background image

  G E B R U I K S A A N W I J Z I N G

2 Poorts-HDMI Audio-Omzetter

Bestelnr. 1408610

  Beoogd gebruik

Het product ontvangt HDMI-compatibele digitale AV-signalen via een HDMI-ingang en geeft deze gelijktijdig 

weer door aan twee HDMI-uitgangen. Afhankelijk van het ingangssignaal staan ook een analoog stereo-

audiosignaal en een digitaal optisch audiosignaal ter beschikking.
Een meegeleverde externe netvoedingadapter dient voor de voeding van de converter. 
Volg te allen tijde de veiligheidsaanwijzingen en alle andere informatie in deze gebruiksaanwijzing op.
Dit product voldoet aan de nationale en Europese wettelijke eisen. Alle voorkomende bedrijfsnamen en 

productaanduidingen zijn handelsmerken van de betreffende eigenaren. Alle rechten voorbehouden.
HDMI is een geregistreerd handelsmerk van HDMI Licensing L.L.C.

 

  Omvang van de levering

• Omzetter
• Netvoedingadapter
• Gebruiksaanwijzing

  Geactualiseerde gebruiksinstructies:    

 

1.   Open  www.conrad.com/downloads in een browser of scan de 

afgebeelde QR-code.

 

2.   Kies het documententype en de taal en vul het productnummer in 

het zoekveld in. Nadat u de zoekopdracht heeft uitgevoerd, kunt 

u de weergegeven documenten downloaden.

 

 Veiligheidsvoorschriften

 

 Bij beschadigingen veroorzaakt door het niet in acht nemen van deze gebruiksaanwij-

zing, vervalt de waarborg/garantie! Wij zijn niet aansprakelijk voor gevolgschade!

 

 Wij aanvaarden geen aansprakelijkheid voor materiële schade of persoonlijk letsel ver-

oorzaakt door ondeskundig gebruik of het niet opvolgen van de veiligheidsvoorschriften! 

In dergelijke gevallen vervalt de waarborg/garantie.

a) Algemeen

•   Om veiligheids- en keuringsredenen (CE) is het eigenmachtig ombouwen en/of veranderen van het pro-

duct niet toegestaan. Demonteer het product niet.

•  Laat het product uitsluitend door een vakman onderhouden of repareren.
•   Laat verpakkingsmateriaal niet rondslingeren, dit kan voor kinderen gevaarlijk speelgoed zijn.

b) Netvoedingadapter

•  De opbouw van de netvoedingadapter voldoet aan beschermingsklasse II. Gebruik als spanningsbron 

voor de netvoedingadapter uitsluitend een reglementaire contactdoos.

•  De contactdoos waarin de netvoedingadapter wordt gestoken moet gemakkelijk toegankelijk zijn. 
•  Gebruik voor de stroomtoevoer van de converter uitsluitend de meegeleverde netvoedingadapter. 
•  Trek de netvoedingadapter nooit aan de kabel uit de contactdoos. Pak deze aan de zijkant van de behui-

zing vast en trek deze vervolgens uit de contactdoos.

•  Raak de netvoedingadapter niet aan wanneer deze beschadigingen vertoont; levensgevaar door een 

elektrische schok!

  Schakel eerst de netspanning van de contactdoos uit, waarop de netvoedingadapter is aangesloten (door 

de bijbehorende zekeringautomaat uit te schakelen resp. zekering eruit te draaien, vervolgens FI-aardlek-

schakelaar uit te schakelen, zodat de contactdoos van alle polen ontkoppeld is). 

  Trek daarna pas de stekker van de netvoedingadapter uit de contactdoos. Zorg ervoor dat de beschadigde 

netvoedingadapter op milieuvriendelijke wijze wordt verwijderd, gebruik deze niet langer. Vervang de net-

voedingadapter door een qua bouw identiek exemplaar.

c) Gebruik

•  Het product is geen speelgoed. Houd apparaten die op netspanning werken uit de buurt van kinderen. 

Wees daarom extra voorzichtig als er kinderen aanwezig zijn. 

  Gebruik het product op een zodanige manier dat het buiten bereik van kinderen ligt. 
•  Het product is uitsluitend geschikt voor gebruik in droge, gesloten ruimtes binnenshuis. Laat het samen-

gestelde product niet vochtig of nat worden, raak het nooit met natte handen aan!

  Bij de netvoedingadapter bestaat levensgevaar door een elektrische schok!

•  Vermijd de inwerking van de volgende ongunstige omgevingsfactoren op de plek van opstelling of tijdens 

het vervoer:

  -  vocht of te hoge luchtvochtigheid
  -  kou of hitte, direct zonlicht
  -  stof, brandbare gassen, dampen of oplosmiddelen
  -  sterke trillingen, schokken, stoten
  -  sterke magneetvelden, zoals in de buurt van machines of luidsprekers
•  Plaats geen voorwerpen op de converter en dek de converter nooit af.
•  Kies als opstelplaats een stabiel, egaal, recht en voldoende groot oppervlak. 
•  Gebruik het product nooit direct nadat het van een koude naar een warme ruimte is gebracht. Het con-

denswater dat daarbij ontstaat, kan het product onder bepaalde omstandigheden onherstelbaar beschadi-

gen. Bovendien bestaat er bij de netvoedingadapter levensgevaar door een elektrische schok!

  Laat het product eerst op kamertemperatuur komen, voordat het kan worden aangesloten en gebruikt. Dit 

kan meerdere uren duren.

•  Zorg ervoor dat de kabels bij het opstellen van het product niet worden geknikt of afgekneld.
•  Behandel het product voorzichtig; door stoten, schokken of een val - zelfs van geringe hoogte - kan het 

beschadigd raken.

 

 Bedieningselementen

1  HDMI-uitgang 1 
2  Led voor HDMI-uitgang 1
3  HDMI-uitgang 2
4  Led voor HDMI-uitgang 2
5  Analoge audiouitgang (linkse stereosignaal)
6  Analoge audiouitgang (rechtse stereosignaal)
7   

Ronde laagspanningsbus voor spannings-/

stroomvoorziening

8 Power-led
9  Digitale optische audio-uitgang
10 HDMI-ingang
11  Switch voor audiomodus

 

  Aansluiting en ingebruikname

a) Aansluiting en plaatsing

•  Verbind de twee HDMI-uitgangen „HDMI OUT 1“ (1) resp. „HDMI OUT 2“ (3) via passende HDMI-compa-

tibele kabels met uw monitors/tv’s.

•  Verbind de HDMI-ingang „HDMI IN“ (10) met de betreffende uitgang, bijv. een Blu-ray-player.
•  Verbind de ronde laagspanningsstekker van de meegeleverde netvoedingadapter met de bijbehorende 

connector (7) op de converter. 

•  Steek de netvoedingadapter in een contactdoos. De power-led (8) brandt rood als de converter klaar is 

voor gebruik.

•  De led’s naast de HDMI-uitgangen branden als op de bijbehorende HDMI-uitgang een HDMI-apparaat is 

aangesloten dat klaar is voor gebruik.

•  Bescherm gevoelige meubeloppervlakken bij het opstellen van de converter door een geschikte onder-

grond die bestand is tegen krassen of drukplekken. 

b) Audioformaat selecteren

•  Schakel eerst de splitter, alle televisies/monitors en het weergaveapparaat in. 
•  Via de schakelaar (11) kan de audiomodus worden geselecteerd. 
  „2CH“: 
  Op het weergaveapparaat wordt via EDID-informatie aangegeven dat maximaal een audiosignaal met 2 

kanalen mogelijk is. De converter levert aan de beide HDMI-uitgangen, de optische uitgang en de analoge 

stereo-uitgang een stereo-audiosignaal. 

  „5.1CH“: 
  Op het weergaveapparaat wordt via EDID-informatie aangegeven dat maximaal een audiosignaal met 

5.1-kanalen mogelijk is.. De converter levert aan de beide HDMI-uitgangen en de optische uitgang een 

overeenkomstig audiosignaal (afhankelijk van het aanwezige ingangssignaal). 

  „PASS“: 
  De converter levert het best mogelijke audiosignaal, dat de aangesloten apparaten ondersteunen (bijv. 7.1 

wanneer een 7.1-versterker is aangesloten).

  Afhankelijk van het ingangssignaal is er op de optische resp. analoge audio-uitgang in principe geen 

signaal.

 

  Verhelpen van storingen

Geen beeld op een van de monitors/televisies
•  Controleer eerst of de televisie/monitor bij een directe verbinding met de Blu-ray-player (zonder de conver-

ter) probleemloos functioneert.

•  Controleer de kabel-/stekkerverbinding tussen de converter en de televisie/monitor of met de Blu-ray-

player. Vervang de beschadigde kabels.

•  Gebruik een hoogwaardige HDMI-kabel. 
•  Verander de volgorde van de aangesloten monitors/televisies op de converter.
•  De resolutie (of kleurdiepte) van het weergavesignaal van de Blu-ray-player is te hoog (op een televisie/

monitor verschijnt bijvoorbeeld de melding „Mode not supported“ o.i.d. (signaal wordt niet ondersteund).

Versie 03/16

 

Содержание SP-5634440

Страница 1: ...hen Schlag Vermeiden Sie folgende widrige Umgebungsbedingungen am Aufstellungsort oder beim Transport Nässe oder zu hohe Luftfeuchtigkeit Kälte oder Hitze direkte Sonneneinstrahlung Staub oder brennbare Gase Dämpfe oder Lösungsmittel starke Vibrationen Stöße Schläge starke Magnetfelder wie in der Nähe von Maschinen oder Lautsprechern Stellen Sie keine Gegenstände auf den Konverter decken Sie den K...

Страница 2: ...onverter für einige Sekunden vom Steckernetzteil Keine 3D Anzeige Das Wiedergabegerät und die am Konverter angeschlossenen Monitore Fernseher müssen das gleiche Videoformat unterstützen Kontrollieren Sie ob das Wiedergabegerät und die Monitore Fernseher 3D fähig sind und Sie einen ent sprechenden Film abspielen Prüfen Sie ob die 3D Funktion des Blu ray Players eingeschaltet ist Verwenden Sie ein h...

Страница 3: ... conditions at the location of installation and during transport Dampness or excessive humidity Extreme cold or heat direct sunlight Dust or flammable gasses fumes or solvents Strong vibrations impacts or blows Strong magnetic fields such as those found in the vicinity of machinery or loudspeakers Do not place objects on the converter never cover the converter Choose a stable even flat and suffici...

Страница 4: ...onds No 3D display The playback device and the TV sets monitors connected to the converter must support the same video format Check whether the playback device and monitors TV sets support 3D and an appropriate movie is played back Check whether the 3D function of the Blu ray player is enabled Use a high quality HDMI cable Problems with detection of a new monitor TV set Unplug the converter from t...

Страница 5: ... convient d éviter les conditions défavorables suivantes sur le lieu d installation ou lors du transport Présence d eau ou humidité de l air trop élevée Froid ou chaleur extrême exposition aux rayons directs du soleil poussières ou gaz vapeurs ou solvants inflammables vibrations intenses chocs coups champs magnétiques intenses comme à proximité de machines ou de haut parleurs Ne placez pas d objet...

Страница 6: ...cture et les moniteurs téléviseurs connectés au répartiteur doivent prendre en charge le même format vidéo Vérifiez si l appareil de lecture et les moniteurs téléviseurs prennent en charge les modes 3D et lancez la lecture d un film correspondant Vérifiez si la fonction 3D du lecteur des Blu ray est activée Utilisez des câbles HDMI de haute qualité Problème lors de la détection d un nouveau monite...

Страница 7: ... de volgende ongunstige omgevingsfactoren op de plek van opstelling of tijdens het vervoer vocht of te hoge luchtvochtigheid kou of hitte direct zonlicht stof brandbare gassen dampen of oplosmiddelen sterke trillingen schokken stoten sterke magneetvelden zoals in de buurt van machines of luidsprekers Plaats geen voorwerpen op de converter en dek de converter nooit af Kies als opstelplaats een stab...

Страница 8: ...gedurende enkele seconden los van de netvoedingadapter Geen 3D weergave Het weergaveapparaat en de op de converter aangesloten monitors televisies moeten hetzelfde videofor maat ondersteunen Controleer of het weergaveapparaat en de monitors televisies 3D capabel zijn en of u een overeenkom stige film afspeelt Controleer of de 3D functie van de Blu ray player is ingeschakeld Gebruik een hoogwaardig...

Отзывы: