Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung in
elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugswei-
se, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.
© Copyright 2014 by Conrad Electronic SE.
• Platzieren Sie den Audio-Umschalter so, dass der IR-Empfänger (1) auf der Vorderseite frei
liegt. Verdecken Sie ihn nicht, da andernfalls keine Bedienung des Audio-Umschalters über
die IR-Fernbedienung möglich ist.
• Schützen Sie wertvolle Möbeloberflächen durch eine geeignete Unterlage vor Kratzspuren
oder Druckstellen.
b) Audio-Umschalter ein-/ausschalten
• Drücken Sie die Taste „ “ (8) auf der IR-Fernbedienung, um den Audio-Umschalter ein- oder
auszuschalten.
Richten Sie dabei die IR-LED (11) an der Vorderseite der IR-Fernbedienung in Rich-
tung des IR-Empfängers (1) auf dem Audio-Umschalter.
• Die Power-LED (2) leuchtet rot, wenn der Audio-Umschalter ausgeschaltet ist (Standby); die
LED leuchtet grün, wenn der Audio-Umschalter eingeschaltet und betriebsbereit ist.
c) Eingang auswählen
• Schalten Sie zunächst den Audio-Umschalter wie oben beschrieben ein.
• Durch mehrfachen Druck der Taste „Select“ (4) können Sie nacheinander die vier Eingänge
umschalten. Die zum Eingang gehörige LED (3) auf der Vorderseite des Audio-Umschalters
leuchtet auf.
• Alternativ können Sie den gewünschten Eingang über die IR-Fernbedienung direkt wählen.
Betätigen Sie kurz die jeweilige Taste (9) auf der IR-Fernbedienung. Die zum Eingang gehö-
rige LED (3) auf der Vorderseite des Audio-Umschalters leuchtet auf.
Störungsbeseitigung
Der Audio-Umschalter reagiert nicht auf die IR-Fernbedienung
• Überprüfen Sie die Batterie in der IR-Fernbedienung, ob diese korrekt eingelegt ist bzw. ob
sie noch ausreichend Energie hat. Tauschen Sie die Batterie testweise gegen eine neue aus.
Achten Sie dabei auf die richtige Polarität (Plus/+ und Minus/- beachten).
• Richten Sie die LED an der Vorderseite der IR-Fernbedienung auf den IR-Empfänger des
Audio-Umschalters. Die maximale Reichweite beträgt ca. 7 m, der Öffnungswinkel des IR-
Empfängers ca. ±30° (kegelförmig).
• Schalten Sie den Audio-Umschalter mit der Taste „ “ (8) auf der IR-Fernbedienung ein,
bevor Sie einen Eingang auswählen. Die Power-LED (2) auf dem Audio-Umschalter muss
grün leuchten.
• Stellen Sie den Audio-Umschalter an einer anderen Stelle auf, so dass zwischen der IR-
LED (11) der IR-Fernbedienung und dem IR-Empfänger (1) im Audio-Umschalter eine direkte
Sichtverbindung besteht.
• Kontrollieren Sie, ob der Audio-Umschalter korrekt mit Strom versorgt wird. Im ausgeschalte-
ten Zustand (= Standby) leuchtet die Power-LED (2) rot.
Kein Audiosignal am Ausgang des Audio-Umschalters
• Prüfen Sie, ob der optische Audioausgang Ihres Wiedergabegeräts aktiviert ist. Testweise
können Sie das Kabel aus dem Audio-Umschalter herausziehen und kontrollieren, ob die
optische Faser am TOSLINK-Stecker rot leuchtet.
• Schalten Sie den Audio-Umschalter mit der Taste „ “ (8) der IR-Fernbedienung ein. Die
Power-LED (2) auf dem Audio-Umschalter muss grün leuchten.
• Kontrollieren Sie, ob an dem Gerät, das am Ausgang des Audio-Umschalters angeschlossen
ist, der richtige (optische) Eingang ausgewählt wurde und ob die Lautstärke korrekt ein-
gestellt ist. Prüfen Sie auch, ob evtl. die Stummschaltung auf einem der angeschlossenen
Geräte aktiviert wurde.
• Wählen Sie am Audio-Umschalter den richtigen Eingang aus.
Handhabung
• Der Betrieb ist nur in trockenen Innenräumen zulässig. Das Produkt darf nicht feucht oder
nass werden! Es besteht Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag!
• Verwenden Sie das Produkt niemals gleich dann, wenn es von einem kalten in einen warmen
Raum gebracht wird. Das dabei entstehende Kondenswasser kann unter Umständen das
Produkt zerstören. Außerdem besteht beim Steckernetzteil Lebensgefahr durch einen elekt-
rischen Schlag!
Lassen Sie das Produkt zuerst auf Zimmertemperatur kommen, bevor es angeschlossen und
verwendet wird. Dies kann u.U. mehrere Stunden dauern.
• Eine Wartung oder Reparatur darf nur durch eine Fachwerkstatt durchgeführt werden.
• Achten Sie beim Aufstellen des Produkts darauf, dass die Kabel nicht geknickt oder ge-
quetscht werden.
• Vermeiden Sie folgende widrige Umgebungsbedingungen am Aufstellungsort oder beim
Transport:
- Nässe oder zu hohe Luftfeuchtigkeit
- Kälte oder Hitze, direkte Sonneneinstrahlung
- Staub oder brennbare Gase, Dämpfe oder Lösungsmittel
- starke Vibrationen, Stöße, Schläge
- starke Magnetfelder, wie in der Nähe von Maschinen oder Lautsprechern
Wartung und Reinigung
• Das Produkt ist für Sie wartungsfrei, zerlegen Sie es niemals. Eine Wartung oder Reparatur
darf nur durch einen Fachmann durchgeführt werden.
• Vor einer Reinigung ist das Produkt von der Stromversorgung zu trennen, ziehen Sie das
Steckernetzteil aus der Netzsteckdose.
• Äußerlich sollte das Produkt nur mit einem sauberen, weichen, trockenen Tuch abgewischt
werden.
Verwenden Sie auf keinen Fall aggressive Reinigungsmittel oder chemische Lösungen,
dadurch könnte das Gehäuse angegriffen (Verfärbungen) oder die Funktion beeinträchtigt
werden.
• Staub kann sehr leicht mit einem sauberen, langhaarigen Pinsel und einem Staubsauger
entfernt werden.
Entsorgung
a) Allgemein
Elektrische und elektronische Geräte dürfen nicht in den Hausmüll!
Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden
gesetzlichen Vorschriften.
Entnehmen Sie eine evtl. eingelegte Batterie aus der IR-Fernbedienung und entsor-
gen Sie diese getrennt von dem Produkt.
b) Batterien und Akkus
Sie als Endverbraucher sind gesetzlich (Batterieverordnung) zur Rückgabe aller gebrauchten
Batterien und Akkus verpflichtet; eine Entsorgung über den Hausmüll ist untersagt!
Schadstoffhaltige Batterien/Akkus sind mit nebenstehendem Symbol gekenn-
zeichnet, das auf das Verbot der Entsorgung über den Hausmüll hinweist. Die
Bezeichnungen für das ausschlaggebende Schwermetall sind: Cd=Cadmium,
Hg=Quecksilber, Pb=Blei (Bezeichnung steht auf Batterie/Akku z.B. unter dem links
abgebildeten Mülltonnen-Symbol).
Ihre verbrauchten Batterien/Akkus können Sie unentgeltlich bei den Sammelstellen Ihrer Ge-
meinde, unseren Filialen oder überall dort abgeben, wo Batterien/Akkus verkauft werden.
Sie erfüllen damit die gesetzlichen Verpflichtungen und leisten Ihren Beitrag zum Umwelt-
schutz.
Technische Daten
a) Audio-Umschalter
Eingang ............................................... 4x TOSLINK
Ausgang .............................................. 1x TOSLINK
Audioformat ......................................... PCM2, Dolby 5.1 & DTS 5.1
Sampling-Rate ..................................... bis 192kHz
Umgebungsbedingungen .................... Temperatur 0 °C bis +40 °C; Luftfeuchte 20% bis 90%
relativ, nicht kondensierend
Abmessungen ...................................... 155 x 69 x 23 mm (B x T x H)
Gewicht ................................................ 250 g
b) Steckernetzteil
Betriebsspannung ................................ 100 - 240 V/AC, 50/60 Hz
Ausgang .............................................. 5 V/DC, 1 A
c) IR-Fernbedienung
Stromversorgung ................................. 1x Batterie vom Typ „CR2025“
In Lizenz von Dolby Laboratories gefertigt. Dolby und das Doppel-D-Symbol sind Warenzei-
chen von Dolby Laboratories.