0110978R5 Page 4 of 19
Tools Required
Herramientas necesarias
1/4-20 x 15mm JC bolts (6 required)
Boulons JC 1/4-20 x 15 mm (6 requis)
Pernos JC de 1/4-20 x 15 mm (se
necesitan 6)
Note: Handle must be installed
before cord wrap brackets.
Remarque: Veillez à fixer la
poignée avant les porte-cordon
d’alimentation.
Nota: Deberá instalar la barra
agarradera antes de los
soportes para enrollar el cable.
Handle
Poignée
Barra agarradera
Side panel
Panneau latéral
Panel lateral
Worksurface
Tablette de travail
Superficie de trabajo
Outils nécessaires
Assembly / Setup
Montage / Câblage
Montaje e instalación
Figure 1
Ilustración 1
Handle installation
Mise en place de la poignée
Instalación de la manija
1. Determine which side of the cart you want the handle to be on.
2. Attach the handle to the cart side panel with (4) 1/4-20 x 15mm JC bolts. Do not tighten the bolts completely.
Figure 1
.
3. Install (2) 1/4-20 x 15mm JC bolts to attach the handle to the worksurface.
4. Tighten all JC bolts securely.
1. Choisissez le côté de l’armoire où vous visserez la poignée.
2. Vissez la poignée au panneau latéral de l’armoire [(4) boulons JC 1/4-20 x 15 mm]. Laissez les boulons desserrés.
Figure 1
.
3. Vissez (2) boulons JC 1/4-20 x 15 mm dans la tablette de travail.
4. Serrez à bloc les 6 boulons de la poignée.
1. Determine en qué lado del carro desea instalar la barra agarradera.
2. Fíjela al panel lateral del carro con (4) pernos JC de 1/4-20 x 15 mm. No apriete los pernos completamente.
Ilustración 1
.
3. Instale (2) pernos JC de 1/4-20 x 15 mm para fijar la barra agarradera a la superficie de trabajo.
4. Apriete bien todos los pernos JC.
4mm Hex wrench
Clé hexagonale
de 4 mm
Llave inglesa
hexagonal de 4 mm
