Shiatsu masszázseszköz - a hát, a fenék és a
combok kezelésére
Csökkenti az izomfeszültséget és ellazítja a testet
Mozgó masszázsfejek az egész hát átmozgatására
Szakképzett masször mozdulatait utánozza
Távirányítás a kényelmes alkalmazás érdekében
A csomag tartalma: (Kép 1 oldal 1)
- 1 masszíro-
zó a hátra és a fenékre (A)
1 távirányító (B)
1 váltakozó áramú adapter (C)
A második lehet
ő
ség a h
ő
47-50 fok
A készülék elsö használata elött kérjük olvassa el figyel-
mesen az utasításokat és a szabályozóval kapcsolatos
tudnivalókat.
Az els• használat el•tt: (II Photo 1. oldal)
1 Használja a mellékelt Allen wrench, hogy távolítsa el
a csavart az óramutató járásával ellentétes irányba
egy óra, mint azt. Távolítsa el a csavarokat helyesen.
2. Helyezze a kupakot biztosított az állandó fekete
lyuk, ahol a csavar eltávolították.
A készülék üzembe helyezése
1. Dugja be a váltakozó áramú adaptert a hálózati alj-
zatba, csatlakoztassa a 12 V-os kábelt a távirányítóhoz
2. Erösítse az övet a székéhez vagy az üléséhez
3. Üljön le kényelmesen
Funkciók
Ez a készülék nyomkodó mozdulatokkal feszültségc-
sökkentö masszázst végez a háton, a csípön és a com-
bokon. A masszázs a vérkeringésre is hatással van.
A comb vonalában a beépített vibráló motor ellazítja a
testet és javítja az anyagcserét.
Egyedülálló, föl- és lefelé haladó masszázst nyújtó
készülék.
A természetböl, az ember testalkatából kiinduló
megoldás.
A készüléket úgy alakították ki, hogy utánozni tudja az
emberi kéz gyúró, nyomogató, görgetö és vibráló
mozgását.
Többszörös masszázsfejek a nagy területö masszázs-
hoz.
Az ujjnyomás és a vibráló mozdulatok kombinációja
A 6 nyomogató fej fel- és lefelé mozogva végzi a
nyomkodó mozgást.
3 masszázs variáció: teljes hát, hát alsó vagy felsörésze
3 intenzitás szint: gyenge, közepes, erös
Használható az irodában, otthon vagy autóban
"Autóvezetés közben nem javasoljuk a masszírozó
használatát." - is the translation.
Biztonsági tennivalók
Ezt a készüléket egészséges felnöttek használhatják. A
készülék használatakor a következö biztonsági
utasításokat kell követni:
1. Ne használja a készüléket magas hömérsékleten
vagy nedves közegben
2. Ne hagyja, hogy az elektromos zsinór megtörjön
3. A vezetéket vagy a dugaszt ne rakja fötött felületre
4. Ne szedje szét a készüléket. Ha bármilyen problémája
van, forduljon a Sport-Elec Institut vevöszolgálatához,
vagy a forgalmazóhoz.
5. Ne használja a készüléket párna vagy takaró alatt,
mert tüzet okozhat.
6. A készüléket ne üsse meg éles tárggyal.
7. Ne használja a készüléket a szabadban.
8. Gyermekektöl távol tartandó.
9. Csak a váltakozó áramú adapteren feltüntetett
hálózatra csatlakoztassa a készüléket.
10. Csak a csomagban található adaptert használja.
11. Mielött bármilyen edzésprogramba kezdene,
beleértve ennek a készüléknek a használatát is, keresse
fel háziorvosát hogy meggyözödjön arról, hogy a
rendszeres alkalmazás nem jelent szükségtelen megter-
helést a szervezete számára.
12. Ha korábban egyáltalán nem végzett edzéspro-
gramokat, ha terhes, nemrégiben mötötték vagy vala-
milyen komolyabb megbetegedése van, beleértve az
epilepsziát, a vérzékenységet, a cukorbetegséget,
rákot, magas vérnyomást, szívrendellenességeket,
neuromuszkuláris rendellenességeket, illetve további
megbetegedéseket, csak abban az esetben kezdjen
kezeléseket, beleértve ennek a készüléknek a haszná-
latát is, ha azt orvosa kifejezetten elrendeli.
13. Álmosan vagy alvás közben ne használja a készüléket.
14. Ne használja a készüléket más elektromos beren-
dezéssel (például izomstimulátorral) egyszerre.
Semmilyen más gépet ne használjon ezzel a készülék-
kel egyszerre.
15. A készülék mindaddig feszültség alatt van, amíg
az adapter be van dugva. Ha befejezi a készülék hasz-
nálatát a kapcsolót fordítsa „OFF”(KI) állásba és húzza
ki a készüléket.
Ez a készülék nem orvosi és nem terápiás jellegö.
Figyelmeztetés
Ezt a terméket csak ül
ő
helyzetben lehet használni.
Ne használja a terméket ágyban
Ne használja alvás közben
Használat közben ne takarja be saját magát vagy a
terméket takaróval vagy bármilyen más anyaggal
Ne használja a terméket alkalmanként 15 percnél hoss-
zabb ideig
-A terméket nem használhatják olyan személyek, akik:
a hát alsó részének érzékelési problémáival küzdenek,
olyan fizikai problémájuk van, ami akadályozza
ő
ket a
készülék m
ű
ködtetésében
Felügyelet nélkül ne hagyja a készüléket bedugva vagy
m
ű
ködni.
Ha a fenti óvintézkedéseket nem tartják be, a készülék
túlmelegedhet, ami súlyos sérülést vagy tüzet okozhat.
További információt a használati útmutató tartalmaz
-12-
HU
-11-
RO
-Acest produs nu trebuie folosit niciodata de personae
suferind ;
-deficiente senzoriale la nivelul spatelui
-toate bolile psihice care limiteaza capacitatea de utili-
zare pentru manipularea comenzii
-Nu lasati niciodata acest produs in functiune,sau bran-
sat fara supraveghere.
-Indiferent care din aceste interdicti nu este respecta-
ta,poate duce la supraincalzirea aparatului,se poate
distruge sau cauza foc.
Este producto no debería nunca utilizarse por personas
que sufren de:
- Deficiencias sensorias en la espalda (de los riñones)
GARANTIE
Noi acordam o garantie de 24 de luni la aparatele pe care noi le distribuim incepand cu data cumpararii.Pe
durata garantiei,noi asiguram gratuit repararea viciilor de fabricatie sau a materialelor,ne rezervam dreptul de
a decide daca anumite piese se pot repara sau schimba,sau daca trebuie schimbat aparatul in
intregime.Defectele cauzate de o utilizare neadecvata( soc,cuplarea la un curent continuu,eroare de
voltaj,detartraj,etc )uzura normal nepurtand prejudiciu nici la buna functionare nici la valoarea
aparatului,excluzand orice pretentie asupra garantiei. Garantia devine nula daca anumite reparatii au fost efec-
tuate de anumite persoane neautorizate,piesele de schimb nu provin de la fabricantul acestei marci de
aparat.Garantia nu este valabila daca pe bonul de cumparare nu este trecuta data achizitiei,stampila si sem-
natura vanzatorului din magazin pe cartea de garantie livrata o data cu aparatul.Orice alta pretentie de
garantie este exclusa ,in afara de dispozitiile speciale legale.
Caracteristici
Produuit: Shiatsu înc lzit înapoi masaj
Model: MC-18Ah
Adaptor: AC100V - 240V/50Hz-60Hz / 30W
DC 12V - 2A
Dimensiuni: 65 x 39 x 37 cm
Greutate: 4.5 kg
Punerea in functiune : (Foto III pagina 1)- 1 Porniti aparatul apasand pe butonul « Power».
Alegeti-va programul dv de masaj :
- 2 « Demo » : acest program va da posibilitatea sa vedeti ceea ce poate face aparatul.
- 3 « Full », pentru a masa in totalitate spatele ,de jos in sus si de sus in jos,de la rinichi la umeri.
- 4 « Upper », pentru a masa partea de sus a spatelui si umerii,de jos in sus si de sus in jos.
- 5-« Lower », pentru a masa partea de jos a spatelui si rinichii,de jos in sus si de sus in jos.
- 6 «Heat», obtineti caldura pentru spatele fotoliului.Ledul se aprinde cand optiunea este selectata.
Caldura urca progresiv pentru a obtine 45-50°C. Reapasati butonul pentru a opri caldura.
- 7 :Puteti totodata sa va alegeti intensitatea vibratiilor scaunului cu 3 posibilitati :
« L », usor ; « M », mijlociu ; et « H », tare.
Fiecare program dureaza 15 minute dupa care aparatul se opreste automat.
La sfarsitul sedintei dv de masaj,puneti telecomanda in buzunarul situate la dreapta fotoliului,apoi debransati
incarcatorul de alimentator,si scoateti stecherul din prize.La sfarsit asezati aparatul dv de masaj in cutia origi-
nala si pastrati aparatul intr-un loc uscat.
