background image

13 

 

www.spokey.eu

 

www.spokey.pl 

NÁVOD NA OBSLUHU  

Pozor   

Tento návod na obsluhu dobre uschovajte pre prípad jeho použitia v budúcnosti. 

 

Tento produkt 

je určený výlučne pre domáce použitie! 

 

Planker je zariadenie modelované na klasickej jogovej polohe.  Ako jediné 
zaisťuje  optimálne  držanie  tela,  ktoré  najviac  zapojuje  svaly  chrbta  a 
brucha.      

S

chopnosť  prispôsobiť  stupeň  odporu  umožňuje,  aby  zariadenie  mohli 

používať tak začiatočníci, ako aj pokročilí.          

 

SYSTÉMY POUŽITÉ V MODELI CRUNCH  

 
 
 
 
 
 

TECHNICKÉ ÚDAJE  

Netto váha – 9,3 kg  
Rozmery po rozložení – 105-149 x 55 x 35-83 cm  

Maximálne zaťaženie produktu - 100 kg  
Brzdný systém je nezávislý na rýchlosti 

 

 

Pred  pristúpením  k  skladaniu  prístroja  a  pred  začatím  s  tréningom  sa 
dôkladne  oboznámte  s  nasledujúcim  návodom.  Bezpečné  a  efektívne 
u

žívanie  prístroja  môže  byť  zabezpečené  iba  vtedy,  keď  tento  bude 

správnym,  v  návode  popísaným  spôsobom  zložený,  udržovaný  a 
pou

žívaný.  Ak  nie  ste  užívateľom,  poskytnite  prosím  tento  návod 

všetkým  užívateľom  a  informujte  ich  o  všetkých  ohrozeniach  a 
be

zpečnostných opatreniach.  

 

Pred pristúpením k cvičeniu konzultujte s lekárom, či neexistujú  žiadne 
duševné či fyzické determinanty, ktoré by mohli predstavovať ohrozenie 
pre  Vaše  zdravie  a  bezpečie.  Rozhovor  s  lekárom  Vás  tiež  môže 
zachrániť pred nesprávnym použitím prístroja. Lekár určí, či je dôvodné 
pou

žitie liekov, ktoré by ovplývnili Váš pulz, tlak či hladinu cholesterolu.  

 

Všímajte  si  signály  Vášho  tela.  Nesprávne  alebo  príliš  namáhavé 
cvičenie  môže  mať  na  Vaše  zdravie  negatívny  dopad.  Okamžite 
presta

ňte  s  cvičením,  ak  sa  vyskytne  akýkoľvek  z  nasledujúcich 

príznakov:  bolesti,  úzkosť  v  hrudníku,  nepravidelný  tep,  výnimočne 
krátky  dech,  mdloby,  závraty  hlavy,  pocit  na  zvracanie.  Ak  nastane 
hociktorý z týchto príznakov, okamžite kontaktujte svojho lekára a do tej 
doby prestaňte s tréningom.  

 

Deti a zvieratá držte ďaleko od prístroja. Prístroj je určený len a výhradne 
pre dospelé osoby.  

 

Prístroj umiestnite na rovnom, pevnom povchu, zabezpečenom žinenkou 
alebo kobercom. Z bezpečnostných dôvodov nechajte vôkol steppera po 
0,5 m voľného priestoru z každej strany.  

 

Pred  pristúpením  k  cvičeniu  uistite  sa,  že  všetky  skrutky  a  matice  sú 
riadne dotiahnuté.  

 

Bezpečnosť  stroja  bude  zaručená  len  vtedy,  ak  bude  podrobovaný 
pravidelným  prehliadkám  a  kontrolám.    Zvláštnu  pozornosť  venujte 
častiam vystaveným opotrebovaniu 

 

Prístroj vždy používajte v súlade s jeho určením. Ak sa počas montáže 
alebo  u

žívania  niektorá  časť  ukáže  ako  vadná  resp.  bude  vydávať 

znepokojujúce  zvuky,  prestaňte  ju  používať  a  odovzdajte  do  servisu. 
Po

škodený stroj sa nesmie používať.  

 

Počas tréningu si oblečte primeraný odev. Vyhýbajte sa príliš voľnému 
odevu,  ktorý  by  sa  mohol  o  prístroj  zachytiť  alebo  obmedzovať  či 
znemo

žňovať pohyb.  

 

Stepper  je  určený  na  domácie  užívanie.  Maximálna  prípustná  váha 
u

žívateľa je 100 kg.  

 

Zvláštnú  opatrnosť  zachovajte  pri  unášaní  a  prenášaní  prístroja.  Pri 
unášaní a prenášaní prístroja zachovajte správne postavenie tela, aby 
ste si nepoškodili chrbticu.  

 

Prístroj bol zaradený do triedy H a C podľa normy EN 957 a je určený 
výhradne na domácie užívanie. Nesmie sa používať ako terapeutické či 
rehabilitačné zariadenie. 

Varovanie: pred pou

žitím stepera si prečítajte tento návod.  

Nenesieme  zodpovednosť  za  prípadné  úrazy  alebo  poškodenia 
predmetov, ktoré boli spôsobené nesprávnym užívaním tohto produktu  

 

ZOZNAM SÚČIASTOK (SCHÉMA – S. 25) 

č. 

Opis 

Ks 

 

č. 

Opis 

Ks 

 

č. 

Opis 

Ks 

Hlavný rám  

 

11 

Násadka  na  držiak  volantu 
20x30xL205 

 

21 

Plochá podložka M8 

Podpora 

 

12 

Počítadlo 

 

22 

Oblúková podložka M8 

Volant 

 

13 

Stoper 

 

23 

Náprava M8x180a 

Priečna podpora 

 

14 

stoper 

 

24 

Magnet 17x8 

kryt 

 

16 

Skrutka M8x45 

 

25 

Ložisko 608Z 

Penová 

násadka 

23x95xL160 

 

17 

Skrutka M8x130 

 

26 

Distančná 

podložka 

13x8,5x5 

Penová 

násadka 

23857xL160 

 

18 

Skrutka D10x1,5 

 

27 

Koliesko 55x30 

Záslepka 

 

19 

Veľká 

distančná 

podložka 

12x8,2x9 

 

28 

záslepka 

Záslepka 

 

20 

Nylónová matica M8 

 

29 

Kolík  

10 

Záslepka 

 

20 

Nylónová matica M8 

 

 

 

 

PRÍSTROJ PRE CVIČENIA NA VŠEOBECNÝ VÝVOJ -ŠPECIFIKÁCIA 

CHARAKTERISTIKA ZARIADENIA 

POZNÁMKY OHĽADNE BEZPEČNOSTI 

MONTÁŽ, NASTAVENIE PARAMETROV A ÚDRŽBA  

SK 

vysoká odolnosť a výber použitých materiálov zaručí, že zariadenie 
bude slúžiť mnoho rokov. Každý prvok bol vyrobený s patričnou 
presnosťou s cieľom získať precízne spracovanie.

 

Predlžená záruka: 5 rokov na rám a 3 roky na všetky diely, ktoré 
podliehajú bežnému opotrebeniu. 

 

Содержание 920889

Страница 1: ...YCH 1 EN GENERAL DEVELOPMENT EQUIPMENT 4 RU 7 CZ N STROJ PRO CVI EN NA OBECN V VOJ 10 SK PR STROJ PRE CVI ENIA NA V EOBECN V VOJ 13 LT PRIETAISAS BENDRO LAVINIMO PRATIMAMS ATLIKTI 16 LV TRENA IERIS VI...

Страница 2: ...z ka dej strony urz dzenia Nale y wiczy z dala od przedmiot w posiadaj cych ostre kraw dzie Przed przyst pieniem do wiczenia nale y upewni si e wszystkie ruby i zakr tki s dok adnie dokr cone Bezpiec...

Страница 3: ...ko ek zabezpieczaj cy 29 z ramy g wnej 1 ustaw podstaw w odpowiedniej pozycji i ponownie zamontuj ko ek SK ADANIE Po zako czeniu treningu wyci gnij z ramy g wnej 1 ko ek zabezpieczaj cy 29 Z urz dzeni...

Страница 4: ...Sta przy cianie w rozkroku Oprzyj d onie o cian Naprzemiennie wyrzucaj nogi do ty u w celu ro ci gni cia mi sni n g Rozci ganie mi ni n g Po si na ziemi Ugnij nogi w kolanach i przyci gnij je do klat...

Страница 5: ...and inspection Please pay special attention to the parts that are prone to wearing out the most The device should be always used in accordance with its purpose Should during the assembly or use any of...

Страница 6: ...ncorrectly make sure that all the cables are connected properly If the computer still does not work make sure that batteries have been put in properly and that they are not worn out If the readout on...

Страница 7: ...ng your leg muscles will become more flexible You should exercise at your own pace but it is important to keep the same pace constantly During exercises pulse rate should fall within the determined zo...

Страница 8: ...7 www spokey eu o Planker CRUNCH 9 3 105 149 x 55 x 35 83 100 0 5 100 EN 957 H C RU 5 3...

Страница 9: ...1 5 1 16 M8x45 2 25 608Z 8 6 23x95xL160 2 17 M8x130 4 26 13x8 5x5 4 7 23857xL160 4 18 D10x1 5 4 27 55x30 4 8 4 19 12x8 2x9 4 28 1 9 8 20 M8 8 29 1 10 2 20 M8 8 26 1 22 17 3 6 1 2 7 4 3 12 3 A B 4 31 3...

Страница 10: ...9 www spokey eu COUNT TIME CALORIE NUMBER MIN SCAN H C 10 15 12 15 20 5 WEE http bit ly spokey WARMUP...

Страница 11: ...daleko od p edm t s ostr mi hranami P ed zah jen m cvi en je nutn se ujistit zda v echny rouby a matice jsou dob e dota en Bezpe nost za zen je zaru ena pouze tehdy bude li pravideln kontrolov no Je...

Страница 12: ...poru vyjm te pojistn kol k 29 z hlavn ho r mu 1 um st te z kladnu do spr vn polohy a znovu zasu te kol k SKL D N Na konci v cviku vyberte bezpe nostn kol k 29 z hlavn ho r mu 1 Um st te za zen a zajis...

Страница 13: ...a chodidel Protahov n horn ch st t la Lehce rozkro mo si stoupni na podlahu dej ruce nad hlavu jako na obr a pak prot hni svaly ramen Protahov n l tkov ho svalstva Rozkro mo si stoupni u st ny Dlan mi...

Страница 14: ...red prist pen m k cvi eniu uistite sa e v etky skrutky a matice s riadne dotiahnut Bezpe nos stroja bude zaru en len vtedy ak bude podrobovan pravideln m prehliadk m a kontrol m Zvl tnu pozornos venuj...

Страница 15: ...bat ri 1 Vlo te dve bat rie na zadnej strane po tadla 2 Skontrolujte i s bat rie v spr vnej polohe 3 Ak je displej ne itate n alebo s vidie len iastkov segmenty vyberte bat rie a znova ich vlo te 4 Po...

Страница 16: ...by sa V pulz mal nach dza v z ne zn zornenej na obr zku T to f za by mala trva minim lne 12 min t ale v pr pade v iny os b m e trva medzi 15 20 min tami Oddych umo uje obnovenie norm lneho pulzu a up...

Страница 17: ...si velgiant saugum privaloma i laikyti 1 m atstum i kiekvienos prietaiso pus s Privaloma mank tintis toli nuo daikt turin i a trus kra tus Prie pradedant mak tinis reikia sitikinti kad visi var tai ir...

Страница 18: ...i dideli pastang Tam kad nustatytum te atitinkam pasiprie inimo lyg pa alinkite fiksavimo kai t 29 i pagrindinio r mo 1 nustatykite tinkam pagrindo pozicij ir pakartotinai u fiksuokite kai t SAUGOJIMA...

Страница 19: ...k Po to atlikite nusilenkim stengdamiesi delnais pasiekti p das Vir utini k no dali i tempimas Atsistikite ant grind ergtai pakelkite abi rankas vir galvos kaip parodyta pie ir po to i tempkite pe i r...

Страница 20: ...skr v ti Ier ces dro ba var b t nodro in ta tik tad ja t b s regul ri p rbaud ma un kontrol jama Vienm r j lieto ier ce p c t s izmanto anas Ja mont as vai lieto anas laik k da sast vda a b s saboj ta...

Страница 21: ...komplekt Bateriju uzst d ana 1 Ievietojiet divas baterijas skait t ja mugurpus 2 P rliecinieties ka baterijas ir pareizi uzst d tas 3 Ja ekr ns ir nesalas ms vai ir redzami tikai da ji segmenti iz em...

Страница 22: ...var gi lai past v gi saglab tu t du pa u tempu Vingrin jumu laik pulsam j turas pl notas joslas diapazon im etapam j ilgst vismaz 12 min u ta u personu vair kumam var ilgt starp 15 20 min u Atp ta auj...

Страница 23: ...it den scharfen Kanten durchzuf hren Vor dem Training pr fen ob s mtliche Schrauben und Mutter richtig festgezogen sind Sicherheit des Ger tes kann nur dann gew hrleistet werden wenn sie systematisch...

Страница 24: ...h beendetem Training den Sicherungsbolzen 29 aus dem Hauptrahmen 1 herausziehen Das Ger t zusammenklappen und den Bolzen 29 wie auf der Zeichnung gezeigt wieder einstecken Das Ger t an einem sauberen...

Страница 25: ...Hand den rechten Fu greifen Dehn bungen Oberschenkel und Knie Sich auf dem Boden hinsetzen Beine vor sich strecken Anschlie end sich beugen und sich bem hen mit den H nden die F e zu ber hren Dehn bu...

Страница 26: ...d ulec zmianie The specifications of this product may slightly differ from the illustrations or may be modified Specifikace tohoto produktu se mohou li it od ilustrace nebo mohou b t zm n ny pecifik...

Страница 27: ...26 www spokey eu 1 KROK STEP INGSNIS SOLIS SCHRITT 2 KROK STEP INGSNIS SOLIS SCHRITT 3 KROK STEP INGSNIS SOLIS SCHRITT 4 KROK STEP INGSNIS SOLIS SCHRITT...

Страница 28: ...27 www spokey eu...

Отзывы: