SPORT ELEC JP38 COMBI Скачать руководство пользователя страница 9

USA

HOW TO USE YOUR ORAL IRRIGATOR

1. Remove the beaker. Pay attention to hold well the base ( 1 ) in its place
by your  hand, whereas you raise the beaker by the other hand. Fill the beaker
with warm water and put it back on the device.

2. Plug the device to outlet

Note : Prior to initial use, rinse the unit by letting water pass through a full
water beaker. If the unit is used with a mouthwash solution, it should be rinsed
with clean water after each use to remove any traces of mouthwash. If the
unit has not been used for an extended period of time, to maintain hygiene
it is recommended that you follow the instructions for initial
use: let a full water beaker pass through. 

3.  Choose  a  nozzle  (8)  (there  are  4  different  colours  for
several users) and attach it on the handle so that its coloured
head  faces  the  same  direction  as  water  'stop'  switch
(Picture 1)

4.  Put  the  water  jet  pressure  control  on  the  base  of  the  device  into  a 
minimum position (turn clockwise
during the first use). You can increase the pressure gradually to find the most
comfortable position.

5. Before plugging the device, make sure that ON/OFF button of the water
jet of the handle is in the position 'off' (O). Start your dental jet by pushing
the switch from the position “Off” to position « I » of the base, lean over the
sink and put the nozzle in your mouth. Push the button of the water jet into
position 'on'  (I) .

Note : Keep your mouth slightly open and hold your elbow at height of your
mouth, so that water can run in the sink.

6.  Direct  the  water  jet  along  your  gum  line  and  also
between your teeth.
The nozzle should never be in direct contact with your
gum.
For  better  results,  it  is  advised  to  begin  with  molars
towards the canines.
Consult your dentist for further information concerning use.

7. To change the function “direct jet” to the function “spray
hydro-massage” (or vice versa), turn the coloured nozzle
(Picture 9). 
Use the jet for a precise cleaning and the spray hydro-massage 
for usual cleaning and  massage.  

Note : In order to avoid splashes start the dental jet when it is out of your
mouth.  Hold  the  apparatus  above  the  sink    and  point  it  downward.

8.Once finished, put the control switch to the position 'off' (O) and unplug
the device. Remove the nozzle by pressing on the lock button and put it back
into  the  storage.  Empty  the  liquid  of  the  apparatus.  Unplug  the  outlet

Never  leave  the  device  in  the  position  'on'  I)  when  it  is  not  used.  The 
pressure of water will continue to form and can damage the device. Always
put ON/OFF button of the water jet and the ON/OFF button in the posi-
tion ' off ' (O) when the device is not used.

HOIW TO USE THE TOOTHBRUSH

CONNECTION  OF  THE  APPARATUS  -  CHARGING  THE  BATTERY
The charging base can be connected to any plug of AC current 220-240
(~), including shaving sockets.
Place the toothbrush on the charging base. The green charging light will light
up indicating the handle under charging. The base may warm up slightly
during charge. This has no effect on the unit's operation. Overcharging is
impossible.

Before the first use and in order to prolong the battery life, it is necessary
to proceed as follows:
1. charge the battery during  16 hours ( full charge duration).
2.  then  discharge  the  battery  completely  by  starting  the  toothbrush  until
automatic stop.
3. recharge to the maximum the battery of the toothbrush during 16 hours.
This  operation  "discharging  /  recharging"  is  to  be  repeated  every  six
months.

N.B.:  When  the  apparatus  starts  to  discharge,  the  intensity  of  brushing
becomes definitely lower and automatically stops functioning. So it is necessary
to  place  back  the  toothbrush  on  its  base  and  to  recharge  the  batteries.

After having carried out the operation "discharging / recharging" described
above, you can use the toothbrush.

NB : To obtain maximum power of brushing we recommend keeping your
brush  on  the  charging  base  when  not  in  use  to  maintain  a  full  battery
charge.

- Fix a toothbrush head to the supply block.
- Before the first use of a toothbrush head, rinse it carefully under the water.
- Apply your ordinary toothpaste.
- Rinse your mouth
- To avoid the splatters, apply the brushing head against your teeth before
starting the unit.
- Place the brushing head on the surface of your teeth, then switch on the
toothbrush and make circular motions on your teeth from top to bottom for
the teeth best cleaning and gum massaging effect.
It is not necessary to press strongly on the brush. 
Clean all areas of your teeth including the inner and chewing surfaces and
behind the back teeth.

-  To  eliminate  the  dental  plaque  completely,  brush  your  teeth  during  two 
minutes at least.
- Rinse your mouth carefully after the brushing.
- When you first use the toothbrush, you may experience slight bleeding.This
should stop after a few days when your gums get used to the toothbrush. If
the bleeding persists during fifteen days we recommend you to consult your
dentist.
The  most  effective  method  brushing  consists  in  making  gently  pass  the 
toothbrush from one tooth to the other, without pressing it.
The form of the brushing head change gradually within the time of use, what
is normal and this also depends on your personal way of brushing your teeth.
This deformation has no incidence on the efficiency of the brush. Do not 
however forget to change the head of brushing as regularly as a manual
toothbrush.
-  After  use  your  toothbrush,  rinse  its  brush  head  under  tap  water.
- Put your tooth brush back to its charging base.

WALL MOUNTING
Use only the mural support to ensure the maintenance of the apparatus and
to avoid the falls into the sink.

Fix the screws and the dowels to the wall. Now you can shift the mouth shower
out upward. Make the cord pass between the support and the charging base.
Do  not  use  the  cord  longer  than  necessary  to  reach  the  socket  outlet. 

ENVIRONMENTAL PROTECTION
Remove the rechargeable battery at the end of the unit's life.
Before  removing,  the  battery  must  be  completely  emptied.  Let  the 
apparatus function until it stops alone.
Unscrew the bottom only to remove the battery. The apparatus will not be
waterproof any more after having unscrewd the bottom.
La  brosse  à  dents  contient  des  batteries  au  Nickel  Cadmium.  The 
toothbrush contains Nickel Cadmium batteries. In a concern of environmental
protection, you are asked not to throw your toothbrush to household refuse
when it arrives at the end of life without having removed the battery from it
beforehand.

Ro H S
(2002/95/EC) : This product is manufactured without materials which could
have a harmful effect on ecology.

9

Technical features :

Power supply: 230 V ~ 50 Hz - Intensity: 15 W 

Batteries : 2,4 Volts. Operation life full charge 30-45 minutes.

Protection index : IP24 (index of protection against the solid foreign

bodies larger than 12.5 mm and against the splashes and water projections.

CE (89/336/CEE) EMC

When  you  throw  your  product  at  the  end  of  its  life,  respect
your national or local regulations for environmental protection
and recycling of raw materials. We thank you for deposing it
in a place provided for that purpose to secure its elimination in
an environmentally respectful way.

Содержание JP38 COMBI

Страница 1: ...Breton BP 35 27520 Bourgtheroulde Infreville FRANCE TEL 33 0 2 32 96 50 50 FAX 33 0 2 32 96 50 59 info sport elec com FR D USA RO ES NL Photos non contractuelles Nicht vertragliche Fotos Poze noncontr...

Страница 2: ...pas les dangers qui manent d un appareil lectrique Ne laissez pas l appareil en fonctionnement la port e des enfants N immergez jamais l appareil dans l eau ou dans d autres liquides Les parties qui p...

Страница 3: ...frice il faut rincer l appareil avec de l eau pure apr s chaque utilisation afin d enlever des restes ventuels Si l appareil n a pas t utilis pendant un certain temps il est conseill pour des raisons...

Страница 4: ...ticulier si elles sont tr s sensibles apr s quelques jours d utilisation les saignements devraient cesser Si vos gencives continuent de saigner apr s une quinzaine de jours d utilisation nous vous con...

Страница 5: ...ten benutzt ist Tauchen Sie nie das Ger t dessen Kabel und Steckdose in Wasser oder andere Fl ssigkeit und nie bespritzen Sie ihn Benutzen Sie nicht das Ger t drau en Stellen Sie nicht das Ger t wenn...

Страница 6: ...erbeh lter verbringen Wenn das Ger t mit einem Mundwasser benutzt wurde mu man das Ger t mit reinem Wasser nach jeder Benutzung absp len um eventuelle Reste wegzunehmen Wenn das Ger t w hrend langer Z...

Страница 7: ...eisch zu leichtem Zahnfleischbluten kommen was jedoch in der Regel nach einigen Tagen verschwindet Falls das Zahnfleischbluten l nger als zwei Wochen anh lt sollten Sie Ihren Zahnarzt aufsuchen Klinis...

Страница 8: ...ce Any interference and repairing must be carried out by an approved specialist Do not use your apparatus or unplug it or do not plu git if It is damaged The electrical cord or the socket are damaged...

Страница 9: ...to discharge the intensity of brushing becomes definitely lower and automatically stops functioning So it is necessary to place back the toothbrush on its base and to recharge the batteries After hav...

Страница 10: ...folositi un prelungitor decat daca acesta este in stare perfecta de functionare Nu scoateti din priza aparatul tragand de cordon Copii nu constientizeaza pericolul ce l reprezinta un aparat electric N...

Страница 11: ...aparatul in pozitia ON I cand acesta nu este folosit Presiunea apei va contiuna sa se formeze si aparatul se poate strica Puneti intotdeauna butonul pornit oprit al apei in pozitia OFF O cand aparatu...

Страница 12: ...ado de las fuentes de calor En caso de emplear una alargadera sta deber ser apropiada para el uso destinado y deber estar en perfecto estado No desconecte nunca el equipo tirando del cable No deje el...

Страница 13: ...seguir las instrucciones del modo de empleo por primera vez y dejar pasar un dep sito lleno de agua 3 Elija el cabezal irrigador 8 hay 4 colores diferentes seg n los diferentes usos y col quelo en el...

Страница 14: ...as utilizaciones las enc as podr an sangrar un poco especialmente si son muy sensibles Despu s de varios d as de empleo los sangrados no deber an producirse Si por el contrario s sangran despu s de qu...

Страница 15: ...nderen zijn zich niet altijd bewust van de gevaren die kunnen voortvloeien door elektrische apparaten laat dus een functionerend apparaat buiten hun bereik Dompel het apparaat nooit in water of in and...

Страница 16: ...igend water dan moet u het apparaat na elk gebruik goed te reinigen met zuiver water om alle eventele resten te verwijderen Indien het apparaat lange tijd niet gebruikt wordt is het aangeraden dat u o...

Страница 17: ...tje bloedt zeker wanneer het zeer gevoelig is maar na enkele dagen gebruik te maken van uw nieuwe tandenborstel zal het bloeden nalaten en verdwijnen Indien het tandvlees na twee weken nog steeds bloe...

Страница 18: ...ecifically prohibited by law GARANTIA Damos una garant a de 12 meses a los productos que distribu mos a partir de la fecha de compra Durante la duraci n de la garant a est cubierta de forma gratuita l...

Отзывы: