background image

AW_84040_84041_84042_Userguide_VO1_2020

 

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA 

 

 

Antes de permitir que o seu filho use a scooter, certifique-se de que a barra de direção 

está totalmente encaixada e todos os parafusos estão apertados. Certifique-se também 

de que as rodas estão devidamente presas e não apresentam sinais de desgaste. A 
montagem é exigida por um adulto, ou um adulto deve verificar a montagem adequada 

antes de usar 

 

Aviso: Equipamento de proteção deve ser usado. Certifique-se de que seu filho sempre 

use capacete, pulsos, cotovelos e amassadores, bem como sapatos com sola de 

borracha. 

 

Certifique-se de que seu filho não desça colinas íngremes. O freio não foi projetado para 

desacelerar em altas velocidades em declive 

 

A pastilha de freio fica quente quando em uso. Certifique-se especialmente de que seu 
filho não pisa no freio por muito tempo. Explique ao seu filho que o contato direto com a 

pele pode causar queimaduras. 

 

Não permita que seu filho viaje a velocidades superiores a 5 km / h. 

 

Certifique-se de que seu filho não viaje em rodovias, estradas ou outros lugares com 

tráfego de veículos motorizados. 

 

Sempre obedeça às leis e regulamentos de trânsito. A scooter não pode ser usada em 
vias públicas. 

 

Apenas uma criança pode andar na scooter por vez 

 

Nunca deixe seu filho andar de scooter ao anoitecer ou à noite 

 

A scooter não deve ser usada em superfícies molhadas, oleosas, arenosas, sujas, 

geladas, ásperas ou irregulares. 

 

Nunca use a scooter em condições molhadas 

 

Seu filho deve praticar primeiro para obter o controle do veículo. Certifique-se de que 

seu filho não faça experiências. 

 

Não faça modificações na scooter. Se você fizer isso, a garantia expira 

 

A capacidade de carga é de até 40 kg de peso corporal para o Mini, respectivamente até 

60 kg de peso corporal para o Maxi. 

 

Adequado para crianças até aprox. 110 cm de altura para o Mini e 150 cm de altura para 

o Maxi. Os parafusos podem se soltar. Portanto, você deve sempre usar um produto de 

fixação por parafuso convencional. 

 

Importante: Afrouxar os parafusos do eixo várias vezes reduzirá o efeito do produto de 

fixação do parafuso. Isso significa que os parafusos podem se soltar por conta própria. 

Portanto, você deve sempre usar um produto de fixação por parafuso convencional.. 

 

AVISOS 

 

 

Opere a scooter apenas com o tirante totalmente engatado 

 

Tal como o ciclismo, o skate e a patinagem em linha, andar de scooter não é totalmente 

seguro, mesmo em condições perfeitas, e pode causar acidentes. 

 

Certifique-se sempre de que seu filho usa um capacete de segurança aprovado ao 
conduzir a scooter. Cair da scooter sem estas precauções de segurança pode causar 

acidentes graves ou até fatais. Aviso: Deve ser usado equipamento de proteção 

 

Em condições de chuva existe um grande risco de escorregar. Não use a scooter nestas 
circunstâncias. 

 

Dirigir ao anoitecer, à noite ou com pouca visibilidade é muito perigoso e aumenta o 

risco de acidentes e lesões. 

Содержание 84040

Страница 1: ...AW_84040_84041_84042_Userguide_VO1_2020 PATINETE INFANTIL CON LUCES Ref 84040 84041 84042 ...

Страница 2: ...umedad Su hijo debe practicar primero para hacerse con el control del vehículo Asegúrese de que su hijo no intente ningún experimento No realice modificaciones en el scooter Si lo hace la garantía caduca La capacidad de carga es de hasta 40 kg de peso corporal para el Mini respectivamente hasta 60 kg de peso corporal para el Maxi Apto para niños de hasta aprox 110 cm de altura para el Mini y 150 c...

Страница 3: ...sibilidad 1 Presione el botón F e inserte el manillar con el lado plano hacia atrás en el orificio H y asegúrese de que F esté correctamente fijado con I Posibilidad 2 Sujete el manillar como se muestra en la imagen 4 Gire el manillar como se muestra en la imagen 4 flecha redonda y asegúrese de que F esté fijada con I correctamente Aviso La abrazadera rápida se puede bloquear después de cerrar la ...

Страница 4: ...e Ensure that your child does not attempt any experiments Do not make any modifications to the scooter If you do the guarantee is expired Load capacity is up to 40 kg body weight for the Mini respectively up to 60 kg body weight for the Maxi Suitable for children up to approx 110 cm in height for the Mini and 150 cm in height for the Maxi The screws may come loose by themselves Therefore you shoul...

Страница 5: ... the flat side backwards in hole H and make sure that F is fixed correctly with I Possibility 2 hold the handlebar like shown on picture 4 Turn the handlebar like shown on picture4 round arrow and make sure that F is fixed with I correctly Advice The quick clamp can be locked after the lever is closed with the allen key on screw K This is a recommendation for smaller children using the maxi 21st s...

Страница 6: ...ooter ne doit pas être utilisé sur des surfaces mouillées huileuses sableuses sales verglacées rugueuses ou inégales N utilisez jamais le scooter dans des conditions humides Votre enfant doit d abord s entraîner pour prendre le contrôle du véhicule Assurez vous que votre enfant n essaye aucune expérience N apportez aucune modification au scooter Si vous le faites la garantie expire La capacité de ...

Страница 7: ...ent se corroder après un certain temps en particulier lorsqu elles sont utilisées près de la mer ou fréquemment laissées à l extérieur dans des conditions humides Montage Montage de la poignée Possibilité 1 Appuyez sur le bouton F et insérez le guidon avec le côté plat dans le trou H et assurez vous que F est correctement fixé avec I Possibilité 2 Tenez le guidon comme indiqué sur l image 4 Tourne...

Страница 8: ...superfícies molhadas oleosas arenosas sujas geladas ásperas ou irregulares Nunca use a scooter em condições molhadas Seu filho deve praticar primeiro para obter o controle do veículo Certifique se de que seu filho não faça experiências Não faça modificações na scooter Se você fizer isso a garantia expira A capacidade de carga é de até 40 kg de peso corporal para o Mini respectivamente até 60 kg de...

Страница 9: ...ntemente deixadas ao ar livre em condições de chuva Montagem Montagem da alça Possibilidade 1 Pressione o botão F e insira o guiador com o lado plano para trás no orifício H e certifique se de que F está corretamente definido com I Possibilidade 2 Segure o guiador como mostrado na figura 4 Gire o guiador conforme mostrado na figura 4 seta redonda e certifique se de que F está configurado com I cor...

Отзывы: