CoN T roINdICa ZIoNI
• Vertice della scoliosi superiore a Th 7
• Scoliosi vertice Th 11/12, L 4/5
• scoliosi paralitica
• Obiettivo: Prevenzione della progressione della malattia attraverso l'uso precoce di ortesi
EFFE T T I CoLL aT Er a LI
In caso di utilizzo appropriato e corretto, ad oggi non si sono osservati effetti collaterali generali, intolleranze a lungo
termine o reazioni allergiche.
PoPoL a ZIoNE dI Pa ZIEN T I Ta rGE T
Il gruppo target è costituito da tutti i pazienti, tenendo conto delle indicazioni e delle controindicazioni. L'istruzione e
l'assegnazione della taglia corretta viene effettuata da professionisti medici.
a PPLICa ZIoNE E USo
• Si consiglia di indossare una maglietta sottile, aderente e preferibilmente senza cuciture sotto il prodotto.
• L'ortesi TRIAC II deve essere indossata 23,5 ore al giorno in consultazione con il medico curante e deve essere rimos-
sa solo per l'igiene personale.
• L'ortesi può essere tolta durante le attività sportive. Lo sport è considerato come un tempo da indossare.
L'ortesi TRIAC II richiede un primo adattamento individuale e qualificato al paziente da parte di personale specializ-
zato adeguatamente formato. Questo è l'unico modo per garantire le prestazioni e il comfort.
Si consiglia di esercitarsi a mettere e togliere l'ortesi insieme durante l'adattamento da parte del tecnico ortopedico.
• Per indossare l'ortesi, aprire la cinghia pelvica e la chiusura toracica dell'ortesi TRIAC II.
• Le due bretelle elastiche determinano la posizione dell'ortesi TRIAC II.
• Il braccio opposto alla chiusura del petto aperto è il primo a tuffarsi attraverso l'anello della tracolla sopra la tasca
dell'articolazione.
• Poi la testa si immerge nell'apertura tra le due spalline.
• L'ortesi TRIAC II è ora aperta sul lato del corpo. I due spallacci sono in posizione e le imbottiture del petto a forma di
mezzaluna sono davanti senza tensione.
• Successivamente, la chiusura del torace viene chiusa. Per fare questo, la chiusura a pera è agganciata al cuscinetto
pettorale a forma di mezzaluna.
• Infine, la cintura pelvica viene chiusa sotto tensione. La tensione corretta, come determinato dal tecnico ortopedico, si
crea quando l'anello metallico della cintura pelvica viene a trovarsi esattamente tra il vello e le cinghie di velcro della
cintura.
• Dopo che l'ortesi TRIAC II è stata indossata correttamente, la maglietta sottostante deve essere stirata senza pieghe
per evitare possibili punti di pressione.
• L'ortesi TRIAC II viene rimossa in ordine inverso.
• Soprattutto durante le prime settimane di terapia con l'ortesi TRIAC II, la postura cambia, per cui è necessario un
controllo dell'adattamento a intervalli più brevi. Se necessario, le tensioni delle cinghie devono essere corrette e
quindi l'effetto correttivo dell'ortesi TRIAC II adattato al rispettivo stadio di sviluppo.
• Si prega di fissare appuntamenti di follow-up con il tecnico ortopedico durante l'adattamento iniziale. Un pass di
servizio è incluso nella fornitura a questo scopo.
• Si consiglia di fissare un appuntamento di controllo con il medico prescrittore dopo circa due settimane di acclimata-
zione, che dovrebbe controllare l'adattamento e l'effetto dell'ortesi TRIAC II.
aVVErTENZE PEr IL TECNICo or ToPEdICo
Potete richiedere un foglio con le dimensioni del prodotto da noi o scaricarlo direttamente dalla nostra home-
page all'indirizzo www.sporlastic.de.
• FIGURA 1-3
I gusci di plastica
A
e
B
sono riscaldati a circa 100°C in un bagno d'acqua calda fino a quando non diventano flessibili,
poi modellati sui lati delle costole come mostrato nelle Fig. 1 + 2. Assicuratevi che ci sia abbastanza spazio sotto
l'ascella per la tasca di giunzione
C
del guscio di plastica
B
.
•
FIGURA 4-5
Le misurazioni sono prese da foro a foro, rispettivamente dai fori superiori e inferiori, come mostrato nella Figura 6.
Bisogna fare attenzione che i gusci di plastica
A
e
B
non scivolino durante la misurazione. Le dimensioni misurate,
come mostrato in Fig. 4, vengono poi accuratamente trasferite alle cinghie
E
+
E1
. Infilare le cinghie elastiche
E
+
E1
nelle fessure superiori della biella
F1
.
•
FIGURA 6
Poi, come mostrato in Fig. 6, le cinghie
C1
+
C2
sono rivettate ai gusci di plastica
A
e
B
. Assicurarsi che le cinghie
elastiche di supporto
E
+
E1
siano rivettate sotto la cinghia superiore
D
.
•
FIGURA 7
Regolare le cinghie sul paziente in modo che la biella
F1
non scorra centralmente ma a lato della colonna vertebrale.
•
FIGURA 8
Una volta che tutte le cinghie sono posizionate correttamente, la forza sulla pelotta toracica
F
viene aumentata. Poiché
la tensione della pelotta toracica
F
viene regolata in stato aperto, si consiglia di sganciare la pelotta toracica
F
dalla
testa della pelotta del guscio di plastica
A
prima della regolazione e di riagganciarla solo dopo la regolazione. Dopo
questa procedura, la scala sulla pelotta toracica dovrebbe essere a circa 2 a 2,5 nello stato espirato.
•
FIGURA 9
I tagli in rilievo sono fatti sul bordo inferiore della pelotta lombare
H
usando la perforatrice e le forbici. Questo riduce
la pressione del bordo distale della pelotta lombare
H
. Inclinando verso l'esterno (da 30° a 45° circa) la biella
H1
, si
B
C
F
F1
C1
E1
E
D
C2
A
G
G1
ToraCICo
H4
H1
J3
H
I
I1
H2
H3
J2
J
K
J1
LoMBarE
A
Guscio in plastica con
manopola del pad
B
Guscio di plastica
C
TRIAC II - borsa articolata
C1
Cintura
C2
Cintura
D
Cinghie superiori
E
Cinturino elastico
E1
Cinturino elastico
F
Cuscinetto toracico
F1
Cuscinetto lombare
della biella
G
Cuscinetto toracico
G1
Nastro di velcro
H
Cuscinetto lombare
H1
Biella
H2
Leva lombare
H3
Cuscino per J3
H4
Linguetta di plastica
I
Velcro lombare
I1
chiusure in velcro
J
Cuscinetto lombare
J1
Nastro di velcro
J2
Cuscino per H2
J3
Leva lombare
K
Staffa
