background image

  G E B R U I K S A A N W I J Z I N G

HDMI-audio-extractor  

met 6-kanaalsuitgang

Bestelnr. 1229082

Beoogd gebruik

Het product is bedoeld om een audiosignaal los te koppelen uit een HDMI-compatibel signaal. 

Voor het audiosignaal zijn vervolgens een analoge 5.1-tulpuitgang (cinch) en een optische 

digitale uitgang beschikbaar; bovendien kan een stereo-hoofdtelefoon worden aangesloten. 

Het HDMI-signaal wordt voor verder gebruik doorgelust. 
Een meegeleverde netvoedingadapter dient voor de stroomtoevoer.
Dit product voldoet aan de nationale en Europese wettelijke eisen. Alle voorkomende bedrijfs-

namen en productaanduidingen zijn handelsmerken van de betreffende eigenaren. Alle rech-

ten voorbehouden.
HDMI is een geregistreerd handelsmerk van de HDMI Licensing L.L.C.

Omvang van de levering

•  Audio-extractor
•  Netvoedingadapter
•  Gebruiksaanwijzing

Veiligheidsvoorschriften

 

 Bij schade veroorzaakt door het niet raadplegen en opvolgen van deze ge-

bruiksaanwijzing, vervalt elk recht op waarborg/garantie! Voor gevolgschade 

zijn wij niet aansprakelijk!

 

 Bij materiële schade of persoonlijk letsel veroorzaakt door ondeskundig ge-

bruik of het niet naleven van de veiligheidsaanwijzingen, zijn wij niet aanspra-

kelijk! In dergelijke gevallen vervalt de waarborg/garantie.

 

•  Om veiligheids- en keuringsredenen (CE) is het eigenmachtig ombouwen en/of 

veranderen van het product niet toegestaan. Demonteer het product niet.

 

•  Het product is geen speelgoed. Houd apparaten die op netspanning werken uit de 

buurt van kinderen. Wees daarom extra voorzichtig als er kinderen aanwezig zijn.

 

   Gebruik het product op een zodanige manier dat het buiten bereik van kinderen 

ligt.

 

•  Het product is uitsluitend geschikt voor gebruik in droge, gesloten ruimtes binnens-

huis. Laat het samengestelde product niet vochtig of nat worden, raak het nooit 

met natte handen aan!

 

  Bij de netvoedingadapter bestaat levensgevaar door een elektrische schok!

 

•  De opbouw van de netvoedingadapter komt overeen met beschermklasse II. Ge-

bruik als spanningsbron voor de netvoedingadapter uitsluitend een reglementaire 

contactdoos.

 

   De contactdoos waarin de netvoedingadapter wordt gestoken, moet gemakkelijk 

toegankelijk zijn.

 

•  Gebruik voor de stroomtoevoer van de audio-extractor uitsluitend de meegele-

verde netvoedingadapter.

 

•  Trek de netvoedingadapter nooit aan het snoer uit de contactdoos. Pak de accu-

lader aan de zijkant van de behuizing vast en trek deze vervolgens uit de contact-

doos.

 

•  Raak de netvoedingadapter niet aan wanneer deze beschadigingen vertoont; er 

bestaat levensgevaar door een elektrische schok!

 

   Schakel eerst de netspanning van de contactdoos uit waaraan de netvoedingadap-

ter is aangesloten (door de bijbehorende zekeringautomaat uit te schakelen resp. 

de zekering eruit te draaien en aansluitend de FI-aardlekschakelaar uit te schake-

len, zodat de contactdoos van alle polen ontkoppeld is).

 

   Trek daarna pas de stekker van de netvoedingadapter uit de contactdoos. Zorg 

ervoor dat de beschadigde netvoedingadapter op milieuvriendelijke wijze wordt 

verwijderd, gebruik deze niet langer. Wissel de netvoedingadapter om tegen een 

identiek exemplaar.

 

•  Laat het verpakkingsmateriaal niet rondslingeren, dit kan voor kinderen gevaarlijk 

speelgoed zijn.

 

•   Behandel het product voorzichtig: door stoten, schokken of een val - zelfs van 

geringe hoogte - kan het beschadigd raken.

Bedieningselementen

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

1  Optische digitale uitgang
2  HDMI-ingang
3  Schuifschakelaar voor keuze van de audiomodi
4  LED „HDMI“ voor HDMI-verbinding
5  Power-LED
6  Toets voor het in-/uitschakelen
7  Uitgang voor hoofdtelefoon
8  Tulpaansluiting „FL“; audiosignaal „linksvoor“ 
9  Tulpaansluiting „FR“; audiosignaal „rechtsvoor“
10  Tulpaansluiting „SL“; audiosignaal „linksachter“
11  Tulpaansluiting „SR“; audiosignaal „rechtsachter“
12  Tulpaansluiting „CEN“; audiosignaal „gecentreerd“
13  Tulpaansluiting „SW“; audiosignaal „subwoofer“
14  HDMI-uitgang (doorgelust HDMI-signaal)
15  Laagspanningsaansluiting voor spannings-/stroomvoorziening

Aansluiting en ingebruikname

a) Aansluiting en plaatsing

•   Verbind de HDMI-ingang (2) via een HDMI-geschikte kabel met de HDMI-uitgang van een 

weergaveapparaat, bijvoorbeeld een Blu-ray-speler, een spelconsole etc.

•   Als het HDMI-signaal moet worden doorgelust (bijvoorbeeld naar een televisietoestel), ver-

bindt u de HDMI-uitgang (14) met de HDMI-ingang van uw televisietoestel.

•   De 6 tulpaansluitingen (8, 9, 10, 11, 12, 13) leveren het analoge 5.1-audiosignaal, de TOS-

LINK-aansluiting (1) levert het digitale optische audiosignaal. 

   Verbind deze uitgangen bijvoorbeeld met de overeenkomstige ingang van een versterker.
•   Verbind de ronde laagspanningsstekker van de meegeleverde netvoedingadapter met de 

bijbehorende aansluiting (15) op de audio-extractor.

•  Steek de stekker van de netvoedingadapter in een contactdoos.
•   Plaats de audio-extractor op een egaal en stabiel horizontaal vlak. Bescherm waardevolle 

meubeloppervlakken met een geschikte onderlegger tegen krassen en drukplekken.

b) Audio-extractor in-/uitschakelen

•   Druk op de aan/uit-knop (6) aan de voorzijde van de audio-extractor om deze in of uit te 

schakelen.

•  De power-LED (5) brandt rood als de audio-extractor is ingeschakeld.

c) Audio-uitgang of audiosignaal kiezen

Met de schuifschakelaar (3) wordt de EDID ingesteld, zodat het weergaveapparaat (bijv. een 

Blu-ray-speler of een spelconsole) het betreffende audiosignaal beschikbaar maakt (LPCM7.1, 

Dolby 5.1, Stereo-/2-kanaals-LPCM), afhankelijk van de mogelijkheden van de signaalbron of 

het geluidsspoor op bijvoorbeeld een Blu-ray.
Na het instellen van de schuifschakelaar wordt het audiosignaal doorgegeven aan de verschil-

lende uitgangen van de audio-extractor:

•  Schakelaarinstelling „2CH“

   Alle  uitgangen  (analoge  tulpuitgang  „FL“  en  „FR“,  hoofdtelefoonuitgang,  digitale  optische 

uitgang  en  HDMI-uitgang)  leveren  een  2-kanaals  audiosignaal  (stereo-audiosignaal).  De 

tulpuitgangen „SL“, „SR“, „CEN“, „SW“ hebben geen functie.

•  Schakelaarinstelling „5.1CH“

   De analoge 5.1-uitgang, de digitale optische uitgang en de HDMI-uitgang leveren maximaal 

één 5.1-audiosignaal, afhankelijk van de signaalbron. Op de hoofdtelefoonuitgang wordt het 

audiosignaal van de aansluitingen „FL“ en „FR“ doorgegeven.

•  Schakelaarinstelling „PASS“

   De HDMI-uitgang levert maximaal één LPCM7.1-signaal, afhankelijk van de signaalbron. Dit 

houdt in dat het signaal van de HDMI-ingang 1:1 wordt doorgelust. 

   Of er op de digitale optische uitgang en op de analoge 5.1-uitgang een signaal beschikbaar 

is, hangt af van het signaal van het weergaveapparaat en bijvoorbeeld het beschikbare ge-

luidsspoor van een Blu-ray.

Versie 09/14

 

Содержание SP-AE-H/6K

Страница 1: ...as Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen dieses k nnte f r Kin der zu einem gef hrlichen Spielzeug werden Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um durch St e Schl ge oder dem Fall aus bereits gering...

Страница 2: ...t darf nicht feucht oder nass werden Es besteht Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag Verwenden Sie das Produkt niemals gleich dann wenn es von einem kalten in einen warmen Raum gebracht wird D...

Страница 3: ...lessly lying around since it could become a dangerous plaything for children Handle the product with care it can be damaged by impacts blows or accidental falls even from a low height Controls 1 2 3 4...

Страница 4: ...amp or wet There is danger to life through an electric shock Never use the product immediately after it has been taken from a cold room to a warm one The condensation that forms can destroy the produc...

Страница 5: ...mat riel d emballage cela pourrait constituer un jouet dangereux pour les enfants Cet appareil doit tre manipul avec pr caution les coups les chocs ou une chute m me de faible hauteur peuvent l endomm...

Страница 6: ...re mouill Il y a danger de mort par lectrocution N utilisez jamais l appareil lorsqu il vient d tre transport d un local froid vers un local chaud L eau de condensation qui en r sulte pourrait endomma...

Страница 7: ...eren dit kan voor kinderen gevaarlijk speelgoed zijn Behandel het product voorzichtig door stoten schokken of een val zelfs van geringe hoogte kan het beschadigd raken Bedieningselementen 1 2 3 4 5 6...

Страница 8: ...ge binnenruimtes Het product mag niet vochtig of nat worden Er bestaat levensgevaar door een elektrische schok Gebruik het product nooit direct nadat het van een koude naar een warme ruimte is gebrach...

Отзывы: