Speaka Professional 1229076 Скачать руководство пользователя страница 4

This is a publication by Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). 
All rights including translation reserved. Reproduction by any method, e.g. photocopy, microfilming, or the capture in electronic data 

processing systems require the prior written approval by the editor. Reprinting, also in part, is prohibited. This publication represent the 

technical status at the time of printing.  

© Copyright 2014 by Conrad Electronic SE.

•   Position the audio switch in such a way that the IR receiver (1) at the front is not obstructed. 

Do not cover it; otherwise operation of the audio switch via the IR remote control is not pos-

sible.

•  Protect the surfaces of valuable furniture by using an appropriate underlay to avoid scratches 

and pressure marks.

b) Switching the audio switch on/off

•   Press the “ ” (8) button on the IR remote control to switch the audio switch on or off. 

   Direct the IR LED (11) at the front of the IR control towards the IR receiver (1) on the 

audio switch. 

•   The power LED (2) shows a red light when the audio switch is switched off (standby); the LED 

shows a green light when the audio switch is switched on and ready for operation.

c) Selecting the input

•  First, switch on the audio switch as described above.
•   You can toggle the four inputs one after another by repeatedly pressing the “Select” button 

(4). The LED (3) corresponding to the respective input at the front of the audio switch lights 

up. 

•   Alternatively, you can select the desired input directly using the IR remote control. Briefly 

press the corresponding button (9) on the IR remote control. The LED (3) corresponding to 

the respective input at the front of the audio switch lights up.

Troubleshooting

The audio switch does not react to the IR remote control

•   Make sure that the battery in the IR remote control was inserted correctly and that it is suf-

ficiently charged. As a test, replace the battery with a new one. Observe the correct polarity 

(pay attention to plus/+ and minus/-).

•   Direct the LED at the front of the IR remote control towards the IR receiver of the audio 

switch. The maximum range is approx. 7 m, the opening angle of the IR receiver is approx. 

±30° (cone shaped).

•   Switch the audio switch on using the “ ” button (8) on the IR remote control before selecting 

an input. The power LED (2) at the audio switch must show a green light. 

•   Position the audio switch in another location so that there is a direct line of sight between the 

IR LED (11) of the IR remote control and the IR receiver (1) of the audio switch.

•   Make sure that the audio switch is correctly supplied with power. When switched off (= stand-

by), the power LED (2) is red. 

No audio signal at the output of the audio switch

•   Make sure that the optical output of your playback device is activated. As a test, you can 

unplug the cable from the audio switch and see if the optical fibre at the TOSLINK plug is lit. 

•   Switch on the audio switch with the “ ” button (8) of the IR remote control. The power LED 

(2) at the audio switch must show a green light. 

•   Make sure that the correct (optical) input was selected at the device connected to the output 

of the audio switch and that the volume is adjusted correctly. Also check whether the mute 

function was activated on one of the devices.

•  Select the correct input on the audio switch.

Handling

•   Use is permitted only in dry indoor locations. The product must not get damp or wet! There is 

danger to life through an electric shock!

•   Never use the product immediately after it has been taken from a cold room to a warm 

one. The condensation that forms might damage the product. The wall plug transformer also 

poses a risk for a potentially fatal electric shock!

   Allow the product to reach room temperature, before connecting it to the power supply and 

putting it into use. This may take several hours.

•  Any maintenance or repair work may only be performed by an authorised repair shop.
•   When setting up the product, make sure that the cables are neither kinked nor pinched.
•   Avoid the following adverse conditions at the installation location and during transport:
  - Excessive humidity or dampness
  - Extreme cold or heat, direct sunlight
  - Dust or flammable gasses, fumes or solvents
  - Strong vibrations, impacts or blows
  - Strong magnetic fields such as those found in the vicinity of machinery or loudspeakers

Maintenance and Cleaning

•   The product does not require any maintenance. You should never take it apart. Any mainte-

nance or repair work may only be performed by an expert.

•   Before carrying out any cleaning, the product is to be separated from the mains voltage, pull 

the power adapter from the mains socket.

•   The outside of the product should only be cleaned with a clean, soft, dry cloth. 
   Do not use aggressive cleaning agents or chemical solutions that could damage the housing 

(discolouring) or impair operation.

•   Dust can easily be removed using a clean, long-bristle brush and a vacuum cleaner. 

Disposal

a) General

  Electrical and electronic devices must not be disposed of as domestic waste!

 

 Please dispose of the product, when it is no longer of use, according to the current 

statutory requirements.

 

 Remove any battery that might be inserted and dispose of it separately from the 

product.

b) Batteries and rechargeable batteries

As the end user, you are required by law (Battery Regulation) to return used batteries and 

rechargeable batteries. Do not dispose of used batteries in the household waste!

   Batteries/rechargeable batteries containing hazardous substances are labelled with 

these symbols to indicate that the disposal of them in the household waste is for-

bidden. The symbols of the critical heavy metals are: Cd=Cadmium, Hg=Mercury, 

Pb=Lead (name written on the battery/rechargeable battery, e.g., under the rubbish 

bin symbol on the left).

You can return your used batteries/rechargeable batteries free of charge at the official col-

lection points of your community, in our stores, or at places where batteries or rechargeable 

batteries are sold.
You thereby fulfil your statutory obligations and contribute to the protection of the environment.

Technical Data

a) Audio switch

Input..................................................... 4x TOSLINK
Output .................................................. 1x TOSLINK
Audio format ........................................ PCM2, Dolby 5.1 & DTS 5.1
Sampling rate ...................................... up to 192kHz
Ambient conditions ..............................  Temperature 0 °C to +40 °C, air humidity 20% to 90% 

relative, not condensing

Dimensions .......................................... 155 x 69 x 23 mm (W x D x H)
Weight ................................................. 250 g

b) Power adapter

Operating voltage ................................ 100 - 240 V/AC, 50/60 Hz
Output .................................................. 5 V/DC, 1 A

c) IR remote control

Power supply ....................................... 1x battery of type “CR2025”

Manufactured with licence from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trade-

marks of Dolby Laboratories.

Содержание 1229076

Страница 1: ...ie es nicht mehr Tauschen Sie es gegen ein baugleiches Steckernetzteil aus Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen dieses könnte für Kin der zu einem gefährlichen Spielzeug werden Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um durch Stöße Schläge oder dem Fall aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt Allgemeine Batteriehinweise Batterien gehören nicht in Kinderhände Lassen Sie Batteri...

Страница 2: ...ellt ist Prüfen Sie auch ob evtl die Stummschaltung auf einem der angeschlossenen Geräte aktiviert wurde Wählen Sie am Audio Umschalter den richtigen Eingang aus Handhabung Der Betrieb ist nur in trockenen Innenräumen zulässig Das Produkt darf nicht feucht oder nass werden Es besteht Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag Verwenden Sie das Produkt niemals gleich dann wenn es von einem kalten...

Страница 3: ...se it any more Replace it with a wall plug transformer of the same design Do not leave packaging material carelessly lying around since it could become a dangerous plaything for children Handle the product with care it can be damaged by impacts blows or accidental falls even from a low height General Battery Instructions Batteries should be kept out of the reach of children Do not leave batteries ...

Страница 4: ...on was activated on one of the devices Select the correct input on the audio switch Handling Use is permitted only in dry indoor locations The product must not get damp or wet There is danger to life through an electric shock Never use the product immediately after it has been taken from a cold room to a warm one The condensation that forms might damage the product The wall plug transformer also p...

Страница 5: ...courant Élimi nez le bloc d alimentation endommagé en respectant l environnement Ne l utilisez plus Remplacez le bloc d alimentation par un autre du même type Ne laissez pas traîner le matériel d emballage cela pourrait constituer un jouet dangereux pour les enfants Cet appareil doit être manipulé avec précaution les coups les chocs ou une chute même de faible hauteur peuvent l endommager Consigne...

Страница 6: ...utilisé qu en intérieur dans des pièces fermées et sèches Le produit ne doit ni prendre l humidité ni être mouillé Vous courriez un risque d électrocution mortelle N utilisez jamais l appareil lorsqu il vient d être transporté d un local froid vers un local chaud L eau de condensation qui en résulte pourrait endommager irréversiblement le produit Par ailleurs il y a danger de mort par électrocutio...

Страница 7: ...delijke wijze wordt verwijderd gebruik deze niet langer Wissel de netvoedingadapter om tegen een identiek exemplaar Laat het verpakkingsmateriaal niet rondslingeren dit kan voor kinderen gevaarlijk speelgoed zijn Behandel het product voorzichtig door stoten schokken of een val zelfs van geringe hoogte kan het beschadigd raken Algemene aanwijzingen betreffende batterijen Houd batterijen buiten bere...

Страница 8: ...of eventueel de geluiduitschakeling op een van de aangesloten apparaten is geacti veerd Selecteer de juiste ingang op de audio omschakelaar Instandhouding Het gebruik is uitsluitend toegestaan in droge binnenruimtes Het product mag niet vochtig of nat worden Er bestaat levensgevaar door een elektrische schok Gebruik het product nooit direct nadat het van een koude naar een warme ruimte is gebracht...

Отзывы: