background image

AW_84040_84041_84042_Userguide_VO1_2020

 

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 

 

 

Antes de permitir que su hijo use el scooter, asegúrese de que la barra de dirección esté 

completamente enganchada y que todos los tornillos estén apretados. Asegúrese 

también de que las ruedas estén correctamente aseguradas y de que no muestren 
signos de desgaste. Se requiere ensamblaje por parte de un adulto, o un adulto debe 

verificar el ensamblaje adecuado antes de su uso 

 

Advertencia: Se debe usar equipo de protección. Asegúrese de que su hijo siempre use 

casco, muñecas, codos y amasadores, así como zapatos con suela de goma. 

 

Asegúrese de que su hijo no baje por colinas empinadas. El freno no está diseñado para 
desacelerar desde altas velocidades cuesta abajo 

 

La pastilla de freno se calienta cuando se usa. Asegúrese especialmente de que su hijo 

no mantenga el freno puesto durante mucho tiempo. Explique a su hijo que el contacto 
directo con la piel puede causar quemaduras. 

 

No permita que su hijo viaje a velocidades superiores a 5 km / h. 

 

Asegúrese de que su hijo no viaje en carreteras, caminos u otros lugares con tráfico de 
vehículos motorizados. 

 

Respete siempre las leyes y normas de tráfico. El scooter no se puede utilizar en vías 

públicas. 

 

Solo un niño puede viajar en el scooter a la vez 

 

Nunca permita que su hijo monte en scooter al anochecer o de noche 

 

El scooter no debe utilizarse en superficies húmedas, aceitosas, arenosas, sucias, 

heladas, rugosas o irregulares. 

 

Nunca use el scooter en condiciones de humedad 

 

Su hijo debe practicar primero para hacerse con el control del vehículo. Asegúrese de 

que su hijo no intente ningún experimento. 

 

No realice modificaciones en el scooter. Si lo hace, la garantía caduca 

 

La capacidad de carga es de hasta 40 kg de peso corporal para el Mini, respectivamente 

hasta 60 kg de peso corporal para el Maxi. 

 

Apto para niños de hasta aprox. 110 cm de altura para el Mini y 150 cm de altura para el 
Maxi. Los tornillos pueden aflojarse solos. Por lo tanto, siempre debe utilizar un producto 

de fijación de tornillos convencional. 

 

Importante: Aflojar los tornillos del eje varias veces reducirá el efecto del producto de 
fijación de tornillos. Esto significa que los tornillos pueden aflojarse por sí mismos. Por lo 

tanto, siempre debe utilizar un producto de fijación de tornillos convencional.. 

 

ADVERTENCIAS 

 

Utilice el scooter únicamente con la varilla de dirección completamente enganchada 

 

Al igual que el ciclismo, el monopatín y el patinaje en línea, andar en scooter no es 
totalmente seguro incluso en perfectas condiciones y puede provocar accidentes. 

 

Asegúrese siempre de que su hijo use un casco de seguridad aprobado para montar el 

scooter. Caerse del scooter sin estas precauciones de seguridad puede causar 
accidentes graves o incluso fatales Advertencia: Se debe usar equipo de protección 

 

En condiciones húmedas existe un gran riesgo de resbalones. No utilice el scooter en 

estas circunstancias. 

 

Conducir al anochecer, de noche o con poca visibilidad es muy peligroso y aumenta el 

riesgo de accidentes y lesiones. 

 

Asegúrese de que su hijo siempre use equipo de seguridad. Además del equipo de 
seguridad recomendado, su hijo puede usar ropa brillante y reflectante. 

Содержание 84040

Страница 1: ...AW_84040_84041_84042_Userguide_VO1_2020 PATINETE INFANTIL CON LUCES Ref 84040 84041 84042 ...

Страница 2: ...umedad Su hijo debe practicar primero para hacerse con el control del vehículo Asegúrese de que su hijo no intente ningún experimento No realice modificaciones en el scooter Si lo hace la garantía caduca La capacidad de carga es de hasta 40 kg de peso corporal para el Mini respectivamente hasta 60 kg de peso corporal para el Maxi Apto para niños de hasta aprox 110 cm de altura para el Mini y 150 c...

Страница 3: ...sibilidad 1 Presione el botón F e inserte el manillar con el lado plano hacia atrás en el orificio H y asegúrese de que F esté correctamente fijado con I Posibilidad 2 Sujete el manillar como se muestra en la imagen 4 Gire el manillar como se muestra en la imagen 4 flecha redonda y asegúrese de que F esté fijada con I correctamente Aviso La abrazadera rápida se puede bloquear después de cerrar la ...

Страница 4: ...e Ensure that your child does not attempt any experiments Do not make any modifications to the scooter If you do the guarantee is expired Load capacity is up to 40 kg body weight for the Mini respectively up to 60 kg body weight for the Maxi Suitable for children up to approx 110 cm in height for the Mini and 150 cm in height for the Maxi The screws may come loose by themselves Therefore you shoul...

Страница 5: ... the flat side backwards in hole H and make sure that F is fixed correctly with I Possibility 2 hold the handlebar like shown on picture 4 Turn the handlebar like shown on picture4 round arrow and make sure that F is fixed with I correctly Advice The quick clamp can be locked after the lever is closed with the allen key on screw K This is a recommendation for smaller children using the maxi 21st s...

Страница 6: ...ooter ne doit pas être utilisé sur des surfaces mouillées huileuses sableuses sales verglacées rugueuses ou inégales N utilisez jamais le scooter dans des conditions humides Votre enfant doit d abord s entraîner pour prendre le contrôle du véhicule Assurez vous que votre enfant n essaye aucune expérience N apportez aucune modification au scooter Si vous le faites la garantie expire La capacité de ...

Страница 7: ...ent se corroder après un certain temps en particulier lorsqu elles sont utilisées près de la mer ou fréquemment laissées à l extérieur dans des conditions humides Montage Montage de la poignée Possibilité 1 Appuyez sur le bouton F et insérez le guidon avec le côté plat dans le trou H et assurez vous que F est correctement fixé avec I Possibilité 2 Tenez le guidon comme indiqué sur l image 4 Tourne...

Страница 8: ...superfícies molhadas oleosas arenosas sujas geladas ásperas ou irregulares Nunca use a scooter em condições molhadas Seu filho deve praticar primeiro para obter o controle do veículo Certifique se de que seu filho não faça experiências Não faça modificações na scooter Se você fizer isso a garantia expira A capacidade de carga é de até 40 kg de peso corporal para o Mini respectivamente até 60 kg de...

Страница 9: ...ntemente deixadas ao ar livre em condições de chuva Montagem Montagem da alça Possibilidade 1 Pressione o botão F e insira o guiador com o lado plano para trás no orifício H e certifique se de que F está corretamente definido com I Possibilidade 2 Segure o guiador como mostrado na figura 4 Gire o guiador conforme mostrado na figura 4 seta redonda e certifique se de que F está configurado com I cor...

Отзывы: