AS A – 068 ATEX
DE
EN FR
© Brüel & Kjær Vibro GmbH / C 103 449.001 / V10 / 06.11.2018
Seite/Page 13 von/of/de 27
Wahlweise mit:
By using either:
Au choix avec :
•
Gewindestift M8 x 14 oder
•
set screw M8 x 14 or
•
Vis sans tête M8 x 14 ou
•
Gewindestift M8 / 1/4“ 28 UNF
•
set screw M8 / 1/4“ 28 UNF.
•
Vis sans tête M8 / 1/4“ 28 UNF.
Die Einbaulage ist beliebig
Any fitting position is possible.
Vous êtes libre de choisir la position de
montage.
Hinweise für den Betrieb
Operational hints
Remarque concernant
l’utilisation
Wird ein Stahlschutzschlauch
eingesetzt, ist dieser sicher mit dem
örtlichen Potentialausgleich zu
verbinden
(Durchgangswiderstand
≤
1
M
Ω).
The connecting line is protected by
a stainless steel tube, make sure
that it is safely connected to the
equipoten-tial bonding conductor.
(volume resistance
≤
1
M
Ω).
Utilisez une gaine de protection en
acier pour assurer la protection
mécanique de la ligne de
raccordement, il faut la relier à la
compensation de potentiel
(résistance intérieure
≤
1
M
Ω).
Messrichtung / Einbaulage Measuring direction /
fitting position
Orientation de la mesure /
Position de montage
270°
180°
90°
0°
ASA062-5 (021105)
Es gibt keine Einschrängkungen
bezüglich der Messrichtung.
Der Sensor ist richtungsunabhängig
(360°) einsetzbar.
270°
180°
90°
0°
ASA062-5 (021105)
There are no limits to the measuring
direction. The sensor can be used in
all directions (360°).
270°
180°
90°
0°
ASA062-5 (021105)
Il n’existe aucune restriction
concernant l’orientation de la mesure.
Possibilité de régler le capteur dans
n'importe quelle direction (360°).
