0110978R5 Page 11 of 19
Figure 8
Ilustración 8
Brake lever
Levier de frein
Palanca de freno
Wheel operation
Utilisation des roues
Funcionamiento de las ruedas
1. To lock the wheel rotation, press the brake lever.
Figure 9
.
2. To resume operation, lift up on brake lever.
1. Appuyez sur le levier de frein pour arrêter le pivotement des roues.
Figure 9
.
2. Relevez le levier pour que les roues pivotent à nouveau.
1. Para bloquear la rotación de la rueda, presione la palanca de freno.
Ilustración9
.
2. Para reanudar la operación, levante la palanca de freno.
Figure 9
Ilustración 9
1. Wrap excess cord around the brackets as necessary.
Figure 8
.
1. Enroulez si nécessaire les câbles autour des rembobineurs.
Figure 8
.
1. Enrolle el exceso de cable alrededor de los soportes según sea necesario.
Ilustración 8
.
Cord wrap brackets
Rembobineurs de câbles
Soportes para enrollar el cable
Side panel grommet
Passe-câble du panneau latéral
Ojal del panel lateral
Power cord
Cordon d’alimentation
Cable de alimentación
