54
(EN) Model :
(F) Modèle :
(D) Modell :
(IT) Modello :
(ES) Modelo :
(NL) Model :
(DK) Model :
(S) Modell :
(SLO) Model :
(N) Modell :
(EN) Batch nº :
(F) Nº de série :
(D) Seriennummer :
(IT) Nºdi serie :
(ES) Nº de serie :
(NL) Serienummer :
(DK) Serienummer :
(S) Serienummer :
(SLO) Serijska številka :
(N) Parti nummer :
(EN) Year of manufacture :
(F) Année de fabrication :
(D) Herstellungsjahr :
(IT) Anno di fabbricazione :
(ES) Año de fabricación :
(NL) Productie jaar :
(DK) Produceret år :
(S) Produktions år :
(SLO) Leto proizvodnje :
(N) Produksjonsår :
(EN) Inspection every 3 months
(F) Inspection tous les 3 mois
(D) Kontrolle alle 3 Monate
(IT) Controllo ogni 3 mesi
(ES) Inspección cada 3 meses
(EN) DATE
OK
INSPECTOR
(F) DATE
INSPECTEUR HABILITE
(D) DATUM
KONTROLLBEAUFTRAGTER
(IT) DATA
CONTROLLORE
(ES) FECHA
INSPECTOR
(NL) DATUM
INSPECTEUR
(DK) DATO
KONTROLLERET AF
(S) DATUM
INSPEKTÖR
(SLO) DATUM
INŠPEKTOR
(N) DATO
INSPEKTØR
(EN) Comments :
(F) Commentaires :
(D) Bemerkungen :
(IT) Note :
(ES) Comentarios :
(NL) Aantekeningen :
(DK) Bemærkninger :
(S) Anteckningar :
(SLO) Opombe :
(N) Kommentar :
(EN) Purchase date :
(F) Date de l’achat :
(D) Kaufdatum :
(IT) Data di acquisto :
(ES) Fecha de compra :
(NL) Aankoop datum :
(DK) Købs dato :
(S) Köpdatum :
(SLO) Datum nakupa :
(N) Kjøpsdato :
(EN) Date of first use :
(F) Date de la première utilisation :
(D) Datum der ersten Verwendung :
(IT) Data del primo utilizzo :
(ES) Fecha de la primera utilización :
(NL) Datum eerste gebruik :
(DK) Dato for ibrugtagning :
(S) Första användnings datum :
(SLO) Datum pve uporabnik :
(N) Dato ved første gangs bruk :
(EN) User :
(F) Utilisateur :
(D) Benutzer :
(IT) Utilizzatore :
(ES) Usuario :
(NL) Gebruiker :
(DK) Bruger :
(S) Användare :
(SLO) Uporabnik :
(N) Eier :
(NL) Inspectie iedere 3 maanden
(DK) Inspektion hver 3 måned
(S) Inspektion var tredje månad
(SLO) Kontrola vsake tri mesece
(N) Inspeksjon hver 3. måned
3R903A_4 - Deckvest Vito Instruction Book.indd 55
27/08/2019 11:26
