506-7241_01
3 of 4
3
4
EN
FRONT HARDWARE
- Insert carriage bolts into front plate.
ES
HERRAJES DELANTEROS
- Introducir los pernos cabeza de hongo en la placa delantera.
FR
VISSERIE AVANT
- Insérez les boulons de carrosserie dans la plaque avant.
PT
FERRAGEM DIANTEIRA
- Insira os parafusos franceses na placa dianteira.
EN
CARRIER INSTALLATION
- Attach carrier to crossbars using 1 bracket, 2 washers, and 2 knobs at each of the
3 mounting positions.
ES
INSTALACIÓN DEL SOPORTE
- Monte el soporte en los travesaños utilizando 1 soporte, 2 arandelas y 2 perillas en
cada una de los 3 puntos de instalación.
FR
INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION
- Fixez le porte-vélo sur les barres transversales en utilisant 1 support, 2 rondelles et
2 boutons pour chacun des 3 points de fixation.
PT
INSTALAÇÃO DO SUPORTE
- Fixe o suporte às barras transversais usando 1 braçadeira, 2 arruelas e 2 botões de
rosca em cada uma das 3 posições de montagem.
EN
REAR CROSSBAR
ES
TRAVESAÑO TRASERO
FR
BARRE TRANSVERSALE ARRIÈRE
PT
BARRA TRANSVERSAL TRASEIRA
EN
FRONT CROSSBAR
ES
TRAVESAÑO DELANTERO
FR
BARRE TRANSVERSALE AVANT
PT
BARRA TRANSVERSAL DIANTEIRA
