Cinderella FREEDOM GAS NA Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 64

CINDERELLA FREEDOM

MODEL GAS NA

Product manual

English

Français

Document number: D000772

Revision number: 02

Cinderella GAS NA Product Manual | 01.01.2022

Содержание FREEDOM GAS NA

Страница 1: ...CINDERELLA FREEDOM MODEL GAS NA Product manual English Fran ais Document number D000772 Revision number 02 Cinderella GAS NA Product Manual 01 01 2022...

Страница 2: ...12 2 7 CHECKLIST TO VERIFY THE COMPLETE INSTALLATION 13 2 8 PERFORMANCE TEST TO VERIFY THE SYSTEM FUNCTIONALITY 13 3 USER SECTION 14 3 1 INTENDED USE AND HANDLING 14 3 2 GENERAL SAFETY 14 3 3 SAFETY...

Страница 3: ...ound at www cinderellaeco com 1 4 LIMITATION OF LIABILITY All information and guidance in these operating instructions have been prepared after taking into consideration the applicable standards and r...

Страница 4: ...essure shown on the type plate on the back of the toi let WARNING Danger of crushing Do not place your hand on the hinge or underneath the toilet seat while open as there is no soft close function on...

Страница 5: ...country of origin and receive a list of local dealers where you can obtain service and spare parts Appliance Specifications MANUFACTURER CINDERELLA ECO GROUP AS Sj vikvegen 67 6475 Midsund NORWAY For...

Страница 6: ...idth 15 3 8 390mm Depth 23 1 4 590mm Ventilation duct pipe outer dim 4 1 16 110mm Weight 75 lbs 34kg INCLUDED ITEMS QTY Cinderella GAS NA 1 Bowl liners 100 Product manual 1 2 INSTALLATION SECTION 2 1...

Страница 7: ...outlet pipe for your Cinderella GAS NA appliance We recommend that you use the supplied chimney cap when installing your system If you need to use another chimney cap make sure you consult your neares...

Страница 8: ...ure that it is in compliance with building regulations Do not use any flexible ducts or pipes when installing the Cinderella toilet Never connect more than one appliance to the vent The elbow must be...

Страница 9: ...Kit includes 5 x 41 31 32 1066 mm pipes to be used on the outlet installation the pipes are delivered with socket and gasket for simple installation When installing the pipe on the outer wall you wil...

Страница 10: ...ate air circulation and oxygen required for proper incinration The Cinderella Original Accessory Kit includes a flue specially designed air vent designed for optimal flow and increased product efficie...

Страница 11: ...nical and administrative regulations of the country in which the toilet is in stalled Only operate the toilet at the pressure shown on the type plate on the back of the toilet Only operate the toilet...

Страница 12: ...to operate it from a 240V AC power point GPO please request the approved power supply from your dealer Power requirements INPUT CURRENT FUSE 12V DC 11 14 4V 4 A 10 A Power consumption HIBERNATION MOD...

Страница 13: ...d The estimated incineration time for the verification test is approximately 60 80 minutes The yellow light will be lit when the incineration is ongoing and the complete test should be completed witho...

Страница 14: ...s incineration toilet may only be repaired by qualified personnel Unauthorized repairs can result in considerable danger or damage to the toilet Cleaning and user maintenance may not be carried out by...

Страница 15: ...reset to ensure the ventilation issue is addressed before the toilet can be used again If the ash container is improperly positioned after emptying incineration will not start and a warning light and...

Страница 16: ...ariations and moisture it may be wise to disconnect the toilet from the pipes for longer periods of non use Remember to always reinstall the toilet before use Short period of increased use Should the...

Страница 17: ...have chosen your language and the toilet will resume operation Emptying indicator Your Cinderella GAS NA will indicate when it is time to empty the ash container The display will read EMPTY THE ASH CO...

Страница 18: ...toilet as usual If little waste is produced it may be helpful to pour some water into the bowl to add weight 6 Close the toilet lid 7 Push the Start button to drop the bowl liner and its contents into...

Страница 19: ...ONT COVER AND ASH CONTAINER WARNING Only operate the ash container when the toilet is cooled and in standby mode NOTE Please see the maintenance section for instructions regarding cleaning and emptyin...

Страница 20: ...20 3 11 APPLIANCE ORIENTATION ID PART DESCRIPTION 1 Control panel w display 2 Lid 3 Seat 4 Ash container with insert 5 Front cover 6 Stop pin 7 Temperature safety 1 2 3 4 5 6 7...

Страница 21: ...lt characteristics when emptying the toilet Deviations in the end result may indicate the need for maintenance or service see section 4 1 4 1 END PRODUCT CHARACTERISTICS The residual waste or ashes wi...

Страница 22: ...re that the grid power is connected Emptying the appliance without power will not enable the system to reset the use counter 4 2 2 STEAM CLEANING THE CATALYTIC CONVERTER Recommended frequency When emp...

Страница 23: ...ot use flammable cleaning agents to clean the bowl Some metal edges may be sharp The toilet needs to be cooled and in standby mode before cleaning the bowl CAUTION Do not use chlorine based cleaning a...

Страница 24: ...ndicate that the catalytic converter must be replaced Contact your local service provider to arrange for service 4 3 PROFESSIONAL MAINTENANCE WARNING Any maintenance that requires you to disconnect th...

Страница 25: ...h hot water inspect the catalytic converter and perform steam cleaning in accordance with section 4 2 2 If the catalytic converter is still clogged or odour is still noticeable when incinerating perfo...

Страница 26: ...e button and screw back in During a power outage If an incineration process is ongoing during a power outage you may experience temporary odours from inside the toilet and smoke and odours from the fl...

Страница 27: ...ter into the liner close lid and press Start If unsuccessful wait until the toilet has cooled fan stopped Restart toilet and open lid when the hatch is opening remove stuck items manually If problem p...

Страница 28: ...ent 101047 7 Thermocouple TK 5 100463 8 Battery 12V 2 6Ah 100083 9 Circuit board E5 V1 0 100063 C 2 3 1 4 B A D E A B C D E POS NO PART DESCRIPTION ART NO 1 Control Panel Gas 100476 2 Display 100401 3...

Страница 29: ...troller and is safeguarded with an advanced dual solenoid shut off valve with an integrated pressure regulator The ignition system is operated by the internal ignition controller and the ignition elec...

Страница 30: ...itch Open hatch Limit switch Closed hatch Hall sensor Ash bowl Hall sensor Toilet lid Temp sensor Thermocouple type K Control panel LCD Display Twin solenoid Gas valve Power saver connector Over heat...

Страница 31: ...laim under this warranty Cinderella Eco Canada Ltd will either repair replace or refund the purchase price of your Cinderella Incineration Unit at its sole discretion How do I arrange a service To arr...

Страница 32: ...UR V RIFIER LE FONCTIONNEMENT DU SYST ME 13 3 SECTION DE L UTILISATEUR 14 3 1 UTILISATION PR VUE ET MANIPULATION 14 3 2 S CURIT G N RALE 14 3 3 S CURIT LORS DE L UTILISATION DU GAZ 14 3 4 FONCTIONNEME...

Страница 33: ...miliarisent avec les instructions contenues dans ce manuel Le manuel comprend galement des informations sur l entretien professionnel et toute autre information n cessaire la maintenance et aux r para...

Страница 34: ...dent par crasement Ne placez pas votre main sur la charni re ou sous le si ge et l abattant des toilettes pendant que celui ci est relev car il n existe aucune fonction de fermeture amortie de l abatt...

Страница 35: ...er des pi ces de rechange INSCRIPTION My Cinderella Lorsque vous enregistrez vos toilettes dans l espace My Cinderella vous recevrez toutes les informations sur nos produits et syst mes de soutien dis...

Страница 36: ...mm Profondeur 23 1 4 po 590mm Dim ext rieure du conduit tuyau de ventilation 4 1 16 po 110mm Poids 75 livres 34kg ARTICLES INCLUS QT Cinderella GAS NA 1 Sacs 100 Le manuel du produit 1 REMARQUE Lors d...

Страница 37: ...pluie et restreint au minimum la circulation de l air N utilisez pas de turbine vent ou ventilateur similaire pour a rer les toilettes incin ration Cinderella Nous recommandons vivement l utilisation...

Страница 38: ...uel afin de garantir le fonctionnement de vos nouvelles toilettes Cinderella Une installation incorrecte peut entra ner un dysfonctionnement une usure ou des odeurs et annulera la garantie Lisez soign...

Страница 39: ...le raccord des toilettes veuillez en tenir compte lors de la pr paration de votre installation REMARQUE Si vous installez le tuyau verticalement depuis l appareil veuillez noter que la distance minima...

Страница 40: ...ne bouche d a ration sp cialement con ue pour un d bit optimal et une efficacit accrue du produit La bouche d admission d air doit tre de pr f rence install e aussi pr s des toilettes Cinderella que p...

Страница 41: ...r un certificat d inspection IMP RIAL M TRIQUE REMARQUE Consommation de carburant 0 449 lb heure 0 204 kg heure Pression d alimentation en gaz 8 20 pouces WC 20 50 mBar Branchement gaz des toilettes p...

Страница 42: ...in de les utiliser partir d un point d alimentation 240 V CA GPO veuillez demander l alimentation approuv e votre revendeur Alimentation COURANT D ENTR E FUSIBLE 12V DC 11 14 4V 4 A 10 A Consommation...

Страница 43: ...idi et que le ventilateur se soit arr t REMARQUE Le test de performance doit tre effectu lorsque les toilettes n ont pas encore t utilis es Les r sultats peuvent varier lorsque ce test est effectu sur...

Страница 44: ...ions de loisirs telles que les chalets les r sidences secondaires les toilettes ext rieures les centres de bien tre les hangars bateaux et les piscines Les toilettes servent exclusivement incin rer le...

Страница 45: ...ligent des toilettes incin ration Cinderella surveille la temp rature au cours de l incin ration Si un cart de la fourchette de temp rature normale est d tect l incin ration s arr tera imm diatement e...

Страница 46: ...as vid e apr s 120 utilisations Nous recommandons de la vider aussi souvent que possible pour assurer une incin ration plus efficace et emp cher l usure des toilettes Il est imp ratif de vider la bo t...

Страница 47: ...ille Veille Mode Incin ration Interruption du syst me S lection de la langue Maintenez enfonc e la touche Language Select S lectionner Langue pendant 3 secondes jusqu ce que Language Langue s affiche...

Страница 48: ...lettes comme d habitude S il y a peu de d chets il peut s av rer utile de verser un peu d eau dans la cuvette pour ajouter du poids 6 Baissez l abattant 7 Appuyez sur la touche Start pour faire tomber...

Страница 49: ...ENDRES ATTENTION Manipulez la bo te cendres uniquement lorsque les toilettes sont en mode veille ou ont suffisamment refroidi REMARQUE Veuillez vous reporter la section sur l entretien pour consulter...

Страница 50: ...ES TOILETTES ID DESCRIPTION DES PIECES 1 Panneau de commnde avec affichage 2 Abattant 3 Si ge 4 Bo te cendres avec bo tier interne 5 Panneau avant 6 Goupille de but e 7 Dispositif de s curit temp ratu...

Страница 51: ...sidus lorsque vous videz les toilettes Tout cart par rapport aux r sidus normaux peut indiquer une n cessit d entretien ou de maintenance cf la section 4 1 4 1 CARACT RISTIQUES DES R SIDUS Les d chet...

Страница 52: ...es au secteur Si vous videz les toilettes lorsqu elles sont d branch es le syst me ne pourra pas r initialiser le compteur d utilisations 4 2 2 NETTOYAGE LA VAPEUR DU CATALYSEUR Fr quence recommand e...

Страница 53: ...que cela est n cessaire pour assurer la propret et lors du vidage de la bo te cendres Nettoyage de la cuvette 1 Relevez l abattant 2 Appuyez sur la touche Start et maintenez la enfonc e 3 secondes pou...

Страница 54: ...alytique indique que ce dernier doit tre remplac Veuillez contacter votre prestataire de services local pour un entretien 4 3 ENTRETIEN PROFESSIONNEL ATTENTION Tout entretien qui n cessite de d branch...

Страница 55: ...s toilettes et de rincer le syst me l eau chaude inspectez le catalyseur et effectuez un nettoyage la vapeur conform ment la section 4 2 2 Si le catalyseur est toujours bouch ou si vous sentez toujour...

Страница 56: ...de courant il se peut que vous sentiez temporairement des odeurs l int rieur des toilettes et que de la fum e et des odeurs s chappent du tuyau de chemin e l ext rieur Le ventilateur fonctionnera sur...

Страница 57: ...ersiste attendez que les toilettes aient refroidi le ventilateur s arr te red marrez les toilettes relevez l abattant lorsque la trappe s ouvre puis retirez manuellement les objets coinc s Si le probl...

Страница 58: ...0 100063 C 2 3 1 4 B A D E A B C D E ID DESCRIPTION ART N 1 Panneau de commande GAS 100476 2 Affichage 100401 3 Ventilateur 100155 4 Moteur de la trappe 100858 5 Catalyseur 100783 6 Thermocouple 1008...

Страница 59: ...d arr t avanc e double sol no de avec un r gulateur de pression int gr Le syst me d allumage est actionn par le contr leur d allumage interne et l lectrode d allumage fonctionne la fois comme un allu...

Страница 60: ...r Thermocouple type K Control panel LCD Display Twin solenoid Gas valve Power saver connector Over heat cut off switch Wago connector Vent fan D E F C 1 2 3 4 B A 3 2 1 5 4 6 7 5 6 7 6 4 SCH MA DU C B...

Страница 61: ...rantie Cinderella Eco Canada Ltd r parera remplacera ou remboursera vos toilettes s ches combustion Cinderella son enti re discr tion Service Pour le service de vos toilettes contactez Cinderella Eco...

Страница 62: ...32...

Страница 63: ...FRAN AIS 33...

Страница 64: ...Cinderella Eco Group AS Sj vikvegen 67 NO 6475 Midsund Norway www cinderellaeco com CINDERELLA S GLOBAL PRESENCE North America Greenland Africa China South Korea Nordic Region Europe Oceania...

Результаты поиска

Содержание FREEDOM GAS NA

Отзывы:

Похожие инструкции для FREEDOM GAS NA

Бренды по названию

Популярные бренды

Cinderella FREEDOM GAS NA, Руководство по эксплуатации продукта

Результаты поиска

Содержание FREEDOM GAS NA

Отзывы:

Похожие инструкции для FREEDOM GAS NA

Бренды по названию

Популярные бренды