background image

46

47

FRANÇAIS

EXERCICE 5 : SOULEVER LES JAMBES DE CÔTÉ

Entraînement des cuisses, des hanches et du fessier

a.  Installez-vous sur le côté, posé 

sur le dossier rembourré du 

banc (voir l'illustration)

b.  Stabilisez votre corps, en posant 

la main sur le support rembourré 

(court) (5). Soulevez lentement votre 

jambe vers le haut. Tirez sur les 

orteils en direction de votre corps.

c.  Déplacez votre jambe lentement pour 

revenir à la position initiale et expirez.

EXERCICE 6 : FLEXION DU BICEPS AVEC HALTÈRES

Entraînement de la musculature du bras

a.  Asseyez-vous comme illustré 

sur le banc sit-up.

b.  Saisissez un haltère (19) dans 

chaque main ; vos paumes 

sont dirigées vers le haut.

c.  Formez un angle droit seulement avec 

les avant-bras en tenant les haltères (19) 

jusqu'à ce que les biceps soient contractés 

au maximum. Le buste ne bouge pas 

durant les mouvements, la force vient 

des bras et non pas des épaules.

d.  Étirez lentement vos bras 

jusqu'à la position initiale.

7.  ENTRETIEN & NETTOYAGE

•  Contrôlez après l'assemblage et avant toute utilisation de l'appareil que tous les 

boulons/écrous sont correctement serrés.

•  Nettoyez régulièrement l’appareil avec un chiffon légèrement humidifié et si besoin 

avec l’application d'un produit de nettoyage doux. N'utilisez pas de produits solvants 

pour le nettoyage.

•  C'est particulièrement important pour le rembourrage et les poignées car ces 

pièces sont constamment en contact avec les parties de votre corps durant tout 

l'entraînement. Pour préserver les rembourrages, vous pouvez aussi les couvrir 

avec une serviette durant l'entraînement.

•  Les axes des pièces mobiles doivent être graissés en général au bout d'un ou deux 

an(s). Pour cette opération, utilisez une graisse disponible dans le commerce.

8.  CONSEILS POUR LE RECYCLAGE

Instructions pour la protection de l'environnement :

Les matériaux d'emballage sont des matières premières et peuvent être 

réutilisés.

Préparez les emballages triés par qualité et déposez-les dans une déchèterie 

prévue à cet effet afin d’effectuer un recyclage conforme aux réglementations 

et dans le respect de l'environnement. Des informations complémentaires 

sont également mises à votre disposition par l’administration locale dont 

vous dépendez.

Les appareils usagés ne doivent pas être jetés dans les ordures 

ménagères.

Mettez au rebut les appareils usagés en respectant la réglementation pour le 

recyclage ! Vous contribuez ainsi à protéger l'environnement.

Informez-vous auprès des autorités locales sur les points de collecte et leurs 

heures d'ouverture.

SP-SUB-001-W-IM-DE+GB+FR.indb   46-47

8/6/2016   4:12 PM

Содержание SP-SUB-001-W

Страница 1: ...NUNGSANLEITUNG SP SUB 001 W SIT UP BANK mit 2 x 1 5 kg Hanteln IM siszse A5 GB FR SIT UP BANK with 2 x 1 5 kg dumbbels SIT UP BANC avec 2 halt res 1 5kg DE SP SUB 001 W IM DE GB FR indb 1 8 6 2016 4 1...

Страница 2: ...erden da sonst Funktion und Sicherheit beeintr chtigt werden Sorgen Sie daf r dass nie mehr als eine Person gleichzeitig das Produkt benutzt Benutzen Sie das Produkt immer auf einem waagerechten ebene...

Страница 3: ...f eine freie Fl che Dieses verschafft Ihnen einen berblick und erleichtert das Zusammenbauen Sch tzen Sie die Aufbaufl che durch eine Unterlage vor Verschmutzen bzw Verkratzen berpr fen Sie nun anhand...

Страница 4: ...as Vorderbein 7 in den oberen St tzrahmen 1 ein 11 5 12 7 1 2 Schritt Verbinden Sie das Vorderbein 7 und den oberen St tzrahmen 1 indem Sie die Schraube am Polsterhalter 5 in ein gemeinsames Loch von...

Страница 5: ...sitzt der Schaumgriff fest 5 Schritt Hanteln 3 16 19 Die mitgelieferten Hanteln k nnen beispiels wei se zum Oberk rpertraining eingesetzt werden Sollten die Hanteln nicht ben tigt werden k nnen Sie si...

Страница 6: ...eginnen Sie anfangs langsam Beenden Sie die bungen sofort wenn Sie Schmerzen oder Beschwerden bemerken Nehmen Sie 30 Minuten vor und nach dem Training keine Nahrung zu sich Achten Sie w hrend des Trai...

Страница 7: ...uskulatur einsetzen und anspannen c Lassen Sie Ihren Oberk rper nur bis kurz vor das R ckenpolster zur ckfallen um eine konstante Anspannung zu erreichen d Atmen Sie unter Muskelanspannung aus und unt...

Страница 8: ...z des Ger tes ob alle Bolzen Muttern korrekt angezogen sind Reinigen Sie das Gerat regelm ig mit einem leicht angefeuchteten Tuch unter Einsatz eines milden Reinigers Verwenden Sie keine L sungsmittel...

Страница 9: ...geforderter Zusendungen zu verweigern oder entsprechende Waren an den Absender unfrei bzw auf dessen Kosten zur ckzusenden GEW HRLEISTUNGSBESTIMMUNGEN SportPlus versichert dass das Produkt auf das sic...

Страница 10: ...oduct is in impeccable condition before use Defective components must be replaced immediately as failure to do so may impair the functioning and safety of the unit Make sure that no more than one pers...

Страница 11: ...good overview and simplify assembly Shield the assembly surface from filth and scratching by laying down suitable padding Check the components against the components list to make sure all are present...

Страница 12: ...sert the front leg 7 into the upper support frame 1 11 5 12 7 1 Step 2 Connect the front leg 7 and the upper support frame 1 by inserting the screw of the cushion mount 5 into a hole shared by both th...

Страница 13: ...9 You may use the provided barbells for training your upper body If you do not need the barbells you may store them as followed Unfold the four barbell holders 16 located on the bottom of the bench an...

Страница 14: ...ase training immediately if you feel any pain or discomfort Do not eat anything for a half hour before and after training Breathe evenly and calmly during training To prevent injury begin each trainin...

Страница 15: ...ng your abs c Move you upper body back and stop just before the back cushion in order to achieve a constant tension d Inhale when bracing your muscles and exhale when releasing your muscles EXERCISE 2...

Страница 16: ...ing and handles especially since these parts are in constant contact with your body during training You can cover the pads with a towel during training to protect them Check all rollers for ease of mo...

Страница 17: ...ve the right to refuse to accept unsolicited shipments or to return the corresponding merchandise to the sender carriage forward that is at the sender s expense Terms of WARRANTY SportPlus guarantees...

Страница 18: ...rifier son parfait tat Les pi ces d fectueuses doivent tre remplac es imm diatement car le fonctionnement et la s curit peuvent tre alt r s Veillez ce qu une seule personne la fois utilise le produit...

Страница 19: ...fre un bon aper u et vous facilite l assemblage Prot gez la surface de montage avec un rev tement afin de ne pas salir et ou rayer Contr lez maintenant avec la liste des pi ces si tous les l ments son...

Страница 20: ...ondelle plate 2 5 NOTICE DE MONTAGE 1 tape Faites passer le pied avant 7 dans le cadre de support sup rieur 1 11 5 12 7 1 2 tape Reliez le pied avant 7 et le cadre de support sup rieur 1 en faisant pa...

Страница 21: ...t bien install e 5 tape Halt res 3 16 19 Les halt res fournis peuvent tre utilis s par exemple pour l entra nement pour le haut du corps Si vous n avez pas besoin des halt res vous pouvez les ranger c...

Страница 22: ...ment les exercices si vous remarquez des douleurs ou des points de c t Ne consommez pas des aliments 30 minutes avant et apr s l entra nement Durant l entra nement veillez avoir une respiration r guli...

Страница 23: ...ux en les contractant c Faites descendre la partie sup rieure de votre corps en vous arr tant juste avant le dossier rembourr afin d atteindre une contraction constante d Respirez durant la contractio...

Страница 24: ...l application d un produit de nettoyage doux N utilisez pas de produits solvants pour le nettoyage C est particuli rement important pour le rembourrage et les poign es car ces pi ces sont constamment...

Страница 25: ...nous r servons le droit de refuser la r ception d envois non convenus ou de renvoyer les marchandises concern es non affranchies et ou aux frais de l exp diteur DISPOSITIONS DE LA GARANTIE SportPlus a...

Страница 26: ...r Ersatzteilbestellungen steht Ihnen unser Service Team wie folgt zur Verf gung Servicezeit Montag bis Freitag von 9 00 bis 18 00 Uhr Servicehotline 040 780896 35 Nationales Festnetz Geb hren provider...

Отзывы: