DBW 160/230/300/350
Dispositions légales concernant le montage
89
1
Dispositions légales concernant le montage
1.1.
Dispositions légales concernant le montage
Pour les chauffages, il existe une certification type approuvée d´après
les directivesECE-R 10 (CEM)
Nr. 035038 et
ECE-R 122 (chauffage) Nr. 000204 pour DBW 160
Nr. 000205 pour DBW 230
Nr. 000206 pour DBW 300
Nr. 000207 pour DBW 350.
Pour le montage, il faut avant tout tenir compte des dispositions de
l'annexe VII de la directive ECE R 122.
NOTA
Les dispositions de ces directives ont valeur d'obligation dans le
champ d'application de la directives ECE et doivent également être
respectées dans les pays où il n'existe aucune réglementation par-
ticulière !
(Extrait de la directive ECE R 122 Annexe VII)
7.1 Un témoin clairement visible, placé dans le champ de vision de
l’utilisateur, doit lui indiquer si le chauffage est allumé ou éteint.
1.2.
Spécifications relatives à l'installation dans le véhicule
5.3.1 Champ d'application
5.3.1.1
Sous réserve du paragraphe 5.3.1.2, les chauffages à combus-
tion doivent être installés conformément aux dispositions du paragraphe
5.3.
5.3.1.2
Les véhicules de la catégorie O dotés de chauffage à combus-
tible liquide sont réputés conformes aux prescriptions du paragraphe
5.3.
5.3.2 Emplacement du chauffage à combustion
5.3.2.1
Les parties de carrosserie et tout autre élément constitutif
situés à proximité du chauffage doivent être protégés contre toute
chaleur excessive et tout risque de souillure par du combustible ou de
l’huile.
5.3.2.2
Le chauffage à combustion ne doit pas constituer un risque
d’incendie, même en cas de surchauffe. Cette prescription est considé-
rée comme respectée. Si l’installation est suffisamment distante de tou-
tes les parties avoisinantes et la ventilation suffisante par l’emploi de
matériaux ignifuges ou d’écrans thermiques
5.3.2.3
Le chauffage ne doit pas être installé dans l’habitacle. Ce-
pendant, l’installation dans une enceinte étanche dans les conditions du
paragraphe 5.3.2.2. est autorisé.
5.3.2.4
L’étiquette visée au paragraphe 1.4 de l’Annexe 7 ou un double
de celle-ci, doit être placé de manière à être facilement lisible lorsque le
chauffage est installé dans le véhicule.
5.3.2.5
L’emplacement du chauffage est choisi en prenant toutes les
précautions raisonnables pour réduire à un minimum les risques de
dommages aux personnes ou à leurs biens.
5.3.3 Alimentation en combustible
5.3.3.1
L’orifice de remplissage du combustible ne doit pas être situé
dans l’habitacle et doit être muni d’un bouchon hermétique pour éviter
toute fuite de combustible.
5.3.3.2
Dans le cas d’un chauffage à combustibles liquides dont le
circuit d’alimentation est distinct de celui du véhicule, le type de combus-
tible utilisé et l’emplacement de l’orifice de remplissage doivent être clai-
rement indiqués.
5.3.3.3 Une note précisant que le chauffage doit être coupé avant d’être
réalimenté en combustible doit être fixée au point de remplissage.
Содержание DBW 160
Страница 14: ...Einbau DBW 160 230 300 350 12 Bild 13 Abmessungen des Heizgerätes DBW 350 ab 01 bis 10 ...
Страница 58: ...Installation DBW 160 230 300 350 56 Fig 13 Dimensions of the DBW 350 from 01 up to 10 heaters ...
Страница 102: ...Installation DBW 160 230 300 350 100 Bild 13 Cotes de l appareil de chauffage DBW 350 à partier de 01 à 10 ...
