0110978R5 Page 5 of 19
Cord wrap bracket
Porte-cordon d’alimentation
Soporte para enrollar el cable
1/4-20 x 15mm JC bolt (2 per bracket)
Boulon JC 1/4-20 x 15 mm (2 par support)
Perno JC de 1/4-20 x 15 mm (2 por soporte)
Side panel grommet
Passe-câble du panneau latéral
Ojal del panel lateral
Power cord from 16-outlet power unit
Cordon d’alimentation du bloc à 16 prises
Cable de alimentación de la unidad de
alimentación con 16 tomacorrientes
Side panel
Panneau latéral
Panel lateral
Cord wrap bracket
Porte-cordon d’alimentation
Soporte para enrollar el cable
Figure 2
Ilustración 2
Figure 3
Ilustración 3
Cord wrap bracket installation
Pose des porte-cordon d’alimentation
Instalación del soporte para enrollar el cable
1. Attach the cord wrap brackets to the side panels (left and right-side) with 1/4-20 x 15mm JC bolts as shown in
Figure 2
and tighten securely. Be sure the brackets are facing away from each other as shown.
2. Route each power cord through each side panel grommet as shown in
Figure 3
.
3. Wrap excess cord around the brackets as necessary.
1. Vissez les porte-cordon sur les panneaux latéraux (gauche et droit) avec les boulons JC 1/4-20 x 15 mm (se
référer à la
Figure 2
). Serrez à bloc. Assurez-vous que les porte-cordon pointent dans la direction opposée.
2. Enfilez chaque cordon d’alimentation dans le passe-câble des panneaux latéraux, comme le montre la
Figure 3
.
3. Enroulez selon les besoins les cordons sur les porte-cordon.
1. Fije los soportes para enrollar el cable a los paneles laterales (laterales izquierdo y derecho) con pernos JC de
1/4-20 x 15mm, tal como aparece en la
Ilustración 2
y apriételos bien. Revise que los soportes queden colocados
lejos entre sí, tal como se ilustra.
2. Encauce cada cable de corriente a través de cada ojal del panel lateral, tal como aparece en la
Ilustración 3
.
3. Enrolle el exceso de cable alrededor de los soportes según sea necesario.
Tools Required
Herramientas necesarias
Outils nécessaires
4mm Hex wrench
Clé hexagonale
de 4 mm
Llave inglesa
hexagonal de 4 mm
