English
13
3 Winterization
%SBJOUIFDPNQMFUFTZTUFNCPUIBTBQSPUFDUJPOBHBJOTUGSPTUEBNBHFBOE
UPBWPJEUIFHSPXUIJOUIFQJQFXPSLPGCBDUFSJBUIBUDPVMEDBVTFVOQMFBTBOU
smells.
)";"3%3*4,4&"$0$,401&/&%#:.*45",&*ODBTFZPVMFBWF
UIFUPJMFUEJTBTTFNCMFEBOEJGUIFTFBDPDLTBSFPQFOFEXIFOUIFCPBUJT
BnPBUXBUFSXJMMnPPEJOCZDBVTJOHUIFTJOLJOHPGUIFCPBUBOEUIFQPTTJCMF
MPTTPGMJGF5IFSFGPSFJUJTJOEJTQFOTBCMFUPBUUBDIBXBSOJOHOPUJDFUPUIF
TFBDPDLTBOEJGQPTTJCMFXJSFUIFTFBDPDLTTIVU3&.&.#&350"5
-
5"$)8"3/*/(/05*$&4
8BSOJOH5)&64&0'"/5*'3&&;&*4/053&$0..&/%&%BTJUJT
OPUQPTTJCMFUPFOTVSFUIBUUIFQSPEVDUQFOFUSBUFTUIFXIPMFUPJMFUTZTUFN
*GGPSBOZSFBTPOBOBOUJGSFF[FDPNQPVOEJTFNQMPZFEJUXJMMIBWFUPCFB
HMZDPMCBTFEPOF
t
0QFOBOZTFDPOEBSZWBMWF
t
3FNPWFUIFCBTFESBJOQMVH
t
-PPTFOIPTFDMJQTBOEEJTDPOOFDUBMMUIFIPTFFOETGSPNUIF
TFBDPDLIPTFUBJMTUIFIPTFUPJMFUUBJMTBOEBOZTFDPOEBSZWBMWFT
t
1VNQUIFIBOEMFUPESBJOUIFUPJMFUQVNQBOEFOTVSFUIBUBMMXBUFS
JTQSPQFSMZESBJOFEGSPNUIFUPJMFUTZTUFN
If you not are going to disassemble the toilet:
t
3FDPOOFDUBMMIPTFFOETBOETFDVSFUIFNXJUIUIFJSIPTFDMJQT
t
'JSNMZSFQMBDFUIFCBTFESBJOQMVH
t
'BTUFOEPXOTFBUMJEBOEQVNQIBOEMFUPQSFWFOUBOZVTFBOE
attach a warning notice.
4 Overhaul
:PVOFFEBTFSWJDFLJUDPOUBJOJOHBMMXFBSJOHQBSUTSFGFSUPUIFMJTUPGQBSUT
for further details.
CAUTION
'035)&4"'&5:0':063$3"'5"/%:063$3&864&0/-:
(&/6*/&41"3&1"354
Remove the pump assembly as follows:
t
-PPTFOIPTFDMJQTEJTDPOOFDUUIFJOMFUIPTFBOEUIFMJOLIPTF
from the top of the pump.
t
3FNPWFUIFTDSFXTXIJDITFDVSFUIFEJTDIBSHFnBOHFBOE
FMCPXUPUIFQVNQDZMJOEFS
t
%0/05SFNPWFUIFIPTFDMJQTBOEIPTFGSPNUIFEJTDIBSHF
FMCPX
t
3FNPWFUIFTDSFXTXIJDITFDVSFUIFQVNQDZMJOEFSUPUIFCBTF
t
-JGUPGGUIFQVNQBTTFNCMZBOEQJDLVQUIFCPUUPNWBMWFHBTLFU
and the joker valve.
Dismantle the Pump assembly as follows:
t
3FNPWFUIFTDSFXTUIBUTFDVSFUIFWBMWFDPWFS
t
0QFOUIFnVTIDPOUSPMCFGPSFMJGUJOHPGGUIFWBMWFDPWFSBTTFNCMZ
and picking up the top valve gasket and the valve seat.
Reassemble the pump as follows:
t
1VTIPOUIFOFXQJTUPO0SJOH
t
'PMMPXUIFTFSWJDJOHJOTUSVDUJPOTGPSTFBMSFQMBDFNFOUBOEmUUIF
OFXTFBMBTTFNCMZUIFQJTUPOBTTFNCMZBOEUIFIBOEMF
t
-VCSJDBUFQVNQDZMJOEFSCPSFXJUI7BTFMJOF
t
-PDBUFUIFWBMWFTFBUPODZMJOEFSUPQMPDBUFUIFUPQWBMWFHBTLFU
POJUTQFHTPOUIFDZMJOEFSUPQBOEPQFOUIFnVTIDPOUSPMCFGPSF
SFmUUJOHUIFWBMWFDPWFS
Refit Pump assembly on the toilet as follows:
t
-PDBUFUIFCPUUPNWBMWFHBTLFUPOJUTQFHTPOUIFCBTFBOEMPDBUF
UIFKPLFSWBMWFJOUIFEJTDIBSHFFMCPX
t
4FDVSFUIFEJTDIBSHFnBOHFUPUIFQVNQDZMJOEFSCFGPSFTFDVSJOH
UIFDZMJOEFSUPUIFCBTF
t
&YBNJOFBMMIPTFTUISPVHIPVUUIFJSMFOHUIGPSDIBGFLJOLTBOE
TQMJUTVOEFSIPTFDMJQTDIFDLBMMIPTFDMJQTGPSDPSSPTJPOBOE
replace worn out or damaged parts .
t
3FDPOOFDUBMMIPTFFOETBOETFDVSFUIFNXJUIUIFJSIPTFDMJQT
t
&OTVSFUIBUUIFCBTFESBJOQMVHJTTFDVSFMZUJHIUFOFE
%POPUMVCSJDBUFUIFUPQPSCPUUPNWBMWFHBTLFUTBOEEPOPUBQQMZTFBMJOH
DPNQPVOETUPBOZHBTLFUPSIPTFDPOOFDUJPOT