Speck pumpen BADU 45, Инструкция по установке и эксплуатации

Страница: 52 / 68

50
2.2 Qualification et instruction du personnel
Le personnel chargé de l’exploitation, de l’entretien, de l’inspection et du
montage, doit posséder la qualification voulue pour exécuter chacun de ces
travaux. Les responsabilités, la compétence et le contrôle du personnel feront
l’objet de dispositions précises de la part de l’exploitant. Si le personnel n’a pas
les connaissances voulues, il faut le former. Si nécessaire, la formation pourra
être réalisée, à la demande de l’exploitant du matériel, par le fabricant ou le
fournisseur de celui-ci. L’exploitant veillera en outre que le mode d’emploi soit
parfaitement compris par son personnel.
2.3 Danger en cas de non-respect des instructions en matière de sécurité
Le non-respect des instructions de sécurité peut occasionner des dangers tant
pour les personnes que pour l’environnement et le matériel. Le non-respect des
instructions de sécurité provoquera le rejet d’éventuelles demandes en
indemnisation de dommages.
De façon plus précise, le non-respect des instructions entraînera
par exemple
les risques suivants:
- Défaillance des principales fonctions de la pompe ou de l’installation
- Inefficacité des méthodes prescrites pour l’entretien et la maintenance
- Danger pour les personnes du fait de phénomènes électriques, mécaniques
et chimiques
- Danger pour l’environnement dû à la fuite de substances dangereuses
- Endommagement de pièces d’équipement et de bâtiment
2.4 Prise en compte des exigences en matière de sécurité lors de la
réalisation des travaux
Les instructions figurant dans le présent mode d’emploi seront obligatoirement
respectées, ainsi que les prescriptions nationales en vigueur contre la préven-
tion des accidents et les éventuelles consignes internes de l’exploitant.
2.5 Instructions de sécurité destinées à l’exploitant ou à l’utilisateur de la pompe
Si certaines pièces de la pompe, devenues chaudes ou froides à l’emploi,
peuvent causer des risques, l’exploitant ou l’utilisateur sera dans l’obligation de
protéger ces pièces contre des contacts accidentels.
Les dispositifs de protection contre les contacts accidentels qui couvrent des
pièces en mouvement (par ex. l’accouplement) ne seront en aucun cas être
retirés de la pompe pendant son fonctionnement.
Si des fuites (par exemple à la garniture mécanique de l’arbre) provoquent
l’écoulement de produits dangereux, tels que par exemple des produits
explosifs, toxiques ou avec une température élevée, les produits ainsi répandus
seront éliminés de telle sorte qu’il n’y ait aucun danger pour les personnes ou
pour l’environnement. Les dispositions légales en la matière seront respectées.
Les dangers résultant de l’utilisation de l’énergie électrique doivent être
éliminés, pour plus de détails sur ce point vous conférer aux prescriptions de la
norme VDE et vous renseigner au près des fournisseurs d’électricité locaux.
2.6 Instructions de sécurité pour les travaux d’entretien, d’inspection et de montage
L’exploitant doit veiller à la bonne réalisation des travaux d’entretien, d’inspec-
tion et de montage par l’intermédiaire de techniciens autorisés et qualifiés. Une
lecture approfondie du présent manuel est nécessaire pour le personnel chargé
de ces travaux.