Seite/ Page 4
1.2.9 Notwendige Angaben für Anfragen und
Bestellungen von Pumpen
Fördermenge Q [m
3
/h]
Förderhöhe H [m]
Drehzahl n [1/min]
Medium
Temperatur t [°C]
Dichte [kg/dm³]
Viskosität
Saug- Zulaufbetrieb [m]
Bauteilwerkstoffe
GLRD-Werkstoffe
1.2.10
Technisches Datenblatt
Falls vorhanden, im Anhang dieser
Betriebsanleitung
1.2.11
Leistungsangaben
Leistungsangaben der Pumpe, falls mit dem
Kunden vereinbart, siehe Pumpen-
typenschild oder Auftragsbestätigung.
Leistungsangabe des Antriebsmotors siehe
Typenschild des Motors.
1.2.12
Schalldruckpegel
Der Schalldruckpegel hängt sehr stark von
den an der Pumpe angeschlossenen
Leitungen und dem Antriebsmotor ab. Der
angegebene Schalldruckpegel kann nur für
die Pumpen selbst gelten.
Bei den Typen BADU 93 liegt der
Schalldruckpegel unter 70 dBA.
Der Schalldruckpegel wurde im Abstand von
einem Meter zur Pumpe gemessen.
1.2.13 Belastbarkeitsangaben
Betriebsdruck: Standardausführung
2,5 bar (bis 60°C)
(Betriebsdruck = Zulaufhöhe + maximale
Förderhöhe des vorgesehenen Laufrads)
1.2.15
Einsatz- oder Arbeitsbereich/
vorgesehene bzw. zulässige Verwendung
Die Pumpe darf nur innerhalb der
angegebenen Belastbarkeitsangaben
eingesetzt werden (siehe, falls vorhanden,
Technisches Datenblatt im Anhang oder
Auftragspapiere).
Für andere Einsätze oder Zweckentfremdung
übernimmt der Hersteller keine Haftung.
Zulässige Fördermedien siehe Punkt 1.4
Einsatzbereich.
1.3 Ergänzende Information
1.3.2 Firmenadresse, Vertreteradressen
Siehe Rückseite!
1.2.9 Informations necessary for enquiries and
orders of pumps
capacity Q __________ [m3/h]
head H __________ [m]
No. of rotation n __________ [1/min]
media __________
temperature t __________ [°C]
density __________ [kg/dm
3
]
viscosity __________
positiv suction/
flooded suction __________ [m]
casing material __________
mechanical seal material
1.2.10 Technical datasheet
If available, see appendix of this instruction
manual.
1.2.11 Performance data
Performance data of the pump, see pump
nameplate or order confirmation..
Performance detail of the motor see name
plate of the motor.
1.2.12 Sound pressure level
The sound pressure level depends very
sharply on the pipes attached at the pump
and on the motor. The indicated sound
pressure level applys only to the pumps
themselfs.
In the case of pump types BADU 93 the
sound pressure level does not exceed 70
dBA. Sound pressure level measured at the
pump with a distance of 1 metre.
1.2.13 Data on loadability
operating pressure: standard design
2,5 bar (up to 60°C)
(operating pressure = innlet pr max.
pressure of rated impeller)
1.2.15 Fields of application or use/ intended or
permissible use
The pump is to be used under the service
conditions agreed upon only (see technical
datasheet in the appendix, if available).
For any other use or misuse the
manufacturer does not accept any
responsibility.
1.3 Supplementary information
1.3.2
Manufacturer´s address, agents´ address
See back of cover!
