background image

Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). 
Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung in 

elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugswei-

se, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. 

© Copyright 2014 by Conrad Electronic SE.

Störungsbeseitigung

Kein Audiosignal vorhanden

•   Abhängig von der Stellung des Schiebeschalters (3) liefert das Wiedergabegerät (z.B. ein 

Blu-ray-Player oder eine Spielekonsole) das entsprechende Audiosignal (LPCM7.1, Dolby 

5.1, Stereo-/2-Kanal-LPCM), abhängig von den Möglichkeiten der Signalquelle bzw. der Ton-

spur z.B. auf einer Blu-ray.

    Der Schiebeschalter (3) signalisiert dem Wiedergabegerät anhand der EDID, welches Audio-

signal es maximal liefern darf.

   Testen Sie ggf. alle 3 Schalterstellungen bzw. wählen Sie eine andere Tonspur bei der Wie-

dergabe einer Blu-ray aus. Kontrollieren Sie außerdem die Audio-Einstellungen z.B. Ihres 

Blu-ray-Players.

   In der Schalterstellung „2CH“ liefert der Audio-Extraktor das Audiosignal an alle Ausgänge, 

jedoch nur ein Stereosignal. Die Cinchbuchsen „SL“, „SR“, „CEN“, „SW“ sind ohne Funktion.

•   Kontrollieren Sie, ob der richtige Eingang an Ihrem Verstärker aktiviert ist und ob alle Kabel 

richtig angeschlossen sind.

•   Prüfen Sie, ob evtl. die Stummschaltung auf einem der angeschlossenen Geräte aktiviert 

wurde.

•   Wird der Audio-Extraktor mit Strom versorgt und ist er eingeschaltet? Im ausgeschalteten 

Zustand (Power-LED des Audio-Extraktors leuchtet nicht) liegt an keinem Ausgang ein Signal 

an, auch das HDMI-Signal wird nicht durchgeschleift.

Unnatürlicher oder schlechter Klang über analogen 5.1-Ausgang

•   Überprüfen Sie die korrekte Verkabelung der 6 Cinch-Buchsen des Audio-Extraktors zum 

Verstärker. Wenn hier z.B. die vorderen Audioausgänge („FL“ und „FR“) mit den Surround-

Ausgängen („SL“ und „SR“) vertauscht sind, stimmt der komplette Raumklang nicht mehr. 

Keine Funktion

•  Wird der Audio-Extraktor mit Strom versorgt und ist er eingeschaltet?

Handhabung

•   Der Betrieb ist nur in trockenen Innenräumen zulässig. Das Produkt darf nicht feucht oder 

nass werden! Es besteht Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag!

•   Verwenden Sie das Produkt niemals gleich dann, wenn es von einem kalten in einen warmen 

Raum gebracht wird. Das dabei entstehende Kondenswasser kann unter Umständen das 

Produkt zerstören. Außerdem besteht beim Steckernetzteil Lebensgefahr durch einen elekt-

rischen Schlag!

   Lassen Sie das Produkt zuerst auf Zimmertemperatur kommen, bevor es angeschlossen und 

verwendet wird. Dies kann u.U. mehrere Stunden dauern.

•  Eine Wartung oder Reparatur darf nur durch eine Fachwerkstatt durchgeführt werden.
•   Achten Sie beim Aufstellen des Produkts darauf, dass die Kabel nicht geknickt oder ge-

quetscht werden.

•   Vermeiden  Sie  folgende  widrige  Umgebungsbedingungen  am  Aufstellungsort  oder  beim 

Transport:

  - Nässe oder zu hohe Luftfeuchtigkeit
  - Kälte oder Hitze, direkte Sonneneinstrahlung
  - Staub oder brennbare Gase, Dämpfe oder Lösungsmittel
  - starke Vibrationen, Stöße, Schläge
  - starke Magnetfelder, wie in der Nähe von Maschinen oder Lautsprechern

Wartung und Reinigung

•   Das Produkt ist für Sie wartungsfrei, zerlegen Sie es niemals. Eine Wartung oder Reparatur 

darf nur durch einen Fachmann durchgeführt werden.

•   Vor einer Reinigung ist das Produkt von der Stromversorgung zu trennen, ziehen Sie das 

Steckernetzteil aus der Netzsteckdose.

•   Äußerlich sollte das Produkt nur mit einem sauberen, weichen, trockenen Tuch abgewischt 

werden. 

   Verwenden  Sie  auf  keinen  Fall  aggressive  Reinigungsmittel  oder  chemische  Lösungen, 

dadurch könnte das Gehäuse angegriffen (Verfärbungen) oder die Funktion beeinträchtigt 

werden.

•   Staub kann sehr leicht mit einem sauberen, langhaarigen Pinsel und einem Staubsauger 

entfernt werden. 

Entsorgung

  Elektrische und elektronische Geräte dürfen nicht in den Hausmüll!

 

 Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden 

gesetzlichen Vorschriften.

Technische Daten

a) Audio-Extraktor

Eingang ..............................................1x HDMI
Ausgang .............................................1x HDMI

............................................................

Analoger 5.1-Ausgang (6 Cinchbuchsen)

............................................................

1x Optischer Digitalausgang (TOSLINK)

............................................................

1x Stereo-Kopfhörerbuchse 3,5 mm

HDMI-Audioformate ............................ DTS-HD,  Dolby-TrueHD,  LPCM2/5.1/7.1,  DTS,  Dolby-

AC3, DSD

Audio-Decoder ....................................Dolby Digital (AC3), DTS, LPCM 2CH
Sampling-Rate ....................................32 - 96 kHz
Umgebungsbedingungen ................... Temperatur -10 °C bis +55 °C; Luftfeuchte 10% bis 90% 

relativ, nicht kondensierend

Abmessungen .....................................139 x 64 x 22 mm (B x T x H)
Gewicht ...............................................220 g

b) Steckernetzteil

Betriebsspannung ...............................100 - 240 V/AC, 50/60 Hz
Ausgang .............................................5 V/DC, 1 A

Содержание SP-AE-H/6K

Страница 1: ...as Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen dieses k nnte f r Kin der zu einem gef hrlichen Spielzeug werden Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um durch St e Schl ge oder dem Fall aus bereits gering...

Страница 2: ...t darf nicht feucht oder nass werden Es besteht Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag Verwenden Sie das Produkt niemals gleich dann wenn es von einem kalten in einen warmen Raum gebracht wird D...

Страница 3: ...lessly lying around since it could become a dangerous plaything for children Handle the product with care it can be damaged by impacts blows or accidental falls even from a low height Controls 1 2 3 4...

Страница 4: ...amp or wet There is danger to life through an electric shock Never use the product immediately after it has been taken from a cold room to a warm one The condensation that forms can destroy the produc...

Страница 5: ...mat riel d emballage cela pourrait constituer un jouet dangereux pour les enfants Cet appareil doit tre manipul avec pr caution les coups les chocs ou une chute m me de faible hauteur peuvent l endomm...

Страница 6: ...re mouill Il y a danger de mort par lectrocution N utilisez jamais l appareil lorsqu il vient d tre transport d un local froid vers un local chaud L eau de condensation qui en r sulte pourrait endomma...

Страница 7: ...eren dit kan voor kinderen gevaarlijk speelgoed zijn Behandel het product voorzichtig door stoten schokken of een val zelfs van geringe hoogte kan het beschadigd raken Bedieningselementen 1 2 3 4 5 6...

Страница 8: ...ge binnenruimtes Het product mag niet vochtig of nat worden Er bestaat levensgevaar door een elektrische schok Gebruik het product nooit direct nadat het van een koude naar een warme ruimte is gebrach...

Отзывы: