andra fasta föremål, bensin, diesel, olja, lösningsme-
del av någon sort eller vatten som är varmare än fingerljummet.
3. Rengöring
&OSFHFMCVOEFOTQPMOJOHNFESFOU IBWTWBUUFO¶SFOBWEFNFTUFGGFLUJWB
NFUPEFSOBG¥SBUUIµMMBUPBMFUUFOSFOPDIW¶MEPGUBOEF
t '¥SSFOH¥SJOHBWTLµMFOBOW¶OEOµHPUSFOH¥SJOHTNFEFMG¥S
LFSBNJLJnZUBOEFFMMFSLS¶NGPSN
t '¥SBUUSFOH¥SBSFTUFOBWUPBMFUUFOJOLMVTJWFT¶UFUPDIMPDLFU
BOW¶OEFOCBSUFUUJDLFO¥UBOEFnZUBOEFQPMJTINFEFOUPSSUSBTB
t '¥SBUUEFTJOGFLUFSBUPBMFUUFOBOW¶OEFOnZUBOEFEFTJOGFLUFSBOEF
CMBOEOJOHJFOMJHIFUNFEUJMMWFSLBSFOTJOTUSVLUJPOFS%FUHµSBUU
BOW¶OEBEFUQµUPBMFUUFOTBMMBEFMBSNFEIK¶MQBWFOTWBNQFMMFS
NKVLCPSTUFWJMLFUTPNQBTTBSC¶TU
t &GUFSBOW¶OEOJOHBWSFOH¥SJOHTFMMFSEFTJOGFLUJPOTNFEFMTL¥MK
OPHHSBOU-Ò5*/5&%&44".&%&-#-*45Ò&/%&*4:45&.&5
VARNING:
t "OW¶OEJOUFOµHSBO¥UBOEFTLVSLVEEBSQµOµHPOEFMBWUPBMFUUFO
PDIBOW¶OEJOUFSFOH¥SJOHTNFEFMJLS¶NGPSNG¥SVUPNG¥STLµMFO
t "OW¶OEJOUFUKPDLnZUBOEFUPBMFUUSFOH¥SJOHTNFEFMFMMFSPVUTQ¶EEB
CMFLNFEFMFGUFSTPNEFTTBLBOTLBEBWFOUJMFSQBDLOJOHBSPDI
U¶UOJOHBS
UNDERHÅLLSINSTRUKTIONER
INLEDNING:
+PIOTPO1VNQNBSJOUPBMFUUFSLS¶WFSOPSNBMUTFUUJOHFUVOEFSIµMMVOEFST¶
-
TPOHFOG¥SVUTBUUBUUEFWJOUFSSVTUBUTQµI¥TUFOPDIGµSFO¥WFSTZOQµWµSFO
)VSTPNIFMTUWBSKFUPBMFUUGBSW¶MBWPNTPSHTGVMMTQPMOJOH I¶OWJTOJOHUJMM
ESJGUBOWJTOJOHBSOBG¥SOPSNBMBOW¶OEOJOH
0NEFOJOUFSFHFMCVOEFUBOW¶OETUBTPNWBOBBUUEµPDIEµTN¥SKBEFO
I¶OWJTOJOHUJMMESJGUBOWJTOJOHBSOBG¥SG¥STUBBOW¶OEOJOH
'"303*4,'Â3-Ó$,"(&0NUPBMFUUFO¶SBOTMVUFOUJMMFOHFOPNG¥SJOH
HFOPNTLSPWFUPDIPNS¥STZTUFNFUGµSFUUNJOESFM¶DLBHFLBOEFOOBM¶DLB
QM¥UTMJHUCMJTU¥SSFWJMLFULBOH¥SBTµBUUWBUUFOTUS¥NNBSJOPSTBLBSBUUCµUFO
TKVOLFSWJMLFULBOMFEBUJMMG¥SMVTUBWFHFOEPNPDIMJW
"7%&/"/-&%/*/(&/*)Ó/%&-4&"7"55&55-Ó$,"(&611
-
45Ò3Ò5(Ó3%"%&55"0.&%&-#"35%&44650.#&4*,5*("
3&(&-#6/%&54".5-*("'Â3#*/%/*/(416/,5&3'Â3"55
,0/530--&3"5Ó5)&50$)-Ó$,"(&
